NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
"extractie duurt slechts" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
Голландська | Португальська |
---|---|
stap | etapa |
selecteer | selecione |
linkerkant | esquerda |
en | e |
extraheren | extrair |
locatie | local |
csv | csv |
wilt | deseja |
extractie | extração |
duurt | leva |
slechts | apenas |
seconden | segundos |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.
Голландська | Португальська |
---|---|
stap | etapa |
selecteer | selecione |
linkerkant | esquerda |
en | e |
extraheren | extrair |
locatie | local |
csv | csv |
wilt | deseja |
extractie | extração |
duurt | leva |
slechts | apenas |
seconden | segundos |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.
Голландська | Португальська |
---|---|
waterstof | hidrogênio |
of | ou |
snel | rápido |
duurt | leva |
tientallen | dezenas |
laden | carga |
benzine | gasolina |
is | é |
NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.
PT A extração foi anunciada quando os consoles da próxima geração eram apenas rumores, ao invés de lançamentos físicos que as pessoas têm em suas casas, e como tal, foi direcionado para PC, PS4 e Xbox One.
Голландська | Португальська |
---|---|
extractie | extração |
consoles | consoles |
geruchten | rumores |
fysieke | físicos |
releases | lançamentos |
mensen | pessoas |
en | e |
gen | geração |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
Голландська | Португальська |
---|---|
gratis | gratuita |
werkdagen | dias úteis |
standaard | standard |
express | express |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
Голландська | Португальська |
---|---|
week | semana |
en | e |
dagelijks | diariamente |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
Голландська | Португальська |
---|---|
en | e |
heel | muito |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
Голландська | Португальська |
---|---|
zon | sol |
langer | mais tempo |
rode | vermelho |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
Голландська | Португальська |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Bezorgen duurt 3-4 werkdagen. EXPRESS VERZENDING Express verzending: € 9,95. Bezorgen door DHL duurt 1-2 werkdagen.
PT ENTREGA STANDARD A Entrega Standard 4,95€. Entrega Standard - Gratuita a partir de 80€. A Entrega Standard demora 3 a 4 dias úteis. ENTREGA EXPRESS A Entrega Express 9,95€. Encomendas com Entrega Express demoram 1 a 2 dias úteis a ser entregues.
Голландська | Португальська |
---|---|
gratis | gratuita |
werkdagen | dias úteis |
standaard | standard |
express | express |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
PT Levará cerca de três horas para recarregar uma célula, o que não é especialmente rápido, mas use uma porta USB de baixa potência e levará três ou quatro vezes mais do que isso
Голландська | Португальська |
---|---|
ongeveer | cerca de |
cel | célula |
bijzonder | especialmente |
snel | rápido |
gebruik | use |
laag | baixa |
en | e |
poort | porta |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
Голландська | Португальська |
---|---|
week | semana |
en | e |
dagelijks | diariamente |
NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.
PT Assim, leva muito mais tempo para o Sol aparecer no mesmo lugar novamente, e um dia solar dura quase o dobro de um ano.
Голландська | Португальська |
---|---|
langer | mais tempo |
plaats | lugar |
en | e |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.
Голландська | Португальська |
---|---|
zon | sol |
langer | mais tempo |
rode | vermelho |
mars | marte |
baan | órbita |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
PT O tempo que demora a criar todas as legendas e a adicioná-las ao seu vídeo depende do tamanho e da qualidade do mesmo. Em média, o tempo de entrega para um vídeo de 1 hora será de 12 horas.
Голландська | Португальська |
---|---|
ondertitels | legendas |
creëren | criar |
en | e |
video | vídeo |
kwaliteit | qualidade |
lengte | tamanho |
gemiddeld | média |
hangt af van | depende |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
Голландська | Португальська |
---|---|
extractie | extração |
rood | vermelho |
uw | suas |
NL Extractie van gegevens uit de voorbeeldmodus
PT Extraindo dados do modo de visualização
Голландська | Португальська |
---|---|
gegevens | dados |
NL Extractie van gegevens van corrupte back-up met iPhone Backup Extractor
PT Extraindo dados de backup corrompido com o iPhone Backup Extractor
Голландська | Португальська |
---|---|
gegevens | dados |
iphone | iphone |
NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:
PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:
Голландська | Португальська |
---|---|
tabblad | guia |
beschikbaar | disponíveis |
extractie | extração |
naam | nome |
klikken | clicar |
selecteren | selecionar |
nodig | necessárias |
gewenste | desejado |
NL Extractie van berichten met het menu "Extract"
PT Extraindo mensagens com o menu "Extrair"
Голландська | Португальська |
---|---|
menu | menu |
extract | extrair |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
Голландська | Португальська |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
Голландська | Португальська |
---|---|
extractie | extração |
en | e |
opgeslagen | salvos |
gebruiken | usar |
dmg | dmg |
computer | computador |
windows | windows |
NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!
PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!
Голландська | Португальська |
---|---|
selecteer | selecione |
locatie | local |
bericht | mensagem |
extractie | extração |
en | e |
is | pronto |
NL Kies een locatie om de bestanden op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt - en dat is alles!
PT Escolha um local para salvar os arquivos, clique em "OK" quando a mensagem "Extração bem-sucedida" aparecer - e pronto!
Голландська | Португальська |
---|---|
kies | escolha |
locatie | local |
bericht | mensagem |
extractie | extração |
en | e |
is | pronto |
NL Apple Watch-bestanden klaar voor extractie
PT Arquivos do Apple Watch prontos para extração
Голландська | Португальська |
---|---|
klaar | prontos |
extractie | extração |
bestanden | arquivos |
apple | apple |
NL Waar NLP ook bij helpt in tekstanalyse, is extractie van sleutelwoorden en het vinden van structuren of patronen in ongestructureerde tekstdata.
PT Outros benefícios que o PLN traz para a análise de textos incluem a extração de palavras-chave e a identificação de estruturas ou padrões em dados de texto desestruturados.
Голландська | Португальська |
---|---|
extractie | extração |
en | e |
structuren | estruturas |
of | ou |
patronen | padrões |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
Голландська | Португальська |
---|---|
toen | assim |
back-up | backup |
extractor | extrator |
belangrijke | importantes |
nieuwe | novas |
versie | versões |
ios | ios |
ondersteunen | suporte |
en | e |
extractie | extração |
gegevens | dados |
beveiligd | protegidos |
eigen | proprietário |
apple | apple |
NL Expertise met verschillende soorten diagramgegevens en informatie-extractie
PT Expertise com diferentes tipos de dados do gráfico e extração de informações
Голландська | Португальська |
---|---|
expertise | expertise |
verschillende | diferentes |
en | e |
extractie | extração |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
Голландська | Португальська |
---|---|
veel | muitos |
factoren | fatores |
deel | parte |
plant | planta |
extractie | extração |
moeten | preciso |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
Голландська | Португальська |
---|---|
toen | assim |
back-up | backup |
extractor | extrator |
belangrijke | importantes |
nieuwe | novas |
versie | versões |
ios | ios |
ondersteunen | suporte |
en | e |
extractie | extração |
gegevens | dados |
beveiligd | protegidos |
eigen | proprietário |
apple | apple |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.
Голландська | Португальська |
---|---|
extractie | extração |
rood | vermelho |
uw | suas |
NL Extractie van gegevens van corrupte back-up met iPhone Backup Extractor
PT Extraindo dados de backup corrompido com o iPhone Backup Extractor
Голландська | Португальська |
---|---|
gegevens | dados |
iphone | iphone |
NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:
PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:
Голландська | Португальська |
---|---|
tabblad | guia |
beschikbaar | disponíveis |
extractie | extração |
naam | nome |
klikken | clicar |
selecteren | selecionar |
nodig | necessárias |
gewenste | desejado |
NL Extractie van berichten met het menu "Extract"
PT Extraindo mensagens com o menu "Extrair"
Голландська | Португальська |
---|---|
menu | menu |
extract | extrair |
NL Extractie van gegevens uit de voorbeeldmodus
PT Extraindo dados do modo de visualização
Голландська | Португальська |
---|---|
gegevens | dados |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
Голландська | Португальська |
---|---|
gecodeerde | criptografados |
en | e |
elke | cada |
iteratie | iteração |
icloud | icloud |
was | foi |
oplossing | solução |
extractie | extração |
gebruikers | usuários |
apple | apple |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
Голландська | Португальська |
---|---|
extractie | extração |
en | e |
opgeslagen | salvos |
gebruiken | usar |
dmg | dmg |
computer | computador |
windows | windows |
NL Kies een locatie om de bestanden op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt - en dat is alles!
PT Escolha um local para salvar os arquivos, clique em "OK" quando a mensagem "Extração bem-sucedida" aparecer - e pronto!
Голландська | Португальська |
---|---|
kies | escolha |
locatie | local |
bericht | mensagem |
extractie | extração |
en | e |
is | pronto |
NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!
PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!
Голландська | Португальська |
---|---|
selecteer | selecione |
locatie | local |
bericht | mensagem |
extractie | extração |
en | e |
is | pronto |
Показано 50 з 50 перекладів