NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
"home cinema surrounds" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
IT Puoi anche abbinarne due per ottenere un segnale stereo distinto e usarli come speaker surround dell’home theater con Sonos Beam, Amp, Playbar o Playbase.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
home | home |
sonos | sonos |
of | o |
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
IT Puoi anche abbinarne due per ottenere un segnale stereo distinto e usarli come speaker surround dell’home theater con Sonos Beam, Amp, Playbar o Playbase.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
home | home |
sonos | sonos |
of | o |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
IT Come la vecchia Playbar, puoi collegare la Playbase alla TV con un cavo ottico per l'audio home cinema 3.0, accoppiarlo con Sonos Sub per l'home cinema 3.1 o aggiungere due degli stessi altoparlanti Sonos per l'audio surround 5.1
Голландська | Італійська |
---|---|
optische | ottico |
kabel | cavo |
home | home |
cinema | cinema |
toevoegen | aggiungere |
tv | tv |
sub | sub |
speakers | altoparlanti |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
IT Come la precedente Playbar, puoi collegare la Playbase alla TV con un cavo ottico per l'audio home cinema 3.0, associarla a Sonos Sub per l'home cinema 3.1 o aggiungere due degli stessi altoparlanti Sonos per l'audio surround 5.1
Голландська | Італійська |
---|---|
optische | ottico |
kabel | cavo |
home | home |
cinema | cinema |
toevoegen | aggiungere |
tv | tv |
sub | sub |
speakers | altoparlanti |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
Голландська | Італійська |
---|---|
assortiment | gamma |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | e |
aankomende | prossimo |
apparaten | dispositivi |
NL Wat zijn Google Home, Home Max, Home Mini en Home Hub en wat kunnen ze doen?
IT Cosa sono Google Home, Home Max, Home Mini e Home Hub e cosa possono fare?
Голландська | Італійська |
---|---|
zijn | sono |
home | home |
max | max |
mini | mini |
en | e |
hub | hub |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
IT Questi sono stati tutti trampolini di lancio per la gamma di dispositivi Google Home , che ora comprende loriginale Home, l Home Mini , l Home Max , il nuovo marchio Nest Hub e il prossimo Nest Hub Max
Голландська | Італійська |
---|---|
assortiment | gamma |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | e |
aankomende | prossimo |
apparaten | dispositivi |
NL Sky Cinema-maandpas - £ 11,99 per maand voor alle Sky Cinema-kanalen en de volledige reeks films
IT Sky Cinema Month Pass - £ 11,99 al mese per tutti i canali Sky Cinema e lintera line-up di film
Голландська | Італійська |
---|---|
maand | mese |
en | e |
sky | sky |
kanalen | canali |
NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
Голландська | Італійська |
---|---|
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
cinema | cinema |
keuze | scelta |
en | e |
NL Sky Cinema-maandpas - £ 11,99 per maand voor alle Sky Cinema-kanalen en de volledige reeks films
IT Sky Cinema Month Pass - £ 11,99 al mese per tutti i canali Sky Cinema e lintera line-up di film
Голландська | Італійська |
---|---|
maand | mese |
en | e |
sky | sky |
kanalen | canali |
NL De Hisense is over het algemeen erg goed als het gaat om een hoog dynamisch bereik, waarbij Cinema Night de beste keuze is voor HDR10 en HLG, terwijl Cinema de voorkeursinstelling is voor HDR10+
IT Hisense è generalmente molto buono quando si tratta di alta gamma dinamica, con Cinema Night la scelta migliore per HDR10 e HLG, mentre Cinema è limpostazione preferita per HDR10+
Голландська | Італійська |
---|---|
dynamisch | dinamica |
bereik | gamma |
cinema | cinema |
keuze | scelta |
en | e |
NL Sky Cinema-maandpas - £ 11,99 per maand voor alle Sky Cinema-kanalen en de hele reeks films
IT Sky Cinema Month Pass - £ 11,99 al mese per tutti i canali Sky Cinema e l'intera scaletta dei film
Голландська | Італійська |
---|---|
maand | mese |
en | e |
sky | sky |
kanalen | canali |
NL Kan twee Roam-apparaten niet gebruiken als surrounds in bestaande opstelling
IT Non è possibile utilizzare due dispositivi roam come surround nella configurazione esistente
Голландська | Італійська |
---|---|
kan | possibile |
twee | due |
gebruiken | utilizzare |
als | come |
in | nella |
bestaande | esistente |
opstelling | configurazione |
apparaten | dispositivi |
NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.
IT Aggiungi un paio di surround Sonos One SL e Sonos Sub al Beam e rimarrai sbalordito dallesperienza che questa soundbar compatta è in grado di offrire, soprattutto quando guardi qualcosa con il supporto Dolby Atmos.
Голландська | Італійська |
---|---|
voeg | aggiungi |
sonos | sonos |
en | e |
compacte | compatta |
leveren | offrire |
vooral | soprattutto |
sub | sub |
kijkt | guardi |
ondersteuning | supporto |
NL Of je nu een paar standaards voor je Sonos One surrounds wilt, een speciale muurhaak om je Sonos Move in je tuin op te hangen, of een hoes om je Roam aan je rugzak te laten haken, wij hebben het voor je.
IT Sia che tu voglia alcuni supporti per i tuoi surround Sonos One , un gancio a parete dedicato per appendere il tuo Sonos Move in giardino o una custodia per consentire al tuo Roam di agganciarsi allo zaino, abbiamo quello che fa per te.
Голландська | Італійська |
---|---|
sonos | sonos |
tuin | giardino |
hangen | appendere |
hoes | custodia |
rugzak | zaino |
laten | consentire |
NL Perfect voor gebruik als bioscoop-surrounds
IT Perfetto usato come surround cinematografico
Голландська | Італійська |
---|---|
perfect | perfetto |
als | come |
gebruik | usato |
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
IT Puoi utilizzare One SL come surround cinematografico con Sonos Arc o Sonos Beam per un sistema surround 3.1, nonché con Sonos Sub per un sistema 5.1
Голландська | Італійська |
---|---|
sonos | sonos |
of | o |
systeem | sistema |
sub | sub |
NL Het is een goed alternatief als je de One SL niet als bioscoop surrounds koopt, omdat je de slimme assistent-optie hebt.
IT È una buona alternativa se non stai acquistando One SL come surround cinematografico, poiché hai lopzione dellassistente intelligente.
Голландська | Італійська |
---|---|
goed | buona |
slimme | intelligente |
NL Kan twee Roam-apparaten niet gebruiken als surrounds in bestaande opstelling
IT Non è possibile utilizzare due dispositivi roam come surround nella configurazione esistente
Голландська | Італійська |
---|---|
kan | possibile |
twee | due |
gebruiken | utilizzare |
als | come |
in | nella |
bestaande | esistente |
opstelling | configurazione |
apparaten | dispositivi |
NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.
IT Aggiungi un paio di surround Sonos One SL e Sonos Sub al Beam e rimarrai sbalordito dallesperienza che questa soundbar compatta è in grado di offrire, soprattutto quando guardi qualcosa con il supporto Dolby Atmos.
Голландська | Італійська |
---|---|
voeg | aggiungi |
sonos | sonos |
en | e |
compacte | compatta |
leveren | offrire |
vooral | soprattutto |
sub | sub |
kijkt | guardi |
ondersteuning | supporto |
NL Zoals we hierboven vermeldden, kun je ook een paar extra Sonos-speakers toevoegen voor echte rears/surrounds, maar de reden waarom velen in een soundbar investeren, is vanwege de eenvoud
IT Come accennato in precedenza, puoi anche aggiungere un paio di altoparlanti Sonos aggiuntivi per i veri posteriori/surround, ma il motivo per cui molti investono in una soundbar è per la sua semplicità
Голландська | Італійська |
---|---|
echte | veri |
reden | motivo |
velen | molti |
speakers | altoparlanti |
is | è |
je | sua |
eenvoud | semplicità |
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, kunt u ook een paar extra Sonos-luidsprekers toevoegen voor echte rears/surrounds, maar de reden waarom velen investeren in een soundbar is de eenvoud ervan
IT Come abbiamo detto in precedenza, è possibile aggiungere una coppia di diffusori Sonos supplementari per ottenere dei veri e propri diffusori posteriori, ma il motivo per cui molti investono in una soundbar è la sua semplicità
Голландська | Італійська |
---|---|
kunt | possibile |
echte | veri |
reden | motivo |
velen | molti |
is | è |
luidsprekers | diffusori |
eenvoud | semplicità |
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
IT Collega i prodotti home theater alla TV per sentire ogni singolo dettaglio mentre guardi gli ultimi episodi delle tue serie preferite o rivedi i grandi classici.
Голландська | Італійська |
---|---|
home | home |
detail | dettaglio |
horen | sentire |
afleveringen | episodi |
series | serie |
of | o |
klassiekers | classici |
producten | prodotti |
tv | tv |
als | mentre |
NL Geniet nog meer van je home cinema-beleving
IT Un’esperienza home theater del tutto nuova
Голландська | Італійська |
---|---|
van | del |
home | home |
beleving | esperienza |
je | tutto |
NL Beleef geluid als nooit tevoren met twee Subs in je home cinema-systeem.
IT Aggiungi due Sub al tuo impianto home theater e sperimenta l’audio più intenso che tu abbia mai provato.
Голландська | Італійська |
---|---|
nooit | mai |
home | home |
je | tuo |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
heeft | ha |
afgelopen | ultimi |
console | console |
gezien | visto |
is | è |
tech | tecnologia |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
IT In ruoli precedenti, ha lavorato e curato Home Cinema Choice e varie riviste di videogiochi, come Your Commodore e Amstrad Computer User
Голландська | Італійська |
---|---|
eerdere | precedenti |
rollen | ruoli |
heeft | ha |
home | home |
cinema | cinema |
en | e |
diverse | varie |
computer | computer |
user | user |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
Голландська | Італійська |
---|---|
ontwerpen | creare |
uitbreiden | espandere |
exclusieve | esclusivi |
home | home |
systeem | system |
stereo | stereo |
en | e |
NL Met vernieuwde audioverwerking ondersteunt Sonos S2 audiotechnologieën met een hogere resolutie voor muziek en home cinema, waaronder Dolby Atmos.
IT Grazie a una capacità di elaborazione audio, Sonos S2 è compatibile con tecnologie dalla risoluzione più elevata per musica e home theater, tra cui Dolby Atmos.
Голландська | Італійська |
---|---|
resolutie | risoluzione |
en | e |
home | home |
NL Arc levert de ultieme home cinema-beleving van Sonos. Met slim, aanpasbaar ?
IT Arc offre l’esperienza home theater Sonos più coinvolgente di sempre. Con u?
Голландська | Італійська |
---|---|
levert | offre |
home | home |
sonos | sonos |
beleving | esperienza |
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
IT Dolby Atmos prende il suono surround di lunga data, il concetto di home cinema, ma aggiunge canali di altezza extra per fornire un effetto sonoro più avvolgente nella tua stanza
Голландська | Італійська |
---|---|
neemt | prende |
lang | lunga |
sound | suono |
home | home |
voegt | aggiunge |
kamer | stanza |
concept | concetto |
cinema | cinema |
NL Voor degenen met traditionele afzonderlijke luidsprekers - zoals een home cinema-geluidssysteem - kan dit gewoon de toevoeging van upfiring-modules betekenen
IT Per quelli con altoparlanti separati tradizionali, come un sistema audio home cinema, questo potrebbe significare semplicemente l'aggiunta di moduli upfire
Голландська | Італійська |
---|---|
traditionele | tradizionali |
home | home |
kan | potrebbe |
gewoon | semplicemente |
toevoeging | aggiunta |
betekenen | significare |
cinema | cinema |
modules | moduli |
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi dagli anni 80 e ha visto quasi tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
heeft | ha |
afgelopen | ultimi |
console | console |
gezien | visto |
is | è |
tech | tecnologia |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
IT In ruoli precedenti, ha lavorato e curato Home Cinema Choice e varie riviste di videogiochi, come Your Commodore e Amstrad Computer User
Голландська | Італійська |
---|---|
eerdere | precedenti |
rollen | ruoli |
heeft | ha |
home | home |
cinema | cinema |
en | e |
diverse | varie |
computer | computer |
user | user |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
IT Abbandona l’incertezza di come creare o espandere un Sonos System con gli esclusivi kit preconfigurati per coppie stereo, home theater, ascolto multi-stanza e audio da incasso.
Голландська | Італійська |
---|---|
ontwerpen | creare |
uitbreiden | espandere |
exclusieve | esclusivi |
home | home |
systeem | system |
stereo | stereo |
en | e |
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
IT Collega i prodotti home theater alla TV per sentire ogni singolo dettaglio mentre guardi gli ultimi episodi delle tue serie preferite o rivedi i grandi classici.
Голландська | Італійська |
---|---|
home | home |
detail | dettaglio |
horen | sentire |
afleveringen | episodi |
series | serie |
of | o |
klassiekers | classici |
producten | prodotti |
tv | tv |
als | mentre |
NL Blu-ray spelers van Samsung, LG en Sony, enkele Sony home cinema systemen en Sony's Network Media Player.
IT Lettori Blu-ray di Samsung, LG e Sony, alcuni sistemi home cinema Sony e Network Media Player di Sony.
Голландська | Італійська |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
sony | sony |
home | home |
cinema | cinema |
systemen | sistemi |
network | network |
media | media |
NL Dolby Atmos neemt het al lang bestaande surround sound, home cinema-concept over, maar voegt extra hoogtekanalen toe voor een meer omhullend geluidseffect in uw kamer
IT Dolby Atmos prende il suono surround di lunga data, il concetto di home cinema, ma aggiunge canali di altezza extra per fornire un effetto sonoro più avvolgente nella tua stanza
Голландська | Італійська |
---|---|
neemt | prende |
lang | lunga |
sound | suono |
home | home |
voegt | aggiunge |
kamer | stanza |
concept | concetto |
cinema | cinema |
NL Voor degenen met traditionele afzonderlijke luidsprekers - zoals een home cinema-geluidssysteem - kan dit gewoon de toevoeging van upfiring-modules betekenen
IT Per quelli con altoparlanti separati tradizionali, come un sistema audio home cinema, questo potrebbe significare semplicemente l'aggiunta di moduli upfire
Голландська | Італійська |
---|---|
traditionele | tradizionali |
home | home |
kan | potrebbe |
gewoon | semplicemente |
toevoeging | aggiunta |
betekenen | significare |
cinema | cinema |
modules | moduli |
NL (Pocket-lint) - Rik is al sinds de jaren 80 tech- en gamejournalist en heeft zo'n beetje elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien dat in de afgelopen 30 jaar is gelanceerd.
IT (Pocket-lint) - Rik è un giornalista di tecnologia e giochi fin dagli anni '80 e ha visto praticamente tutte le console, i telefoni cellulari, i gadget e i dispositivi home cinema lanciati negli ultimi 30 anni.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
heeft | ha |
console | console |
gezien | visto |
afgelopen | ultimi |
is | è |
tech | tecnologia |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
in | negli |
NL In eerdere functies heeft hij gewerkt aan en was hij redacteur van Home Cinema Choice en verschillende videogames-magazines, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
IT In ruoli precedenti, ha lavorato e curato Home Cinema Choice e varie riviste di videogiochi, come Your Commodore e Amstrad Computer User
Голландська | Італійська |
---|---|
eerdere | precedenti |
heeft | ha |
en | e |
home | home |
cinema | cinema |
verschillende | varie |
computer | computer |
user | user |
magazines | riviste |
NL Er zijn echter grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een meer aanzienlijke home-cinema-installatie.
IT Ci sono alternative più grandi e più costose che offrono più canali e vero supporto Dolby Atmos se stai cercando una configurazione di home-cinema più considerevole però.
Голландська | Італійська |
---|---|
alternatieven | alternative |
kanalen | canali |
en | e |
echte | vero |
bieden | offrono |
aanzienlijke | considerevole |
ondersteuning | supporto |
je | stai |
installatie | configurazione |
NL Home cinema-aanvulset met One SL
IT Kit per completare l’home theater con One SL
Голландська | Італійська |
---|---|
home | home |
one | one |
NL Premium home cinema-aanvulset met One
IT Kit premium per completare l’home theater con One
Голландська | Італійська |
---|---|
premium | premium |
home | home |
one | one |
NL Premium home cinema-aanvulset met One SL
IT Kit premium per completare l’home theater con One SL
Голландська | Італійська |
---|---|
premium | premium |
home | home |
one | one |
NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem
IT Tuffati nei film, nei programmi TV e nei videogiochi con un sistema home theater wireless
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
games | videogiochi |
draadloos | wireless |
home | home |
tv | tv |
systeem | sistema |
NL We leggen je uit hoe je een home cinema-installatie kunt creëren die past bij je budget, kamer en kijkgewoonten.
IT Ti spiegheremo come creare un impianto home theater in base al tuo budget, all’ambiente e a come preferisci guardare la TV.
Голландська | Італійська |
---|---|
home | home |
budget | budget |
en | e |
installatie | impianto |
je | tuo |
NL Hoe Sonos werkt Home Cinema Indienen
IT Come funziona Sonos Home theater Invia
Голландська | Італійська |
---|---|
hoe | come |
sonos | sonos |
werkt | funziona |
home | home |
indienen | invia |
NL We kregen een demonstratie te zien van de nieuwe soundbar en zijn modulaire familie van draadloze home cinema-luidsprekers.
IT Abbiamo avuto modo di assistere a una dimostrazione della nuova soundbar e della sua famiglia modulare di diffusori home cinema wireless.
Голландська | Італійська |
---|---|
demonstratie | dimostrazione |
nieuwe | nuova |
en | e |
zijn | sua |
modulaire | modulare |
draadloze | wireless |
luidsprekers | diffusori |
cinema | cinema |
NL Samsung HW-Q950A review: Ultiem meeslepend geluid voor home cinema
IT Recensione del Samsung HW-Q950A: L'ultimo suono immersivo dell'home cinema
Голландська | Італійська |
---|---|
samsung | samsung |
review | recensione |
ultiem | ultimo |
geluid | suono |
home | home |
cinema | cinema |
Показано 50 з 50 перекладів