NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Перекладіть "sonos beam" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "sonos beam" з Голландська на Італійська
Переклади sonos beam
"sonos beam" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
Переклад Голландська на Італійська sonos beam
Голландська
Італійська
IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| koppelen | accoppiare |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Als je de tweede generatie Sonos Play:5 , Playbase, Sonos One, Sonos Beam, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc hebt, zal een veeg naar links het vorige nummer afspelen, terwijl een veeg naar rechts vooruit springt naar de volgende
IT Se disponi di Sonos Play:5 di seconda generazione, Playbase, Sonos One, Sonos Beam, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, scorrendo verso sinistra si riprodurrà la traccia precedente, mentre scorrendo verso destra si passerà al il prossimo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| generatie | generazione |
| sonos | sonos |
| vorige | precedente |
NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
IT Sonos supporta AirPlay 2 su Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five e Sonos Arc, ma se disponi di almeno uno di questi altoparlanti, puoi eseguire lo streaming su altoparlanti Sonos più vecchi tramite esso.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ondersteunt | supporta |
| play | play |
| en | e |
| speakers | altoparlanti |
| streamen | streaming |
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controlli touch, come Playbase, Beam, Play:5 di seconda generazione, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, puoi disattivare i relativi controlli touch.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| play | play |
| sonos | sonos |
| of | o |
| uitschakelen | disattivare |
| speaker | altoparlante |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
IT È possibile controllare il tuo sistema Sonos con la tua voce utilizzando Alexa, se disponi di Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot o un altro dispositivo abilitato per Alexa .
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| stem | voce |
| bedienen | utilizzando |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
IT Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc, hanno tutti Alexa integrato per il controllo vocale istantaneo, oltre al controllo vocale degli altoparlanti Sonos esistenti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| alexa | alexa |
| ingebouwd | integrato |
| bestaande | esistenti |
| speakers | altoparlanti |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controllo vocale, quindi Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puoi attivare e disattivare il microfono
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| uitschakelen | disattivare |
| speaker | altoparlante |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
IT Ecco come disattivare i controlli touch su Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray e Sonos Move.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| hier | ecco |
| hoe | come |
| de | i |
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
IT Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc non hanno solo il supporto per Alexa, ma hanno anche il supporto per Google Assistant integrato.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| alleen | solo |
| ingebouwde | integrato |
| ondersteuning | supporto |
| alexa | alexa |
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
IT Sonos Trueplay è disponibile gratuitamente per tutti gli altoparlanti Sonos inclusi Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam e Arc .
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| gratis | gratuitamente |
| beschikbaar | disponibile |
| one | one |
| play | play |
| en | e |
| is | è |
| speakers | altoparlanti |
NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| behalve | eccetto |
| en | e |
| betekent | significa |
| aanwezig | presenti |
| bediening | controllo |
| speakers | altoparlanti |
| modus | modalità |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | funzionalità |
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
IT Troverai il supporto per Apple AirPlay 2 , labbinamento stereo e, a differenza degli altoparlanti Sonos Roam e Sonos Move , puoi aggiungerne due come surround a una soundbar Sonos Beam o Sonos Arc
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| en | e |
| tegenstelling | differenza |
| als | come |
| of | o |
NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.
IT Per quelli di voi con Sonos Five, Play:5 di seconda generazione, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e bambini o gatti a cui piace toccarlo o arrampicarsi sui controlli, è possibile disattivare il funzionalità di scorrimento.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| u | voi |
| generatie | generazione |
| play | play |
| en | e |
| kinderen | bambini |
| katten | gatti |
| bedieningselementen | controlli |
| kunt | possibile |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
IT Qual è la soundbar Sonos più adatta alla vostra configurazione? Vi aiutiamo a decidere tra Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) e l'ammiraglia Sonos Arc.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geschikt | adatta |
| opstelling | configurazione |
| kiezen | decidere |
| sonos | sonos |
| en | e |
| vlaggenschip | ammiraglia |
| wij helpen | aiutiamo |
| gen | gen |
NL Net als de Sonos One en Move verder op deze lijst, is de Sonos Beam zowel Amazon Alexa als Google Assistant ingeschakeld. De Beam is aanzienlijk duurder dan de Google Home, maar biedt een serieus geluid voor zijn compacte formaat.
IT Come Sonos One e Sposta più in alto in questo elenco, Sonos Beam è abilitato sia per Amazon Alexa che per Google Assistant. Il Beam è significativamente più costoso del Google Home ma offre un suono serio per le sue dimensioni compatte.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| lijst | elenco |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ingeschakeld | abilitato |
| aanzienlijk | significativamente |
| duurder | costoso |
| home | home |
| serieus | serio |
| compacte | compatte |
| formaat | dimensioni |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
IT Sonos Beam (2a generazione) vs Sonos Beam (1a generazione): qual è la differenza?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | generazione |
| vs | vs |
| verschil | differenza |
NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).
IT Ecco le differenze tra Sonos Beam (2a generazione) e Sonos Beam (1a generazione).
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| dit | ecco |
| de | le |
| verschillen | differenze |
| tussen | tra |
| generatie | generazione |
NL Er is veel dat hetzelfde blijft tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie), inclusief de totale grootte van het apparaat, de zwart-witte kleuropties en de akoestische geluidsarchitectuur.
IT Cè molto che rimane lo stesso tra Sonos Beam (2a generazione) e Sonos Beam (1a generazione), comprese le dimensioni complessive del dispositivo, le opzioni di colore in bianco e nero e larchitettura del suono acustico.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| veel | molto |
| blijft | rimane |
| sonos | sonos |
| generatie | generazione |
| inclusief | comprese |
| grootte | dimensioni |
| apparaat | dispositivo |
| totale | complessive |
NL Er zijn geen grote verschillen tussen de tweede generatie Sonos Beam en de originele Sonos Beam, maar er zijn genoeg om het nieuwere model op papier de betere optie te maken.
IT Non ci sono enormi differenze tra il Sonos Beam di seconda generazione e il Sonos Beam originale, ma ce ne sono abbastanza per rendere il modello più recente lopzione migliore sulla carta.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| en | e |
| originele | originale |
| maar | ma |
| model | modello |
| papier | carta |
| betere | migliore |
| maken | rendere |
| grote | enormi |
NL Met de Wall Mount for Beam, ontworpen en gemaakt door Sonos, kun je je Sonos Beam-soundbar vrijwel onzichtbaar onder je tv aan de muur hangen.
IT Progettato e realizzato da Sonos, il supporto a parete per Beam ti consente di appendere a parete in modo praticamente invisibile la soundbar Sonos Beam sotto la TV.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| vrijwel | praticamente |
| onzichtbaar | invisibile |
| muur | parete |
| hangen | appendere |
| tv | tv |
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
IT Sonos Beam (2a generazione) vs Sonos Beam (1a generazione): qual è la differenza?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | generazione |
| vs | vs |
| verschil | differenza |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
IT Dovresti aggiornare il tuo Beam originale? O dovresti considerare il Sonos Beam di seconda generazione rispetto alleccellente ma più costoso Sonos
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| moet | dovresti |
| originele | originale |
| upgraden | aggiornare |
| of | o |
| sonos | sonos |
| tweede | seconda |
| generatie | generazione |
| overwegen | considerare |
| maar | ma |
| je | tuo |
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| nieuwere | nuovi |
| waaronder | inclusi |
| sonos | sonos |
| one | one |
| en | e |
| ondersteunen | supportano |
| bijvoorbeeld | esempio |
| toekomstige | futuri |
| play | play |
| luidsprekers | altoparlanti |
| producten | prodotti |
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
IT Che si tratti di due Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 o Sonos Five, è possibile accedere all'impostazione della coppia stereo tramite Impostazioni stanza
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| play | play |
| toegankelijk | possibile |
| is | è |
NL (Pocket-lint) - Wat is de Sonos-luidspreker voor jou? Er zijn een paar geweldige instapmodellen van Sonos in de vorm van de uitstekende Sonos One, Sonos One SL en de inmiddels afgeschafte Sonos Play:1
IT (Pocket-lint) - Qual è il diffusore Sonos che fa per voi? Esistono alcune ottime opzioni Sonos entry-level, come l'eccellente Sonos One, il Sonos One SL e l'ormai fuori produzione Sonos Play:1
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| play | play |
| is | è |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
IT Qual è la soundbar Sonos più adatta alla tua configurazione? Ti aiutiamo a decidere tra Sonos Arc e Sonos Beam.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geschikt | adatta |
| opstelling | configurazione |
| kiezen | decidere |
| sonos | sonos |
| en | e |
| is | è |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
IT Sonos Playbase e Playbar: qual è la differenza?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| is | è |
NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem
IT Puoi utilizzare One SL come surround cinematografico con Sonos Arc o Sonos Beam per un sistema surround 3.1, nonché con Sonos Sub per un sistema 5.1
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| of | o |
| systeem | sistema |
| sub | sub |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
IT Sonos Playbase e Playbar: qual è la differenza?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| is | è |
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Book Shelf-luidspreker nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
IT Detto questo, puoi comunque controllare laltoparlante Book Shelf tramite Alexa o Google Assistant con Sonos One, Sonos Move o Sonos Beam o un dispositivo compatibile con Amazon Alexa o un dispositivo compatibile con Google Assistant come Google Home
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gezegd | detto |
| book | book |
| alexa | alexa |
| of | o |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| apparaat | dispositivo |
| home | home |
| compatibel | compatibile |
NL Noch de Table Lamp Speaker, noch de Book Shelf Speaker hebben ingebouwde microfoons, dus er is geen Amazon Alexa of Google Assistant spraakbesturing aan boord, zoals bij de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam.
IT Né laltoparlante per lampada da tavolo né laltoparlante da scaffale per libri dispongono di microfoni integrati, quindi non cè il controllo vocale di Amazon Alexa o Google Assistant a bordo, come su Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| lamp | lampada |
| book | libri |
| ingebouwde | integrati |
| microfoons | microfoni |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| sonos | sonos |
| one | one |
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Symfonisk-luidsprekers nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
IT Detto questo, puoi comunque controllare gli altoparlanti Symfonisk tramite Alexa o Google Assistant con Sonos One, Sonos Move o Sonos Beam o un dispositivo compatibile con Amazon Alexa o un dispositivo compatibile con Google Assistant come Google Home
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gezegd | detto |
| alexa | alexa |
| of | o |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
| apparaat | dispositivo |
| home | home |
| luidsprekers | altoparlanti |
| compatibel | compatibile |
NL Het is ook mogelijk om de Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam te gebruiken als je die hebt, omdat ze allemaal Alexa- en Google Assistant -ondersteuning ingebouwd hebben.
IT È anche possibile utilizzare Sonos One, Sonos Move o Sonos Beam se si dispone di uno di questi, in quanto tutti hanno il supporto Alexa e Google Assistant incorporato.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| sonos | sonos |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| ingebouwd | incorporato |
| ondersteuning | supporto |
| alexa | alexa |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
IT Il design di Beam è considerato, proprio come il resto del portafoglio Sonos . Un altoparlante non deve essere una grande scatola nera. Invece può avere un bellaspetto in mostra e Beam raggiunge questo obiettivo.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| beschouwd | considerato |
| net | proprio |
| rest | resto |
| speaker | altoparlante |
| zwarte | nera |
| doos | scatola |
| display | mostra |
| en | e |
| bereikt | raggiunge |
| portfolio | portafoglio |
| in plaats daarvan | invece |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
IT Il design di Beam è considerato, proprio come il resto del portafoglio Sonos . Un altoparlante non deve essere una grande scatola nera. Invece può avere un bellaspetto in mostra e Beam raggiunge questo obiettivo.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| beschouwd | considerato |
| net | proprio |
| rest | resto |
| speaker | altoparlante |
| zwarte | nera |
| doos | scatola |
| display | mostra |
| en | e |
| bereikt | raggiunge |
| portfolio | portafoglio |
| in plaats daarvan | invece |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speaker | altoparlante |
| en | e |
| biedt | offre |
| vermogen | potenza |
| ikea | ikea |
| functies | funzionalità |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
IT Vuoi sapere quali altre funzionalità offre Sonos Roam e come suona? Puoi leggere la nostra recensione completa di Sonos Roam o i nostri suggerimenti e trucchi Sonos per tutte le funzionalità offerte dagli altoparlanti Sonos.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| klinkt | suona |
| volledige | completa |
| alle | tutte |
| functies | funzionalità |
| recensie | recensione |
| luidsprekers | altoparlanti |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
IT Flexson realizza una serie di accessori diversi per Sonos, ma il supporto a parete è compatibile con Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play:1.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| sonos | sonos |
| compatibel | compatibile |
| en | e |
| play | play |
| is | è |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
IT Come sono il Sonos Roam e il Sonos Roam SL rispetto al Sonos Move e qual è il diffusore Sonos portatile giusto per te?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| draagbare | portatile |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speaker | altoparlante |
| boekenplank | libreria |
| en | e |
| biedt | offre |
| vermogen | potenza |
| ikea | ikea |
| functies | funzionalità |
NL Je kunt twee achterkanalen (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) en een Sonos Sub toevoegen om echt een verschil te maken in het geluid
IT Puoi aggiungere due canali posteriori (Sonos One, Sonos Play:1, Sonos One SL ) e un Sonos Sub per fare davvero la differenza nel suono
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| toevoegen | aggiungere |
| echt | davvero |
| verschil | differenza |
| maken | fare |
| sub | sub |
NL In plaats van de fysieke Play/Pause- en volumeknoppen, heeft de Sonos One capacitieve aanraakbediening, passend bij de stijl van de recentere Sonos-speakers, zoals de Sonos Move (september 2019) en Sonos One SL (september 2019)
IT Invece dei pulsanti fisici Play/Pausa e volume, il Sonos One è dotato di controlli touch capacitivi, in linea con lo stile dei diffusori Sonos più recenti, come il Sonos Move (settembre 2019) e il Sonos One SL (settembre 2019)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| fysieke | fisici |
| play | play |
| en | e |
| sonos | sonos |
| one | one |
| stijl | stile |
| september | settembre |
| in plaats van | invece |
| speakers | diffusori |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
IT Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funzionano tutti indipendentemente o come parte di un sistema Sonos esistente, offrendo un audio multi-room.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| werken | funzionano |
| onafhankelijk | indipendentemente |
| of | o |
| onderdeel | parte |
| bestaand | esistente |
| bieden | offrendo |
| systeem | sistema |
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
IT Leggi i nostri suggerimenti e trucchi per ottenere il massimo dai tuoi altoparlanti Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar,
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| lees | leggi |
| en | e |
| meeste | massimo |
| sonos | sonos |
| play | play |
| speakers | altoparlanti |
| halen | ottenere |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
IT Tre anni dopo, ha lanciato un aggiornamento a questa soundbar su scala ridotta, mentre il più grande Sonos Arc è stato lanciato tra i due, sotto forma di Sonos Beam (2a generazione).
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| sonos | sonos |
| werd | stato |
| vorm | forma |
| generatie | generazione |
NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?
IT Quindi ha senso acquistare un Sonos Beam 2021 invece delleccellente ma più costoso Sonos Arc, o un marchio diverso con più uscite di canale per prestazioni surround ulteriormente migliorate dovrebbe essere nella tua lista della spesa?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| merk | marchio |
| staan | essere |
NL Omdat Sonos geen upfiring-luidsprekers aan de Beam heeft toegevoegd, levert het niet dezelfde Dolby Atmos-ervaring die je krijgt van de grotere en substantiëlere Sonos Arc. Of, inderdaad, andere soundbar-opstellingen met nog meer kanaalconfiguraties.
IT Poiché Sonos non ha aggiunto alcun altoparlante al Beam, non offre la stessa esperienza Dolby Atmos che otterrai dal Sonos Arc, più grande e più consistente. O, in effetti, altre configurazioni della soundbar con ancora più configurazioni di canali.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| toegevoegd | aggiunto |
| levert | offre |
| en | e |
| inderdaad | in effetti |
| luidsprekers | altoparlante |
| ervaring | esperienza |
NL Voeg een paar Sonos One SL-surrounds en de Sonos Sub toe aan de Beam en je zult versteld staan van de ervaring die deze compacte soundbar kan leveren, vooral als je naar iets kijkt met Dolby Atmos-ondersteuning.
IT Aggiungi un paio di surround Sonos One SL e Sonos Sub al Beam e rimarrai sbalordito dallesperienza che questa soundbar compatta è in grado di offrire, soprattutto quando guardi qualcosa con il supporto Dolby Atmos.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| sonos | sonos |
| en | e |
| compacte | compatta |
| leveren | offrire |
| vooral | soprattutto |
| sub | sub |
| kijkt | guardi |
| ondersteuning | supporto |
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
IT Sonos Beam (2a generazione) è uneccellente soundbar compatta. Offre un design adorabile, unottima qualità del suono e una serie di funzioni brillanti grazie al fatto che fa parte del sistema Sonos.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | generazione |
| uitstekende | uneccellente |
| compacte | compatta |
| biedt | offre |
| ontwerp | design |
| geluidskwaliteit | qualità del suono |
| briljante | brillanti |
| functies | funzioni |
| feit | fatto |
| systeem | sistema |
NL Sonos Arc vs Sonos Beam: welke soundbar is beter voor jou?
IT Sonos Arc vs Sonos Beam: quale soundbar è migliore per te?
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| welke | quale |
| beter | migliore |
| voor | per |
| jou | te |
| is | è |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
sonos beam soundbar sonos beam beam beam soundbar beam vind originele beam beam en arc bovenop de beam want de beam sonos sonos producten sonos app laat sonos sonos trueplay sonos roam sonos one sonos arc sonos soundbar beste sonos soundbar sonos ikea sonos systeem sonos onthult sonos biedt kleine sonos one sonos bevestigt sonos tips sonos ben sonos one sl zou sonos sonos eenvoudig sonos product sonos app kun sonos systeem bedienen beste sonos speaker sonos website sonos luidspreker kleine sonos speakers sonos speaker sonos gebruikt sonos beleving welke sonos apparaten sonos move sonos playbar sonos kun sonos radio sonos komt sonos amp sonos speakers sonos account works with sonos
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський