NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
"eenvoudiger maakt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
IT È pronta all’uso e per un team centrale è molto più semplice da usare e da gestire rispetto a molti altri strumenti che potremmo utilizzare.”
NL Het is een stuk eenvoudiger om out of the box te gebruiken en eenvoudiger te beheren vanuit een centraal teamperspectief dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
IT È pronta all’uso e per un team centrale è molto più semplice da usare e da gestire rispetto a molti altri strumenti che potremmo utilizzare.”
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
IT Grazie alla possibilità di combinare, modellare e ripulire i dati in modo diretto e visivo, per analisti e business user mettersi al lavoro è più facile e veloce.
Голландська | Італійська |
---|---|
visuele | visivo |
directe | diretto |
manier | modo |
combineren | combinare |
en | e |
analisten | analisti |
zakelijke | business |
sneller | veloce |
gebruikers | user |
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
IT Tableau Server Management semplifica la gestione delle grandi distribuzioni di Tableau Server di importanza fondamentale
Голландська | Італійська |
---|---|
server | server |
grote | grandi |
tableau | tableau |
implementaties | distribuzioni |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
IT Seguendo la tendenza introdotta con la serie iPhone 5, la parte con il display è la prima a venire fuori dal telefono, semplificando le riparazioni dello schermo.
Голландська | Італійська |
---|---|
trend | tendenza |
stuk | parte |
serie | serie |
NL Security die het eenvoudiger maakt voor u. Stel uw security strategie voor de toekomst op met een platform waarop u kunt vertrouwen en dat wordt ondersteund door ongeëvenaarde middelen en expertise.
IT Con una sicurezza che aumenta la tua tranquillità. Prepara la tua strategia di sicurezza per il futuro con una piattaforma affidabile e supportata da risorse e competenze eccellenti.
Голландська | Італійська |
---|---|
strategie | strategia |
toekomst | futuro |
platform | piattaforma |
en | e |
ondersteund | supportata |
middelen | risorse |
expertise | competenze |
NL Uw toekomst beschermd Security die het eenvoudiger maakt voor u
IT Protegge il tuo futuro Con una sicurezza che aumenta la tua tranquillità
Голландська | Італійська |
---|---|
toekomst | futuro |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
Голландська | Італійська |
---|---|
gedeeld | condiviso |
tenzij | a meno che |
echt | davvero |
verzenden | inviare |
bijlagen | allegati |
gebruikers | utenti |
android | android |
account | account |
icloud | icloud |
NL Het beste aan iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
IT La cosa migliore di iCloud Photo Library è che semplifica il processo di archiviazione e backup delle foto
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
icloud | icloud |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
IT Anche se questa è una piattaforma specifica (gli utenti Android devono creare un account iCloud solo per vedere cosa hai condiviso), semplifica la vita, a meno che non ti piaccia davvero inviare gli allegati via email
Голландська | Італійська |
---|---|
gedeeld | condiviso |
tenzij | a meno che |
echt | davvero |
verzenden | inviare |
bijlagen | allegati |
gebruikers | utenti |
android | android |
account | account |
icloud | icloud |
NL Het beste aan de iCloud-fotobibliotheek is dat het het opslaan en maken van back-ups van foto's eenvoudiger maakt
IT La cosa migliore di iCloud Photo Library è che semplifica il processo di archiviazione e backup delle foto
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
icloud | icloud |
NL Jimdo maakt dit process eenvoudiger door middel van een "Business Listing"-functie, wat ervoor zorgt dat je contactgegevens en andere info rechtstreeks via de website worden geüpdatet
IT Jimdo facilita questa procedura grazie alla funzione Profilo attività che aggiorna automaticamente i tuoi contatti e tutte le altre informazioni direttamente dal tuo sito
Голландська | Італійська |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | e |
info | informazioni |
rechtstreeks | direttamente |
website | sito |
functie | funzione |
NL Kinsta APM maakt het debuggen van WordPress eenvoudiger
IT Kinsta APM facilita il debug di WordPress
Голландська | Італійська |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
debuggen | debug |
wordpress | wordpress |
NL De interface is echt soepeler en maakt de telefoon eenvoudiger en sneller te gebruiken.
IT L'interfaccia è davvero complicata e rende il telefono più facile e veloce da usare.
Голландська | Італійська |
---|---|
interface | interfaccia |
echt | davvero |
en | e |
maakt | rende |
telefoon | telefono |
sneller | veloce |
gebruiken | usare |
is | è |
NL Voeg kleur toe aan de staven voor meer impact. Kleur is een snel visueel identificatiemiddel die het eenvoudiger maakt om gedetailleerde vergelijkingen uit te voeren.
IT Colora le barre per un maggiore impatto visivo. Con i colori si possono subito distinguere i diversi elementi per confronti più approfonditi.
Голландська | Італійська |
---|---|
impact | impatto |
snel | subito |
visueel | visivo |
vergelijkingen | confronti |
NL WordPress shortcodes maken het leven eenvoudiger. In deze gids leer je wat ze zijn en hoe je je eigen WordPress shortcodes maakt (incl. voorbeelden).
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
Голландська | Італійська |
---|---|
leer | scopri |
en | e |
NL De CO₂ fungeert als een oplosmiddel dat olie minder kleverig en eenvoudiger te extraheren maakt
IT La CO₂ agisce come solvente e rende il petrolio meno viscoso e più facile da estrarre
Голландська | Італійська |
---|---|
olie | petrolio |
minder | meno |
en | e |
extraheren | estrarre |
maakt | rende |
NL Door alle URL's van uw website op één pagina aan te bieden, maakt u het eenvoudiger voor Google om uw content te indexeren
IT Fornendo tutti gli URL del vostro sito web su una sola pagina, renderete più facile per Google indicizzare i vostri contenuti
Голландська | Італійська |
---|---|
url | url |
bieden | fornendo |
indexeren | indicizzare |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
Голландська | Італійська |
---|---|
implementaties | distribuzioni |
cloud | cloud |
minder | ridurre |
en | e |
upgrades | aggiornamenti |
NL Bovendien maakt de uitgebreide visibility het eenvoudiger om de performance en security van het WAN te monitoren.
IT Inoltre, la visibilità completa semplifica il processo di monitoraggio delle prestazioni e della sicurezza WAN.
Голландська | Італійська |
---|---|
bovendien | inoltre |
performance | prestazioni |
en | e |
security | sicurezza |
monitoren | monitoraggio |
NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudiger dan ooit om je klanten de content te bieden waar zij naar op zoek zijn en een trouw klantenbestand op te bouwen én te behouden.
IT Selligent Marketing Cloud rende più semplice che mai connettere i clienti con il contenuto che vogliono, per costruire e conservare una base fedele di abbonati.
Голландська | Італійська |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
content | contenuto |
en | e |
trouw | fedele |
behouden | conservare |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Dit maakt het eenvoudiger voor technicie om antwoorden te vinden en walk‑ups sneller af te handelen.
IT Ciò semplifica il reperimento delle informazioni da parte dello staff tecnico e accelera i walk‑up dei processi.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
NL Omarm cloudtechnologie en digitale transformatie met een aanpasbaar, vertrouwd platform dat het rapporteren van compliance eenvoudiger maakt.
IT Adotta la tecnologia cloud e accogli la trasformazione digitale con una piattaforma sicura e adattabile che semplifica il reporting sulla conformità.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
transformatie | trasformazione |
platform | piattaforma |
compliance | conformità |
NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!
IT Abbiamo sviluppato la nostra dashboard da zero appositamente per WordPress . La gestione di più siti web WordPress non é mai stata cosí facile. Convinciti da solo!
Голландська | Італійська |
---|---|
dashboard | dashboard |
speciaal | appositamente |
wordpress | wordpress |
beheer | gestione |
meerdere | più |
NL De kunststof strip scheidt de magneetparen en maakt het hanteren van de magneten eenvoudiger
IT I magneti sono separati da una striscia di plastica in modo che risultino più semplici da maneggiare
Голландська | Італійська |
---|---|
kunststof | plastica |
magneten | magneti |
eenvoudiger | semplici |
strip | striscia |
NL Of het nu om de hartstochtelijke hobbykok gaat of om de keukenmijder: Dit handige keukengerei is naar mijn mening een perfect cadeau en maakt het leven wat eenvoudiger."
IT Che sia per un appassionato di cucina o per qualcuno che ai fornelli è davvero negato, secondo me questo pratico utensile da cucina è un regalo perfetto che rende la vita più facile."
Голландська | Італійська |
---|---|
perfect | perfetto |
cadeau | regalo |
maakt | rende |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk eenvoudiger door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond
IT PowerDMARC rende la vostra vita molto più facile gestendo tutto questo per voi, completamente in background
Голландська | Італійська |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maakt | rende |
leven | vita |
achtergrond | background |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en maakt het extractieproces eenvoudiger dan ooit.
IT Facile da usare, questa carta rende l'operazione di estrazione più semplice che...
Голландська | Італійська |
---|---|
gebruiken | usare |
maakt | rende |
NL Jetpackkratom maakt het doseren van kratom met dit vloeibare extract eenvoudiger dan ooit. Dat niet alleen, het is ook buitengewoon discreet en simpel in gebruik.
IT L'estratto liquido di Jetpackkratom rende la somministrazione della pianta di kratom più facile che mai. Inoltre, è estremamente discreto e può essere consumato praticamente ovunque.
Голландська | Італійська |
---|---|
extract | estratto |
buitengewoon | estremamente |
discreet | discreto |
en | e |
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
IT Questa compatibilità incrociata lo rende molto più semplice (ed economico) per gli upgraders, che possono semplicemente registrare nuovamente tutti i loro controller di ricambio, cuffie e altri accessori esistenti e continuare a usarli allinfinito.
Голландська | Італійська |
---|---|
bestaande | esistenti |
headsets | cuffie |
accessoires | accessori |
opnieuw | nuovamente |
registreren | registrare |
compatibiliteit | compatibilità |
NL We zijn echter dol op die toevoeging van draadloos opladen met Qi - het maakt het leven zoveel eenvoudiger.
IT Tuttavia, adoriamo laggiunta della ricarica wireless Qi: rende la vita molto più semplice.
Голландська | Італійська |
---|---|
echter | tuttavia |
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
maakt | rende |
zoveel | molto |
NL Appointlet maakt online plannen eenvoudiger, zodat u gefocust kunt blijven op uw werk. Want een tijd boeken hoeft niet zo moeilijk te zijn.
IT Appointlet semplifica la pianificazione online, così puoi rimanere concentrato sul lavoro. Perché prenotare un orario non dovrebbe essere così difficile.
Голландська | Італійська |
---|---|
online | online |
plannen | pianificazione |
gefocust | concentrato |
kunt | puoi |
werk | lavoro |
boeken | prenotare |
moeilijk | difficile |
tijd | orario |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.
IT Grazie all'accesso a milioni di brani con audio di alta qualità sul computer, sul dispositivo mobile e non solo, Spotify rende più facile che mai per gli appassionati di musica riprodurre e condividere legalmente la musica. Basta creare un account.
Голландська | Італійська |
---|---|
toegang | accesso |
miljoenen | milioni |
mobiele | mobile |
en | e |
spotify | spotify |
legaal | legalmente |
delen | condividere |
account | account |
NL De tool is geschikt voor bedrijven van elke omvang en maakt je Social Media Marketing een stuk eenvoudiger.
IT Questo strumento è adatto ad aziende di ogni dimensione e semplifica notevolmente il lavoro di marketing sui social media.
Голландська | Італійська |
---|---|
tool | strumento |
geschikt | adatto |
omvang | dimensione |
en | e |
social | social |
NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudiger dan ooit om je klanten de content te bieden waar zij naar op zoek zijn en een trouw klantenbestand op te bouwen én te behouden.
IT Selligent Marketing Cloud rende più semplice che mai connettere i clienti con il contenuto che vogliono, per costruire e conservare una base fedele di abbonati.
Голландська | Італійська |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
content | contenuto |
en | e |
trouw | fedele |
behouden | conservare |
NL Software voor ideeënbeheer die het voor organisaties eenvoudiger maakt om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, beoordelen en implementeren. Meer informatie over Ideawake
IT T4|YIP semplifica la pianificazione, esecuzione e gestione dei progetti di innovazione. Metti in pratica le tue idee. Ulteriori informazioni su T4 Program
Голландська | Італійська |
---|---|
organisaties | gestione |
en | e |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
IT T4|YIP semplifica la pianificazione, esecuzione e gestione dei progetti di innovazione. Il programma T4|YIP ti aiuta a portare a termine qualsiasi progetto di innovazione o trasformazione digitale.
Голландська | Італійська |
---|---|
software | programma |
organisaties | gestione |
en | e |
ideeën | progetti |
NL Ontdek hoe Podium het eenvoudiger maakt voor je klanten en hoe Webchat voor je bedrijf kan werken
IT Aumenta l'efficienza con la pianificazione della chat, le scorciatoie di testo e le code illimitate
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
NL We zijn echter dol op die toevoeging van draadloos opladen met Qi - het maakt het leven zoveel eenvoudiger.
IT Tuttavia, adoriamo laggiunta della ricarica wireless Qi: rende la vita molto più semplice.
Голландська | Італійська |
---|---|
echter | tuttavia |
draadloos | wireless |
opladen | ricarica |
maakt | rende |
zoveel | molto |
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
IT Questa compatibilità incrociata lo rende molto più semplice (ed economico) per gli upgraders, che possono semplicemente registrare nuovamente tutti i loro controller di ricambio, cuffie e altri accessori esistenti e continuare a usarli allinfinito.
Голландська | Італійська |
---|---|
bestaande | esistenti |
headsets | cuffie |
accessoires | accessori |
opnieuw | nuovamente |
registreren | registrare |
compatibiliteit | compatibilità |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
IT Integra Slack, Atlassian, Asana e altre soluzioni affinché i tuoi team interni ed esterni possano collaborare ai ticket di assistenza in modo più semplice ed efficiente e per facilitare la gestione dei progetti tra i team.
Голландська | Італійська |
---|---|
integreer | integra |
atlassian | atlassian |
externe | esterni |
teams | team |
samenwerken | collaborare |
beheren | gestione |
Показано 50 з 50 перекладів