Перекладіть "uitdagen en uitgedaagd" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "uitdagen en uitgedaagd" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська uitdagen en uitgedaagd

Голландська
Англійська

NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur

EN Rabo@Anywhere: the new way of working after corona

NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur

EN Making the world a better place and working on personal?

NL We moeten onszelf en onze partners uitdagen

EN We must challenge ourselves, but also our partners

Голландська Англійська
partners partners

NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.

EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.

Голландська Англійська
nieuwsgierigheid curiosity
analytisch analytical
denken thinking
intuïtief intuitive
begrip understanding
huidige current
implicaties implications
frank frank

NL Linda: “Het klopt dat ik steeds zoek naar ervaringen die nieuw voor me zijn, die me uitdagen, waar ik van kan leren

EN Linda: “It is true that I’m always looking for new experiences, experiences that challenge me and tap into my learning potential

Голландська Англійська
steeds always
ervaringen experiences
nieuw new
me me
linda linda

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

Голландська Англійська
ontwikkeling development
risico risks
nemen taking
manier way
innovatief innovative
mensen people
dwingen force
anders differently

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship

Голландська Англійська
tegenwoordig nowadays
minder less
betrokken involved
voelen feel
ruimte spaces
projecten projects
activeren activate

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

Голландська Англійська
weekend weekend

NL En dat alles met een hecht team van zeer gedreven dataprofessionals die elkaar helpen en uitdagen

EN And you will do all of this with a close team of highly motivated data professionals who help and challenge each other

Голландська Англійська
team team
zeer highly
elkaar each other
helpen help

NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen

EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly

Голландська Англійська
mimecast mimecast
tempo pace
voortdurend constantly

NL In deze online versie van de klassieke sportgame kun je een vriend uitdagen of tegen de computer spelen. Of je wint hangt ervan af hoe nauwkeurig je de ballen stoot terwijl je ze allemaal in het juiste putje van de biljarttafel probeert te krijgen.

EN You can play against a friend or challenge the computer in this online version of the classic sports game. Accuracy will definitely count while you attempt to get your balls into the correct holes on the billiards table.

Голландська Англійська
online online
klassieke classic
vriend friend
computer computer
nauwkeurig accuracy
ballen balls

NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen

EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test

Голландська Англійська
bereid willing
nieuwe new
oplossingen solutions
proef test

NL Wij zijn op een sympathieke manier kritisch en eigenwijs, waardoor we continu elkaar en onze opdrachtgevers uitdagen voor een nóg beter resultaat.

EN We are critical and stubborn in a sympathetic way, which means that we continuously challenge each other and our clients for an even better result.

Голландська Англійська
manier way
kritisch critical
continu continuously
beter better
resultaat result

NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen. 

EN We believe that diversity is key to challenging ourselves, boosting creativity within our teams, and remaining the best at what we do. 

Голландська Англійська
geloven believe
diversiteit diversity
sleutel key
creativiteit creativity
teams teams
blijven remaining

NL Onze passie bij Finext is het uitdagen van organisaties om hun planproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken

EN Our passion at Finext is challenging organizations to make their planning process smarter, faster and easier

Голландська Англійська
organisaties organizations
slimmer smarter
sneller faster
eenvoudiger easier

NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen

EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day

Голландська Англійська
an an
betekent means
jezelf yourself
en and

NL Jouw motivatie draait op volle toeren bij het werken aan taalprojecten die je uitdagen

EN Your are motivated by challenge and relish nothing more than working on engaging language projects

NL een divers, wereldwijd netwerk op te bouwen om jouw denken levenslang te blijven uitdagen  

EN Build a diverse, worldwide network to power your thinking for life  

Голландська Англійська
divers diverse
wereldwijd worldwide
netwerk network
bouwen build
jouw your
denken thinking

NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.

EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.

Голландська Англійська
ontdek learn
teamleden team members
kunnen can
netwerk network
impact impact
vergroten boost

NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen

EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly

Голландська Англійська
mimecast mimecast
tempo pace
voortdurend constantly

NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen

EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test

Голландська Англійська
bereid willing
nieuwe new
oplossingen solutions
proef test

NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen

EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day

Голландська Англійська
an an
betekent means
jezelf yourself
en and

NL We geloven dat we duurzame groei kunnen realiseren door onszelf continu te blijven uitdagen om te verbeteren

EN We believe in achieving sustainable growth by continuously challenging ourselves to improve

Голландська Англійська
geloven believe
duurzame sustainable
continu continuously

NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam

EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam

Голландська Англійська
hoger high
leggen set

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship

Голландська Англійська
tegenwoordig nowadays
minder less
betrokken involved
voelen feel
ruimte spaces
projecten projects
activeren activate

NL freethought pleit zo tegen het onderscheid tussen academische en artistieke praktijken, en stelt dat deze praktijken elkaar juist, aan de hand van uiteenlopende materialen en conceptuele vragen, kunnen versterken en uitdagen

EN In this way, freethought argues against differentiating academic and artistic practices, insisting instead that they together can expand and challenge through diverse materials and conceptual questions

Голландська Англійська
academische academic
praktijken practices
uiteenlopende diverse
materialen materials

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

Голландська Англійська
weekend weekend

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

Голландська Англійська
weekend weekend

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

Голландська Англійська
weekend weekend

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

Голландська Англійська
weekend weekend

NL Wij bieden een complete tool, met criteria die de IT-industrie uitdagen, klaar voor gebruik.

EN We offer a complete tool, with criteria that challenge the IT industry, ready for use.

Голландська Англійська
wij we
tool tool
criteria criteria
industrie industry

NL En dat alles met een hecht team van zeer gedreven dataprofessionals die elkaar helpen en uitdagen

EN And you will do all of this with a close team of highly motivated data professionals who help and challenge each other

Голландська Англійська
team team
zeer highly
elkaar each other
helpen help

NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.

EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.

Голландська Англійська
grenzen limits
doen who
onze our
gemeenschap community

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

Голландська Англійська
blauwe blue
atlassian atlassian

NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.

EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.

Голландська Англійська
sfeer atmosphere
wordt be
professionele professional

NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."

EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."

Голландська Англійська
team team
enthousiaste enthusiastic
personen people
klanten customers
skills skills
breiden expand

NL Design Crowd-artiesten werden uitgedaagd om hun Photoshop-vaardigheden te gebruiken om Star Wars-personages in nieuwe onverwachte plaatsen, situaties

EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and

Голландська Англійська
design design
werden were
hun their
nieuwe new
onverwachte unexpected
situaties situations
artiesten artists
vaardigheden skills

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

Голландська Англійська
rol role
ceo ceo
uitdagend challenging
carrière career
punt point
ziekte illness
voelt feels
aangepast adapted

NL In deze coalitie worden talentvolle designers uitgedaagd om speculatieve installaties en open-source toepassingen op het gebied van gezondheid en maakbare zorg te ontwerpen

EN This coalition challenges talented designers to design speculative installations, open-source innovations for healthcare

Голландська Англійська
coalitie coalition
installaties installations
gezondheid healthcare

NL Binnen een fenomenologische benadering ontwikkelt hij performatief ontwerponderzoek, waarbij hij het lichaam positioneert als het centrale perspectief van waaruit de sociale wereld wordt ervaren, gereproduceerd en uitgedaagd

EN Within a phenomenological approach, he develops performative design research, positioning the body as the central perspective from which the social world is experienced, reproduced, and challenged

Голландська Англійська
ontwikkelt develops
lichaam body
centrale central
perspectief perspective
waaruit from which
sociale social
wereld world
ervaren experienced

NL Organisaties worden uitgedaagd om hun data te verbinden en te beheren om zinvolle inzichten te ontdekken binnen dit diverse ecosysteem van brontoepassingen.

EN Organizations are challenged to connect and manage their data to uncover meaningful insights within this diverse ecosystem of source applications.

Голландська Англійська
zinvolle meaningful
ontdekken uncover
diverse diverse
ecosysteem ecosystem

NL De toeleveringsketens van vandaag worden steeds mondialer en complexer, waardoor bedrijven worden uitgedaagd om efficiënt samen te werken met diverse handelspartners

EN Today’s supply chains are increasingly global and complex, challenging companies to collaborate efficiently with diverse trading partners

Голландська Англійська
steeds increasingly
efficiënt efficiently
diverse diverse

NL Op iedere bestemming leer ik iets nieuws en word ik uitgedaagd

EN At every destination I learn something new and am challenged

Голландська Англійська
bestemming destination
nieuws new

NL Stakeholders worden uitgedaagd en aangespoord de rewilding-filosofie over te nemen en de impact ervan te vergroten om veranderingen te creëren die gunstig zijn voor de Europese natuur.

EN Key stakeholders are challenged to adopt the rewilding philosophy and scale up in order to make changes that are beneficial for European nature.

Голландська Англійська
stakeholders stakeholders
veranderingen changes
gunstig beneficial
europese european
natuur nature
nemen adopt
filosofie philosophy

NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot

EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot

Голландська Англійська
deel part
nemen taking
universiteiten university

NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert

EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest

Голландська Англійська
weten know
chief chief
baas boss
pure pure
sativa sativa
verticaal vertically
bijnaam nickname

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

Голландська Англійська
leerlingen pupils
lichaam body
plek spot
geplaatst placed

NL Data wordt tot leven gebracht in een interactieve laserinstallatie waar bezoekers worden uitgedaagd te lopen en zo bewust worden gemaakt van hun connectie met data

EN Data is brought to life in an interactive laser installation where visitors are challenged to walk and are made aware of their connection with data

Голландська Англійська
data data
gebracht brought
interactieve interactive
bezoekers visitors
bewust aware

NL Ik raad de The Gap Partnership training aan iedereen aan die een holistisch beeld wil krijgen van onderhandelen en voelt dat het tijd is om uitgedaagd te worden. 

EN I can strongly recommend The Gap Partnership training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is time to be challenged. 

Голландська Англійська
gap gap
partnership partnership
training training
iedereen anybody
holistisch holistic
voelt feels
tijd time

Показано 50 з 50 перекладів