Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "feels like i" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "feels like i" з Англійська на Голландська

Переклади feels like i

"feels like i" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

feels gevoel voelen voelt
like - aan al alle alles als andere bedrijven bent bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eigen en er gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon google gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt je wilt jij jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt leuk maakt maar maken manier meer meer dan mensen met misschien moet mogelijk moment naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op basis van op de open over producten stellen te teams toe tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vind vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken weten wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Переклад Англійська на Голландська feels like i

Англійська
Голландська

EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.

NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.

Англійська Голландська
unusual ongebruikelijk
beta bèta
released vrijgegeven
is is
the de
that dat
a een
and en

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”

NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”

EN With many choices like curtains, soundbar, tv and even an aquarium, your device overview instantly feels more like your home.

NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.

Англійська Голландська
choices keuzes
tv tv
aquarium aquarium
device apparaat
overview overzicht
feels voelen
soundbar soundbar
your je
more meer
and en
even zelfs
with met
like zoals
many een

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

Англійська Голландська
a eens
back een

EN With many choices like curtains, soundbar, tv and even an aquarium, your device overview instantly feels more like your home.

NL Status IndicatorenEen apparaat's status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.

Англійська Голландська
choices kiezen
your je
instantly nu
many een

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

Англійська Голландська
feels voelt
price prijs
free gratis
is is
in in
no geen
away van
for voor
with met
there er
something iets
nothing niets
like als

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

Англійська Голландська
a eens
back een

EN Get an open toolchain that feels like all-in-one

NL Krijg een allesomvattende open toolchain

Англійська Голландська
get krijg
open open
like een

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

Англійська Голландська
feels voelt
probably waarschijnlijk
digital digitale
is is
content content
marketing marketing
the de
honest eerlijk
this dit
best beste
pieces stukken
ever een
and en

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Англійська Голландська
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

Англійська Голландська
feels voelt
podcasts podcasts
listening luistert
like alsof
if als
not niet
these je

EN Through a research-proven approach, the experience works, looks, and feels like an app.

NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.

Англійська Голландська
approach aanpak
experience ervaring
works werkt
looks ziet
feels voelt
app app
research onderzoek
the de
through op
a een
and en

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

Англійська Голландська
brings meebrengt
otto otto
fascinated gefascineerd
guests gasten
change transformatie
group groep
is is
in in
the de
by elkaar
together het
it maar
from uit

EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.

NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend

Англійська Голландська
feels voelen
friends vriend
the persoonlijk
more meer
with met
back een

EN Whew, it feels like an endless array of exceptional features to mention about Nextcloud, so I am just going to blaze through the rest of these in bullet point format:

NL Oef, het voelt als een eindeloze reeks uitzonderlijke functies om over Nextcloud te noemen, dus ik ga de rest gewoon doorbladeren in opsommingsteken-indeling:

Англійська Голландська
feels voelt
endless eindeloze
array reeks
features functies
going ga
rest rest
format indeling
i ik
in in
the de
exceptional een
to om
so dus

EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

Англійська Голландська
feels voelt
princess prinses
easy gemakkelijk
shoes schoenen
accessories accessoires
your je
is is
cold koud
child kind
she ze
day dag
and en
little een
every elke
sure te
weather weer
pretty mooie

EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude

NL Dus, trek je regenjas aan, stap op de fiets en ga op stap naar je lievelings café (of coffeeshop)

Англійська Голландська
bike fiets
café café
your je
with op
the de
and en

EN In our pleasant, motivating environment, it feels like working with friends

NL In onze prettige, motiverende omgeving voelt het als werken met vrienden

Англійська Голландська
pleasant prettige
environment omgeving
feels voelt
working werken
friends vrienden
in in
with met
like als

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

Англійська Голландська
ceo ceo
role rol
challenging uitdagend
career carrière
point punt
illness ziekte
feels voelt
adapted aangepast
i ik
the de
me me
my mijn
like alsof
but
things dingen
and en
have hebben
am ben

EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

Англійська Голландська
decide bepaal
devices apparaten
homey homey
work together samenwerken
your je
how hoe
with met
together in
and en
and create creëer

EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.

NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.

Англійська Голландська
somfy somfy
homey homey
and en
with met

EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10 

NL De zomerse colourway is beperkt tot 1.000 stuks.

Англійська Голландська
the de
to tot

EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.

NL Een 55-inch tv voelt in veel opzichten alsof het de huidige goede plek op de televisiemarkt is.

Англійська Голландська
feels voelt
tv tv
in in
the de
current huidige
like alsof
spot is
a een

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

Англійська Голландська
cup kop
feels voelt
ways manieren
water water
or of
your je
kitchen keuken
the de
quick snelle
to om
use gebruiken
for voor
a een
tea thee
of van
more meer

EN This almost feels like being on top of the world

NL Het lijkt alsof je op het dak van de wereld staat

Англійська Голландська
the de
like alsof
on op
of van
world wereld

EN At times, it feels like being in an amphitheatre

NL Soms heb je het gevoel dat je in een amfitheater staat

Англійська Голландська
feels gevoel
in in
at times soms
it het
times een

EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

Англійська Голландська
extended uitgebreide
guests gasten
place plek
the de
feels voelen
brings bieden
world wereld
their hun
truly waar
they ze
and en

EN "Whenever we collaborate with LanguageWire, it feels like they're part of our in-house team

NL "Met LanguageWire voelt het net alsof we samenwerken met een eigen intern team

Англійська Голландська
collaborate samenwerken
feels voelt
languagewire languagewire
team team
we we
like alsof
of een
with met

EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

Англійська Голландська
feels voelt
cloth doek
actually eigenlijk
polymer polymeer
air lucht
in in
easily gemakkelijk
enables kan
but
a een
flow is
and en

EN Wow! Has it been 10 years already?! It feels like yesterday that the first NPS survey was sent for BSH. Now -10 years later- we have something to celebrate!

NL Wow! Is het al 10 jaar geleden? Het voelt als de dag van gisteren dat de eerste NPS enquête voor BSH de deur uit ging.

Англійська Голландська
wow wow
feels voelt
yesterday gisteren
nps nps
survey enquête
the de
was ging
already al
has is
years jaar
for voor
been van
like als

EN It is made out of aluminum and feels like it is built to last

NL Het is gemaakt van aluminium en voelt alsof het gebouwd is om lang mee te gaan

Англійська Голландська
aluminum aluminium
feels voelt
is is
made gemaakt
built gebouwd
to om
out te
like alsof
of van
and en

EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack

NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt

Англійська Голландська
contacts contacten
media media
your je
real echt
in in
the de
relevant relevante
database database
to add voegen
to om
can kan
like alsof
a een
and en

EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.

NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.

Англійська Голландська
efficient snel
miles kilometers
parallel parallel
highway snelweg
the de
and en
long long
out te
a een
but
down in
back terug

EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars

NL Dit eiland is magisch! Het ligt aan het Great Salt Lake en het voelt alsof je in een woestijn op Mars rent

Англійська Голландська
magical magisch
lake lake
feels voelt
desert woestijn
mars mars
great great
is is
in in
island eiland
like alsof
a een
on op
and en
this dit

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale glen

NL Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei

Англійська Голландська
big grote
waterfall waterval
hidden verborgen
in in
its is
that die
a een

EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent

NL Vanaf daar voelt het alsof het eeuwig en gestaag gaat met een stijgingspercentage van 10 - 12% op de Berg- en Burgbüehlweg tot aan de bergkam voordat een korte afdaling leidt naar de laatste klim naar de Althüsli

Англійська Голландська
feels voelt
steadily gestaag
short korte
descent afdaling
the de
like alsof
goes
on op
final de laatste
and en
to vanaf

EN We came to San Francisco, we wandered over to Union Square, and we said 'yep, this feels like our next home'

NL Toen we in San Francisco aankwamen en over Union Square liepen, wisten we: dit wordt ons volgende thuis

Англійська Голландська
san san
francisco francisco
said
we we
and en
our in
next volgende
this dit

EN Find out what it feels like to fly underwater. Gain the skills you need to dive confidently in a current.

NL Leer wat de gedragsregels van en terminologie bij bootduiken zijn, en belangrijke do's en don'ts.

Англійська Голландська
the de
in bij
find en
current zijn
what wat

EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath

NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad

Англійська Голландська
small klein
recently onlangs
low lage
i ik
is is
too te
in in
my mijn
with op
more weer
a eens
its haar
simply gewoon
when toen

EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.

NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.

Англійська Голландська
difficult moeilijk
seriously serieus
feels voelt
online online
is is
in in
sometimes soms
course cursus
studies studie
to om
your je
more meer
like alsof
take nemen
these deze
and en

EN To accomplish this, the female must be stressed to the point it feels like the species will cease to exist if it can't reproduce

NL Om dat te bereiken, stel je de vrouwtjesplant aan zoveel stress bloot dat ze denkt dat de soort in gevaar komt als nu niet wordt voortgeplant

Англійська Голландська
the de
to om
must dat
if als
be wordt

EN From contemporary art to historical photographs, from religion to unique utensils, a visit to the Tropenmuseum feels like a journey far beyond any physical borders!

NL Van hedendaagse kunst tot historische foto?s en van religieuze tradities tot bijzondere gebruiksvoorwerpen: een bezoek aan het Tropenmuseum voelt als reis ver buiten de landsgrenzen!

Англійська Голландська
contemporary hedendaagse
historical historische
visit bezoek
feels voelt
journey reis
far ver
art kunst
the de
photographs foto
a een
to buiten
beyond van

EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?

NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?

Англійська Голландська
visitors bezoekers
b b
feels voelt
friends vrienden
anywhere ergens
year jaar
like alsof
in in
with bij
why waarom
its is
the dezelfde

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging

EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”

NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”

EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

Англійська Голландська
feels voelt
podcasts podcasts
listening luistert
like alsof
if als
not niet
these je

EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.

NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.

Англійська Голландська
cup kop
feels voelt
ways manieren
water water
or of
your je
kitchen keuken
the de
quick snelle
to om
use gebruiken
for voor
a een
tea thee
of van
more meer

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Англійська Голландська
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

Показано 50 з 50 перекладів