NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
Перекладіть "onszelf voortdurend uitdagen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "onszelf voortdurend uitdagen" з Голландська на Англійська
Переклади onszelf voortdurend uitdagen
"onszelf voortdurend uitdagen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська onszelf voortdurend uitdagen
Голландська
Англійська
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| tempo | pace |
| voortdurend | constantly |
NL "Mimecast is een uniek bedrijf met een unieke bedrijfscultuur, waar we in een hoog tempo werken en onszelf voortdurend uitdagen
EN "Mimecast is a unique place with a unique culture, we operate at a fast pace, we challenge ourselves constantly
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| tempo | pace |
| voortdurend | constantly |
NL We moeten onszelf en onze partners uitdagen
EN We must challenge ourselves, but also our partners
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| partners | partners |
NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen.
EN We believe that diversity is key to challenging ourselves, boosting creativity within our teams, and remaining the best at what we do.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloven | believe |
| diversiteit | diversity |
| sleutel | key |
| creativiteit | creativity |
| teams | teams |
| blijven | remaining |
NL We geloven dat we duurzame groei kunnen realiseren door onszelf continu te blijven uitdagen om te verbeteren
EN We believe in achieving sustainable growth by continuously challenging ourselves to improve
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geloven | believe |
| duurzame | sustainable |
| continu | continuously |
NL Hoewel het leuk zou zijn om technologie overal de schuld van te geven, wijst recent onderzoek aan dat meer dan de helft van alle afleidingen op het werk aan onszelf te wijten is, wat betekent dat we onszelf uit onze focus halen
EN While it would be nice to blame technology for everything, recent studies suggest over half of all workday distractions are self-inflicted — meaning we pull ourselves out of focus
NL We streven er voortdurend naar het beste uit onszelf te halen. We richten ons op oplossingen en zijn elke dag geïnspireerd om met talent, passie en inzet onze doelen te bereiken.
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voortdurend | constantly |
| richten | focus |
| oplossingen | solutions |
| geïnspireerd | inspired |
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| studenten | students |
| groeien | growing |
NL Wij zoeken nieuwe leerkansen, delen onze bevindingen en werken voortdurend aan de ontwikkeling van onze oplossingen en onszelf.
EN We seek new learning opportunities, share our findings, and work continuously to evolve our solutions and ourselves.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zoeken | seek |
| nieuwe | new |
| delen | share |
| bevindingen | findings |
| werken | work |
| voortdurend | continuously |
| oplossingen | solutions |
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| teams | teams |
| individuen | individuals |
| innoveren | innovate |
| verbeteren | improve |
| snel | quickly |
| passen | adapt |
| bang | afraid |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| werken | working |
| proberen | try |
NL Door zijn nieuwsgierigheid naar de innerlijke werking van dingen te combineren met analytisch denken en intuïtief maken, wil Frank ons begrip van huidige en bijna-toekomstige technologieën en hun sociaal-politieke implicaties uitdagen.
EN Trying to combine his curiosity towards the inner workings of things with analytical thinking and intuitive making, Frank aims to challenge our understanding of current and near-future technologies and their sociopolitical implications.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| analytisch | analytical |
| denken | thinking |
| intuïtief | intuitive |
| begrip | understanding |
| huidige | current |
| implicaties | implications |
| frank | frank |
NL Linda: “Het klopt dat ik steeds zoek naar ervaringen die nieuw voor me zijn, die me uitdagen, waar ik van kan leren
EN Linda: “It is true that I’m always looking for new experiences, experiences that challenge me and tap into my learning potential
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| steeds | always |
| ervaringen | experiences |
| nieuw | new |
| me | me |
| linda | linda |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur
EN Rabo@Anywhere: the new way of working after corona
NL En dat alles met een hecht team van zeer gedreven dataprofessionals die elkaar helpen en uitdagen
EN And you will do all of this with a close team of highly motivated data professionals who help and challenge each other
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| zeer | highly |
| elkaar | each other |
| helpen | help |
NL In deze online versie van de klassieke sportgame kun je een vriend uitdagen of tegen de computer spelen. Of je wint hangt ervan af hoe nauwkeurig je de ballen stoot terwijl je ze allemaal in het juiste putje van de biljarttafel probeert te krijgen.
EN You can play against a friend or challenge the computer in this online version of the classic sports game. Accuracy will definitely count while you attempt to get your balls into the correct holes on the billiards table.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| klassieke | classic |
| vriend | friend |
| computer | computer |
| nauwkeurig | accuracy |
| ballen | balls |
NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen
EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereid | willing |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| proef | test |
NL Wij zijn op een sympathieke manier kritisch en eigenwijs, waardoor we continu elkaar en onze opdrachtgevers uitdagen voor een nóg beter resultaat.
EN We are critical and stubborn in a sympathetic way, which means that we continuously challenge each other and our clients for an even better result.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| kritisch | critical |
| continu | continuously |
| beter | better |
| resultaat | result |
NL Onze passie bij Finext is het uitdagen van organisaties om hun planproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken
EN Our passion at Finext is challenging organizations to make their planning process smarter, faster and easier
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| slimmer | smarter |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen
EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| an | an |
| betekent | means |
| jezelf | yourself |
| en | and |
NL Jouw motivatie draait op volle toeren bij het werken aan taalprojecten die je uitdagen
EN Your are motivated by challenge and relish nothing more than working on engaging language projects
NL een divers, wereldwijd netwerk op te bouwen om jouw denken levenslang te blijven uitdagen
EN Build a diverse, worldwide network to power your thinking for life
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| divers | diverse |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| bouwen | build |
| jouw | your |
| denken | thinking |
NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.
EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | learn |
| teamleden | team members |
| kunnen | can |
| netwerk | network |
| impact | impact |
| vergroten | boost |
NL Uitdagen en uitgedaagd worden is onderdeel van de bedrijfscultuur
EN Making the world a better place and working on personal?
NL Sta open voor het uitdagen van de status quo en bereid om nieuwe oplossingen op de proef te stellen
EN Be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereid | willing |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| proef | test |
NL ?An instinct for growth? betekent bij Grant Thornton groeien door jezelf en elkaar te blijven uitdagen
EN At Grant Thornton, ?an instinct for growth? means growing by challenging yourself and each other day after day
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| an | an |
| betekent | means |
| jezelf | yourself |
| en | and |
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoger | high |
| leggen | set |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL freethought pleit zo tegen het onderscheid tussen academische en artistieke praktijken, en stelt dat deze praktijken elkaar juist, aan de hand van uiteenlopende materialen en conceptuele vragen, kunnen versterken en uitdagen
EN In this way, freethought argues against differentiating academic and artistic practices, insisting instead that they together can expand and challenge through diverse materials and conceptual questions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| academische | academic |
| praktijken | practices |
| uiteenlopende | diverse |
| materialen | materials |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weekend | weekend |
NL Wij bieden een complete tool, met criteria die de IT-industrie uitdagen, klaar voor gebruik.
EN We offer a complete tool, with criteria that challenge the IT industry, ready for use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wij | we |
| tool | tool |
| criteria | criteria |
| industrie | industry |
NL En dat alles met een hecht team van zeer gedreven dataprofessionals die elkaar helpen en uitdagen
EN And you will do all of this with a close team of highly motivated data professionals who help and challenge each other
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| zeer | highly |
| elkaar | each other |
| helpen | help |
NL De meesten mensen zullen twee mountainbike-categorieën onderscheiden: er zijn de ritjes na het werk of in het weekend waarmee je even lekker uit kunt waaien, je verstand op nul kunt zetten en jezelf fysiek kunt uitdagen
EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| denk | think |
| juridische | legal |
| kwesties | issues |
| en | and |
NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.
EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vakgebied | field |
| ingenieurs | engineers |
NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."
EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verandering | changing |
| weten | know |
| verbetert | improving |
| moeilijk | hard |
NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijf | business |
| e-commerce | ecommerce |
| platforms | platforms |
| monitoren | monitoring |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| nieuwe | new |
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen
EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time
NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.
EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| diversiteit | diversity |
| trouw | true |
NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”
EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mix | mix |
| moesten | had |
| gemeenschappelijke | common |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| basis | basis |
| legitieme | legitimate |
| belang | interest |
| beschermen | protecting |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| gebruikers | users |
| ander | other |
| misbruik | misuse |
| automatisch | automatically |
| accounts | accounts |
| art | art |
| avg | gdpr |
| recaptcha | recaptcha |
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| respect | respect |
| beroep | profession |
| wereldwijde | global |
| collega | colleagues |
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
| gesprek | conversation |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| grond | soil |
| eten | food |
| park | park |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
onszelf voortdurend uitdagen voortdurend uitdagen uitdagen blijven uitdagen jezelf uitdagen teamleden kunnen uitdagen me uitdagen onszelf zien onszelf moeten onszelf beschermen tegen onszelf onszelf gebruiken klanten en onszelf onszelf een ego trouw aan onszelf onszelf hanteren verbetering van onszelf onszelf tegelijkertijd voorbereiden oog op onszelf zouden onszelf manieren om onszelf eindelijk onszelf afmaken onszelf te wijten leggen we onszelf dag opnieuw onszelf beste uit onszelf zetten en onszelf jysk’s productfeeds voortdurend merk voortdurend voortdurend voortdurend bijgewerkt site voortdurend tactieken voortdurend zullen voortdurend groeien voortdurend voortdurend scannen klanten voortdurend voortdurend beoordelen zoekt voortdurend voortdurend bezig voortdurend verbeteren moeten voortdurend vaardigheden voortdurend voortdurend controleren voortdurend zoeken platform voortdurend veiligheidsmaatregelen voortdurend engine voortdurend systeem voortdurend optimaliseren voortdurendПерекладіть onszelf voortdurend uitdagen іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський