NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
"precies wilt zeggen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
Голландська | Англійська |
---|---|
proberen | try |
portfolio | portfolio |
kiezen | picking |
precies | exactly |
wilt | want |
ontwerpers | creators |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
Голландська | Англійська |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
Голландська | Англійська |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
Голландська | Англійська |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
Голландська | Англійська |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
Голландська | Англійська |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
Голландська | Англійська |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
blog | blog |
publiceren | publish |
klanten | clients |
pixpa | pixpa |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
Голландська | Англійська |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
Голландська | Англійська |
---|---|
laten | let |
tickets | tickets |
maand | month |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
Голландська | Англійська |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
Голландська | Англійська |
---|---|
situatie | situation |
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
Голландська | Англійська |
---|---|
reputatie | reputation |
je | your |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
EN What are the analysts saying about Unit4?
Голландська | Англійська |
---|---|
analisten | analysts |
over | about |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
Голландська | Англійська |
---|---|
eigenlijk | actually |
laten | let |
hier | here |
grootste | biggest |
zakelijke | business |
inspiratie | inspiration |
publiek | audience |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
Голландська | Англійська |
---|---|
situatie | situation |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
Голландська | Англійська |
---|---|
ingebouwde | built-in |
bezoekers | visitors |
berichten | posts |
pixpa | pixpa |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
Голландська | Англійська |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
Голландська | Англійська |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customers |
NL Vrede? Ahh, dat was precies wat ik dacht toen ik deze long vol Lemon Haze uitademde. Pax vobiscum, zou de Paus zeggen.
EN Peace? Ahhh, that’s just what I was thinking as I exhaled this lungful of Lemon Haze. Pax vobiscum, as the Pope would say.
Голландська | Англійська |
---|---|
vrede | peace |
precies | just |
lemon | lemon |
haze | haze |
pax | pax |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
Голландська | Англійська |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.
EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.
Голландська | Англійська |
---|---|
feedback | feedback |
klanten | customers |
NL Microsoft voegt een eenvoudige video-editor toe aan zijn mobiele Office-app, hoewel het moeilijk te zeggen is waarom precies.
EN Microsoft is adding a simple video editor to its Office mobile app, though it's hard to say why exactly.
Голландська | Англійська |
---|---|
microsoft | microsoft |
voegt | adding |
eenvoudige | simple |
mobiele | mobile |
moeilijk | hard |
precies | exactly |
editor | editor |
office | office |
app | app |
NL Als je een beetje vals wilt spelen (wij zullen niks zeggen!) en thuis alvast wilt oefenen, volg dan dit stappenplan:
EN And if you want to practice your pour before you go, here’s a quick how-to:
Голландська | Англійська |
---|---|
zullen | go |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
Голландська | Англійська |
---|---|
apps | app |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
Голландська | Англійська |
---|---|
interessant | interesting |
zon | sun |
westen | west |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
Голландська | Англійська |
---|---|
zon | sun |
wereld | globe |
westen | west |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Het is een belangrijke rangschikkingsfactor, en u wilt er zeker van zijn dat Google uw inhoud precies zo waarneemt als u wilt.
EN It is a key ranking factor, and you want to make sure that Google perceives your content exactly as you want.
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijke | key |
inhoud | content |
NL Wilt u meer weten over de pentest prijzen en wilt u graag een offerte op maat, zodat u precies weet waar u aan toe bent? Neem dan contact met ons op
EN Would you like to know more about the pentest prices and would you like a quote size, so you know exactly where you stand? Then contact us on
Голландська | Англійська |
---|---|
wilt | would |
prijzen | prices |
offerte | quote |
maat | size |
precies | exactly |
contact | contact |
ons | us |
NL Of u nu stereotypes wilt doorbreken of mensen op andere gedachten wilt brengen, u vindt precies wat u zoekt op gettyimages.nl
EN Whether you’re looking for images that smash stereotypes or change perceptions, you’ll be able to find exactly what you need on gettyimages.com
Голландська | Англійська |
---|---|
op | on |
NL Het is een belangrijke rangschikkingsfactor, en u wilt er zeker van zijn dat Google uw inhoud precies zo waarneemt als u wilt.
EN It is a key ranking factor, and you want to make sure that Google perceives your content exactly as you want.
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijke | key |
inhoud | content |
NL U wilt dat consumenten uw merk herkennen. Je wilt dat ze precies weten wie je bent en wat je doet.
EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
Голландська | Англійська |
---|---|
genieten | enjoy |
spa | spa |
ontspannen | relax |
draaien | run |
zwitserland | switzerland |
fondue | fondue |
tram | tram |
NL Of je nu mensen aan wilt nemen, fondsen wilt werven, meer deals binnen wilt halen of je concurrenten wilt verslaan - alles wat we doen, doen we met jouw doelen voor ogen.
EN Whether you need to hire, raise funding, increase deal flow, or box out competitors – everything we do is targeted towards your goals.
Голландська | Англійська |
---|---|
werven | hire |
concurrenten | competitors |
doelen | goals |
deals | deal |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
Голландська | Англійська |
---|---|
baas | boss |
bepalen | set |
chatten | chat |
webcam | webcam |
vandaag | today |
model | model |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
EN If you want to work from home, be your own boss, set your own schedule and chat live on your private webcam... click here to become a model today.
Голландська | Англійська |
---|---|
baas | boss |
bepalen | set |
chatten | chat |
webcam | webcam |
vandaag | today |
model | model |
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
EN Whether you want to convert sales, drive traffic to your website, highlight new products or services, or become top of mind in the eyes of your audience, email marketing can yield great results for your business
Голландська | Англійська |
---|---|
website | website |
leiden | drive |
nieuwe | new |
publiek | audience |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
NL Of je nu unieke advertenties wilt maken, positieve beoordelingen van klanten wilt delen, je verzendingen wilt bijhouden of klanten wilt helpen met het vinden van de juiste maat: overal is wel een app voor
EN Whether you want to create unique Ads, share positive customer reviews, keep up with deliveries or help customers find their correct size, you’ll find an App for what you need
Голландська | Англійська |
---|---|
advertenties | ads |
wilt | want |
positieve | positive |
beoordelingen | reviews |
delen | share |
juiste | correct |
maat | size |
app | app |
Показано 50 з 50 перекладів