Перекладіть "passen kersentomaten de" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "passen kersentomaten de" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська passen kersentomaten de

Голландська
Англійська

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.

Голландська Англійська
passen fit
cantharellen chanterelles
snijden cut
of or
pan pan
champignons mushrooms

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Голландська Англійська
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Голландська Англійська
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Голландська Англійська
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Голландська Англійська
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Голландська Англійська
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

Голландська Англійська
vergeten forget
soms sometimes
of or

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Голландська Англійська
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Голландська Англійська
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Голландська Англійська
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

Голландська Англійська
passen customize
niet not
klikken clicks
lay-outs layouts
navigatie navigation
indeling layout

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Голландська Англійська
luid loud
stem voice
koptelefoon headphones

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Голландська Англійська
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

Голландська Англійська
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

Голландська Англійська
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

Голландська Англійська
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

Голландська Англійська
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

Голландська Англійська
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

Голландська Англійська
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

Голландська Англійська
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen

EN Set size, age, and other pet preferences that work for you

Голландська Англійська
grootte size
leeftijd age

NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.

EN Pick up dog walks that fit your schedule.

Голландська Англійська
kies pick
wandelingen walks
planning schedule

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om je aan te passen aan de nieuwe manier van werken.

EN Learn how we can help you adapt to the new business reality.

Голландська Англійська
ontdek learn
passen adapt
werken business

NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

Голландська Англійська
wedstrijd contest

NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget

EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget

Голландська Англійська
puppy puppy
en and
budget budget

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

Голландська Англійська
natuurlijk of course

NL Je kunt gratis beginnen en ze hebben verschillende plannen die passen bij de behoeften van de meeste podcasters.

EN You can start for free and they have several different plans that fit most podcasters? needs.

Голландська Англійська
beginnen start
plannen plans
podcasters podcasters

NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.

EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.

Голландська Англійська
stap step
aanbevelen recommend
filtering filtering
automatisch automatically
toevoegen add
tags tags

NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

Голландська Англійська
integreer integrate
tools tools
ontwikkelaars developers
testen testing
zonder without
coördinatie coordination
devops devops
klikken clicks
breiden extend
jira jira

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

Голландська Англійська
productiviteit productivity
favoriete favorite
integreren integrating
of or
confluence confluence

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

Голландська Англійська
pagina page
passen modify
lay-out layout
meldingen notifications

NL Gebruik de pagina Thema-instellingen om het logo, lettertypen, kleuren en andere instellingen aan te passen.

EN Use the Theme Settings page to change the logo, fonts, colors, and other settings.

Голландська Англійська
gebruik use
pagina page
logo logo
lettertypen fonts
kleuren colors
instellingen settings
thema theme

NL Upload je productafbeeldingen. Je hoeft het formaat niet aan te passen of te optimaliseren. Wij doen dat voor je.

EN Upload your product images. No need to worry about resizing or optimization - we do that for you.

Голландська Англійська
upload upload
hoeft need
optimaliseren optimization

NL Advertentie-cookies worden op onze website gebruikt om marketing aan uw en uw interesses aan te passen, en u te voorzien van een meer persoonlijke service in de toekomst

EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future

Голландська Англійська
website website
interesses interests
service service
cookies cookies

NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien

EN Embed Agility to Adapt and Grow

Голландська Англійська
integreer embed
flexibiliteit agility
en and
groeien grow

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

Голландська Англійська
bekijk watch
we we
steeds ever
veranderende changing
omgeving environment
veranderingen changes
middelen resources
processen processes

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.

Голландська Англійська
teams teams
optimaliseren optimize

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

Голландська Англійська
passen adapt
veranderingen change
tools tools

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.

EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.

Голландська Англійська
managed managed
application application
professionele professional
middelen resources
vereisten requirements
mas mas

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

Голландська Англійська
ondersteuning supporting
klanten customers
gezinnen families
manieren ways
onzekere uncertain
tijden times
community community

NL Creative Workflow helpt je om processen te standaardiseren, aan te passen aan je teams en aan je specifieke behoeften te voldoen

EN Creative Workflow helps you standardize processes, adapt them to your teams, and address your specific needs

Голландська Англійська
creative creative
helpt helps
standaardiseren standardize
teams teams
en and
behoeften needs

NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.

EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.

Голландська Англійська
bynder bynder
s s
guidelines guidelines
veranderende changing
verwachtingen expectations
consument consumer
nodige needed
flexibiliteit flexibility
team team
trends trends

NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie

EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution

Голландська Англійська
volledig fully
geautomatiseerde automated
dynamic dynamic
transformation transformation
nodig need
handmatig manually

NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.

EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.

Голландська Англійська
moeilijk difficult
eenvoudige simple
visueel visual
tijd time
creativiteit creativity
delen parts
productieproces production
automatiseren automating

NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.

EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.

Голландська Англійська
beginnen starting
nul scratch

NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie

EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create

Голландська Англійська
content content
formaten formats
creatieve creatives

NL Je kunt ook overwegen om aanbiedingen aan te passen op basis van de locatie van een klant, of de tijd van het jaar of de dag

EN You might also consider adapting offers based on a customer’s location, or the time of year or day

Голландська Англійська
kunt might
overwegen consider
aanbiedingen offers
locatie location
klant customer

NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.

EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.

Голландська Англійська
formaten formats

Показано 50 з 50 перекладів