NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
"helemaal passen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
Голландська | Англійська |
---|---|
bepalen | decide |
kweken | grow |
kopen | buying |
verkopen | selling |
legaal | legal |
medium | medium |
avalon | avalon |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
Голландська | Англійська |
---|---|
spanje | spain |
productie | production |
site | site |
NL Pas de feedback button aan en creëer feedbackformulieren die helemaal passen bij jouw website en branding.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
feedback | feedback |
button | button |
creëer | create |
helemaal | fully |
website | website |
branding | branded |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
Голландська | Англійська |
---|---|
studenten | students |
NL Door de gehele look & feel aan te passen aan de huisstijl van een merk, is de uitstraling helemaal on brand en komt het verhaal van ieder merk tot leven.
EN By adapting the entire look and feel to the corporate identity, the experience is visually on brand from end-to-end while the stories of individual brands are brought to life.
Голландська | Англійська |
---|---|
verhaal | stories |
NL Pas de feedback button aan en creëer feedbackformulieren die helemaal passen bij jouw website en branding.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.
Голландська | Англійська |
---|---|
feedback | feedback |
button | button |
creëer | create |
helemaal | fully |
website | website |
branding | branded |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
Голландська | Англійська |
---|---|
studenten | students |
NL We kijken verder dan het etiket. We willen uw labellingproces zo doeltreffend en zo eenvoudig mogelijk maken. We passen label printing helemaal in uw supply chain in en houden uw TCO in de gaten.
EN Looking beyond the label, we aim to make your labelling process as effective and simple as possible. We’ll adapt to fit optimally into your supply chain while keeping an eye on your TCO.
Голландська | Англійська |
---|---|
we | we |
kijken | looking |
doeltreffend | effective |
eenvoudig | simple |
mogelijk | possible |
helemaal | ll |
chain | chain |
houden | keeping |
NL Kies voor extra beelden die goed passen bij de sfeer van een beeld, zodat u uw publiek helemaal kunt meenemen in uw ervaring.
EN Choose complimentary imagery that brings a tangible mood to your campaigns to create an immersive experience for your audiences.
Голландська | Англійська |
---|---|
kies | choose |
beelden | imagery |
sfeer | mood |
publiek | audiences |
ervaring | experience |
NL Lightning Talks: Marketplace, onze nieuwste webinarserie. Bekijk de 15 minuten durende afleveringen en leer tips en trucs van de experts om het meeste uit je Atlassian-tools te halen en ze helemaal aan te passen aan wat je team nodig heeft.
EN Explore Lightning Talks: Marketplace, our newest webinar series. Watch 15-minute episodes and learn expert tips and tricks to maximize your Atlassian tools and custom-fit them to your team’s needs.
Голландська | Англійська |
---|---|
marketplace | marketplace |
onze | our |
nieuwste | newest |
bekijk | watch |
minuten | minute |
afleveringen | episodes |
experts | expert |
nodig | needs |
atlassian | atlassian |
NL Bekijk Lightning Talks: Marketplace om het meeste uit je Atlassian-tools te halen en ze helemaal aan te passen aan wat je team nodig heeft. De serie begint op 10 augustus.
EN Watch Lightning Talks: Marketplace to maximize your Atlassian tools and custom-fit them to your team’s needs. Series starts August 10.
Голландська | Англійська |
---|---|
bekijk | watch |
marketplace | marketplace |
nodig | needs |
serie | series |
begint | starts |
augustus | august |
atlassian | atlassian |
NL Onze sjabloonreeksen met kant-en-klare landingspagina’s en opvolgmails passen helemaal bij jouw specialisatie en materiaal.
EN Predesigned landing page and follow-up email template sets match your niche and content.
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Голландська | Англійська |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Голландська | Англійська |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
Голландська | Англійська |
---|---|
vergeten | forget |
soms | sometimes |
of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Голландська | Англійська |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Голландська | Англійська |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Голландська | Англійська |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
Голландська | Англійська |
---|---|
passen | customize |
niet | not |
klikken | clicks |
lay-outs | layouts |
navigatie | navigation |
indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
Голландська | Англійська |
---|---|
luid | loud |
stem | voice |
koptelefoon | headphones |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
Голландська | Англійська |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
biedt | offers |
manier | way |
feedback | feedback |
items | items |
filters | filters |
berekeningen | calculations |
passen | edit |
zonder | without |
bestaande | existing |
grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
niet | don |
bank | bank |
passen | fit |
waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
Голландська | Англійська |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Голландська | Англійська |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Голландська | Англійська |
---|---|
makkelijk | easily |
bronnen | sources |
niveaus | levels |
tracks | tracks |
of | or |
tik | tap |
audio | audio |
camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
Голландська | Англійська |
---|---|
beoordelen | assess |
leveranciers | suppliers |
prestatie | performance |
indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.
EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
kies | choose |
werk | work |
benodigde | needed |
bestanden | files |
of | or |
digitaal | digital |
copyright | copyright |
NL Copyright en eigendom zijn helemaal van jou
EN Copyright and ownership is all yours
Голландська | Англійська |
---|---|
eigendom | ownership |
helemaal | all |
copyright | copyright |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
Голландська | Англійська |
---|---|
begrijpelijk | understandable |
jargon | jargon |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
Голландська | Англійська |
---|---|
hosting | hosting |
opgezet | set up |
mensen | people |
show | show |
vinden | find |
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrijf | business |
logo | logo |
voegen | adding |
kleuren | colors |
lettertypen | fonts |
NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.
EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.
Голландська | Англійська |
---|---|
lettertypen | fonts |
NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...
EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”
Голландська | Англійська |
---|---|
me | me |
NL in jouw inbox ? helemaal gratis.
EN In your inbox ? completely for free.
Голландська | Англійська |
---|---|
in | in |
helemaal | completely |
inbox | inbox |
NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Web page design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
web | web |
NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkidentiteit-pakket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Logo & brand identity pack (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
pakket | pack |
NL Selecteer jouw favoriete Productetiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Product label (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
NL Voltooi jouw ontwerp, geef de betaling vrij en krijg het volledige copyright wanneer het werk helemaal klaar is.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
Голландська | Англійська |
---|---|
ontwerp | design |
betaling | payment |
copyright | copyright |
NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Product packaging (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
productverpakking | packaging |
NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom T-shirt (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
t-shirt | shirt |
NL Selecteer jouw favoriete Boekomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Book cover (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
NL Selecteer jouw favoriete Illustratie of graphics (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Illustration or graphics (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
NL Selecteer jouw favoriete Logo-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Logo design (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
logo | logo |
NL Selecteer jouw favoriete Tattoo (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
EN Select your favorite custom Tattoo (Or two! Or three!). And the design is all yours.
Голландська | Англійська |
---|---|
selecteer | select |
favoriete | favorite |
Показано 50 з 50 перекладів