NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.
Перекладіть "passen aan onzekere" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "passen aan onzekere" з Голландська на Англійська
Переклади passen aan onzekere
"passen aan onzekere" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська passen aan onzekere
Голландська
Англійська
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ondersteuning | supporting |
| klanten | customers |
| gezinnen | families |
| manieren | ways |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| community | community |
NL Tijdens de pandemie hebben we ons, zoals altijd, ingezet om de Unit4-gemeenschap - onze klanten, partners, werknemers en hun gezinnen - te ondersteunen bij het vinden van de beste manieren om zich aan te passen aan onzekere tijden.
EN Throughout the pandemic, as always, we’ve been committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| altijd | always |
| klanten | customers |
| gezinnen | families |
| ondersteunen | supporting |
| manieren | ways |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| gemeenschap | community |
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| realiteit | reality |
| partner | partner |
| business | business |
| succes | succeed |
NL In januari 2020 gaf Business of Fashion aan dat de grote spelers van de mode-industrie zich in onzekere tijden bevonden
EN In January of 2020, The Business of Fashion observed industry leaders across the fashion industry to be in a state of high nervousness and uncertainty
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| januari | january |
| business | business |
| grote | high |
| industrie | industry |
NL Vinger aan de pols houden bij je klanten in onzekere tijden
EN Football panel: insights into the behaviour and attitude of football lovers
NL Nu wij ons allemaal moeten aanpassen aan een nieuwe en nog onzekere realiteit blijven wij een stabiele partner zodat jouw business alles heeft om succes te kunnen boeken.
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| realiteit | reality |
| partner | partner |
| business | business |
| succes | succeed |
NL Spreker aan het woord: Het samenspel tussen privacy en personalisatie is alleen maar belangrijker geworden naarmate we meer tijd online doorbrengen en door onzekere tijden navigeren. Luister naar de ervaren?
EN Google Product Manager Jon Harmer joins us for a very special webinar covering one of the hottest topics around – AMP for Email and the future of email.
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| superieure | superior |
| prestaties | performance |
| leveren | delivering |
| in | in |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| architectuur | architecture |
| engineering | engineering |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| benaderingen | approaches |
| biedt | offering |
| huidige | current |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weten | know |
| iedereen | everyone |
| onzekere | uncertain |
| tijden | time |
| blijven | continuing |
| rekenen | count |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nh | nh |
| zorg | care |
| gasten | guests |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| reizen | traveling |
NL Financiële dienstverleners ervoeren ook een toename in het aantal aanvragen via de verschillende supportkanalen.Omdat klanten niet fysiek bij de bedrijven langs kunnen, stellen ze hun vragen in deze onzekere tijd nu op afstand.
EN Financial services companies have also experienced an increase in enquiries across support channels. Unable to visit physical locations, clients look to financial institutions to answer their questions remotely during uncertain times.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| financiële | financial |
| toename | increase |
| aanvragen | services |
| klanten | clients |
| fysiek | physical |
| onzekere | uncertain |
| op afstand | remotely |
NL 2 tips om klantbeleving te monitoren in onzekere tijden
EN The Sharp doctrine: piss off with your purpose
NL Onzekere tijden: neem de juiste – klantgedreven- beslissingen in dialoog met de klant
EN Can you make better predictions than a monkey?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| in | make |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL Voorbereiding op onzekere tijden: Veldwerk met Adriana Knouf
EN Preparing for uncertain times: Fieldwork with Adriana Knouf
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voorbereiding | preparing |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
NL Hoe speel je in op klantbehoeften in onzekere tijden? Een research community kan jou daar uitstekend bij helpen.
EN Why? I look at three reasons in this blog.
NL Om het zekere voor het onzekere te nemen, geef je hieronder op voor de wachtlijst en ontvang exclusieve informatie!
EN To avoid missing out, sign up to the waiting list below to receive exclusive information!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| informatie | information |
NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode | Tilburg University
EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period | Tilburg University
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| learning | learning |
| onzekere | uncertain |
| steeds | constantly |
| veranderende | changing |
| periode | period |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode
EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| learning | learning |
| onzekere | uncertain |
| steeds | constantly |
| veranderende | changing |
| periode | period |
NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)
EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duik | dive |
| s | s |
| werk | work |
NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nh | nh |
| zorg | care |
| gasten | guests |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| reizen | traveling |
NL Dus hoe zullen we in onzekere tijden producten op de markt moeten brengen en plannen maken voor het nieuwe normaal, als dit allemaal voorbij is? Dat is een complexe vraag met vele verschillende antwoorden, afhankelijk van je sector en producten.
EN So, how do we market products in uncertain times and plan for a changed world once we come out the other side? That?s a big question with many different answers, depending on your sector and products.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| plannen | plan |
| antwoorden | answers |
| sector | sector |
NL WordPress, plugins en themes correct updaten: zo neem je het zekere voor het onzekere
EN How to Update WordPress, Plugins and Themes Correctly: The Safe Way
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| correct | correctly |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL Superieure prestaties leveren in onzekere tijden – Architectuur en engineering
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| superieure | superior |
| prestaties | performance |
| leveren | delivering |
| in | in |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| architectuur | architecture |
| engineering | engineering |
NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| benaderingen | approaches |
| biedt | offering |
| huidige | current |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veiligere | safer |
| duikgemeenschap | diving community |
| doel | purpose |
| cultuur | culture |
NL In deze onzekere tijd is het plannen van je grote dag een behoorlijke uitdaging en niet makkelijk. Flexibiliteit is nu meer dan ooit van groot belang.
EN Trying to plan your big day in these uncertain times isn’t easy and we recognise that flexibility is more important than ever.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| makkelijk | easy |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Duik in Adriana Knouf's werk over 'het vreemde' en leven op- en buiten de aarde: kijk de workshop en presentatie over onzekere tijden terug! (Engels)
EN Dive into Adriana Knouf’s work of the strange, alien and other! Rewatch the livestream on her work in Xenological Preterrelations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duik | dive |
| s | s |
| werk | work |
NL In een onzekere wereld geloven wij dat u kunt vertrouwen op de marktanalyse die Gartner biedt
EN In an uncertain world, we believe you can trust the market analysis Gartner provides
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onzekere | uncertain |
| wereld | world |
| geloven | believe |
| vertrouwen | trust |
| gartner | gartner |
| biedt | provides |
NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode | Tilburg University
EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period | Tilburg University
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| learning | learning |
| onzekere | uncertain |
| steeds | constantly |
| veranderende | changing |
| periode | period |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL 'Learning by doing’ in een onzekere, steeds veranderende periode
EN ‘Learning by doing’ in an uncertain, constantly changing period
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| learning | learning |
| onzekere | uncertain |
| steeds | constantly |
| veranderende | changing |
| periode | period |
NL 2 tips om klantbeleving te monitoren in onzekere tijden
EN The Sharp-doctrine: there's no such thing as loyalty
NL 4 redenen om customer journeys te onderzoeken in onzekere tijden
EN Innovation: what choices help you as a business?
NL Hoe speel je in op klantbehoeften in onzekere tijden? Een research community kan jou daar uitstekend bij helpen.
EN And the fact that he doesn’t write about it in his books on growing brands, what can you infer from that? And how could you, or perhaps should you, view that in terms of How Brands Grow?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| op | on |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weten | know |
| iedereen | everyone |
| onzekere | uncertain |
| tijden | time |
| blijven | continuing |
| rekenen | count |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Dus wees op je hoede en neem het zekere voor het onzekere
EN So have your guard up and be safe
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dus | so |
NL In deze onzekere tijden wordt er meer dan ooit gevraagd van teams die zich met de klantbeleving bezighouden
EN In these challenging times, we know customer experience teams are being asked to do more than ever
NL Tijdens deze onzekere tijden is de veiligheid van gasten en medewerkers onze hoogste prioriteit. Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart om 12.00 uur. Tot binnenkort! Wees veilig en zorg voor uzelf
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
NL Tijdens deze onzekere tijden is de veiligheid van gasten en medewerkers onze hoogste prioriteit. Om COVID-19 te stoppen zullen we onze deuren tijdelijk sluiten, met ingang van 27 maart. Tot binnenkort! Wees veilig en zorg voor uzelf
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
NL Dat klinkt misschien wat paranoïde, maar we nemen bij het onderwerp beveiliging liever het zekere voor het onzekere.
EN Call us paranoid, but when it comes to security, we'd rather err on the side of caution.
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| luid | loud |
| stem | voice |
| koptelefoon | headphones |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
passen aan onzekere passen aan veranderingen passen aan bochten aan te passen passen aan mijn onzekere realiteit blijven wij onzekere onzekere tijden bevonden iedereen onzekere tijden onzekere tijden klantbehoeften in onzekere onzekere realiteit blijven uitdagende en onzekere passen opties passen passen rapporten passen wanneer zal passen passen vanaf beste passen perfect passen merk passen leveranciers passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen stijlvolle ontwerpen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun passen pasvorm best passen passen plannen passen waarschijnlijk juist passen daarom passen platforms passen doe passen gemakkelijk passen sjablonen favoriete passen sommige passen enkele passen passen zalПерекладіть passen aan onzekere іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський