Перекладіть "toekomst te beschermen" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "toekomst te beschermen" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська toekomst te beschermen

Голландська
Англійська

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

ГолландськаАнглійська
zelfbedieningself-service
automatiseringautomation
langelong
bynderbynder
perfecteperfect
groeiengrow
nunow
verhaalstory

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

ГолландськаАнглійська
financieringfunding
toekomstfuture
competitiefcompetitive

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

ГолландськаАнглійська
wandelingenwalks

NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.

EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.

ГолландськаАнглійська
datadata
waagwaag

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

ГолландськаАнглійська
wewe
plekplace
krijgtgets
waagwaag

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

ГолландськаАнглійська
droomdream
nunow
jeyou
expeditieexpedition
planetplanet
bb
waagwaag

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.

NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…

EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…

ГолландськаАнглійська
creativecreative
licentieslicense

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

ГолландськаАнглійська
expeditieexpedition
toekomstfuture
dromendreams
navigatornavigator

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

ГолландськаАнглійська
kijkenlook
meertaligmultilingual
contentbeheercontent management
languagewirelanguagewire
potentieelpotential

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

ГолландськаАнглійська
uitgelegdexplained
sitesite
betekentmean
wordpresswordpress
marktmarket

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ГолландськаАнглійська
geïnspireerdinspired
nieuwenew
uitdagingenchallenges
revolutierevolution
verbondenassociated
mobiliteitmobility
geavanceerdecutting-edge
oplossingensolutions
duurzamesustainable
ontwikkelendeveloping

NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.

EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.

ГолландськаАнглійська
brusselsbrussels
gelovenbelieve
toekomstfuture
planeetplanet
geennot
compromissencompromise
economischeeconomic
socialesocial
welvaartprosperity

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

ГолландськаАнглійська
expeditieexpedition
wewe

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

ГолландськаАнглійська
droomdream
nunow
jeyou
expeditieexpedition
planetplanet
bb
waagwaag

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

ГолландськаАнглійська
ofor

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

ГолландськаАнглійська
wandelingenwalks

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

ГолландськаАнглійська
expeditieexpedition
toekomstfuture
dromendreams
navigatornavigator

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

ГолландськаАнглійська
financieringfunding
toekomstfuture
competitiefcompetitive

NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.

EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.

ГолландськаАнглійська
kiestchoosing
optimaaloptimally
docentinstructor

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

ГолландськаАнглійська
webfleetwebfleet
conferenceconference
expertsexperts
innovatorsinnovators
aprilapril
onlinevirtual

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

ГолландськаАнглійська
webfleetwebfleet
conferenceconference
expertsexperts
innovatorsinnovators
aprilapril
onlinevirtual

NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien

EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like

ГолландськаАнглійська
regioregion
slimsmart
groengreen
gezondhealthy
voorspellingenpredictions

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

ГолландськаАнглійська
geïnspireerdinspired
nieuwenew
uitdagingenchallenges
revolutierevolution
verbondenassociated
mobiliteitmobility
geavanceerdecutting-edge
oplossingensolutions
duurzamesustainable
ontwikkelendeveloping

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

ГолландськаАнглійська
applicatieapplication
financiëlefinancial
planningplanning
tijdentimes
crisiscrisis
organisatiesorganizations
toekomstfuture
onzekereuncertain
demore

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

ГолландськаАнглійська
verminderenreducing
carboncarbon
footprintfootprint
beschermenprotecting
natuurnature
duurzamesustainable
toekomstfuture
laten zienshowing

NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.

EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.

ГолландськаАнглійська
jongeyoung
mensenpeople
onzeour
beschermenprotect

NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.

EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.

ГолландськаАнглійська
scksck
toepassingenapplications
menspeople
milieuenvironment
nunow
verredistant
toekomstfuture
stralingradiation
cencen

NL Door het welzijn van de eindgebruikers op de eerste plaats te zetten, nemen we alle mogelijke maatregelen om deze planeet en onze toekomst erop te beschermen.

EN By prioritizing the well-being of the end-user we're taking every possible measure to protect this planet and our future on it.

ГолландськаАнглійська
mogelijkepossible
planeetplanet
toekomstfuture

NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.

ГолландськаАнглійська
verminderenreducing
carboncarbon
footprintfootprint
beschermenprotecting
natuurnature
duurzamesustainable
toekomstfuture
laten zienshowing

NL SCK CEN werkt aan tal van toepassingen om mens en milieu, nu en in de verre toekomst, te beschermen tegen ioniserende straling.

EN SCK CEN is working on many applications to protect people and the environment, now and in a distant future, against ionising radiation.

ГолландськаАнглійська
scksck
toepassingenapplications
menspeople
milieuenvironment
nunow
verredistant
toekomstfuture
stralingradiation
cencen

NL Wat als... gewone mensen de bomen op aarde konden bezitten en beschermen? Zou dat geen betere toekomst betekenen? Om deze wens realiteit te laten worden, startten we EcoTree.

EN Ever imagined what the future would look like, if the world's trees were owned and protected by ordinary people? We have. That's why we started EcoTree.

ГолландськаАнглійська
gewoneordinary
mensenpeople
bomentrees
aardeworld

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

ГолландськаАнглійська
ff
jaaryears
ervaringexperience
mensenpeople
onlineonline

NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

ГолландськаАнглійська
gevoeligesensitive
informatieinformation
onlineonline
verzondentransmitted
offlineoffline

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

ГолландськаАнглійська
bewerenclaim
proberentrying
ofor
anderenothers
werkelijkheidreality

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

ГолландськаАнглійська
gebruikleveraging
relatiesrelationships
ervoorfront

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

ГолландськаАнглійська
ff
jaaryears
ervaringexperience
mensenpeople
onlineonline

NL Gateway-verdedigingen helpen uw eigen organisatie te beschermen, maar ze kunnen uw klanten en partners niet beschermen

EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners

ГолландськаАнглійська
helpenhelp
organisatieorganization
beschermenprotect
klantencustomers
enand
partnerspartners

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.

ГолландськаАнглійська
goedbest
voorkomenprevent
verkeerdewrong
handenhands
vallenfalling

NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!

EN You protect so many people, let Keeper protect you online!

ГолландськаАнглійська
jullieyou
veelmany
mensenpeople
laatlet
keeperkeeper
onlineonline

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

ГолландськаАнглійська
bewerenclaim
proberentrying
ofor
anderenothers
werkelijkheidreality

NL U bent verantwoordelijk voor het beschermen van intellectuele eigendomsrechten in Gebruikersinhoud, en Corel heeft geen verantwoordelijkheid om deze te beschermen

EN You are responsible for protecting any intellectual property rights in User Content, and Corel shall not have any responsibility for protecting them

ГолландськаАнглійська
verantwoordelijkresponsible
beschermenprotecting
eigendomsrechtenproperty rights
verantwoordelijkheidresponsibility
corelcorel

NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

ГолландськаАнглійська
gevoeligesensitive
informatieinformation
onlineonline
verzondentransmitted
offlineoffline

NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.

EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.

NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.

EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.

NL Hoewel het hebben van een veilige TLS-configuratie van cruciaal belang is om u te beschermen tegen cryptografische aanvallen, zijn er nog steeds aanvullende beveiligingen nodig om internetgebruikers te beschermen tegen tegenstanders op het netwerk

EN Although having a secure TLS configuration is paramount to defend against cryptographic attacks, additional protections are still needed to protect web users from adversaries on the network

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

Показано 50 з 50 перекладів