Перекладіть "meestal ook jaren" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "meestal ook jaren" з Голландська на Англійська

Переклади meestal ook jaren

"meestal ook jaren" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

meestal a a lot additional all also always any are at based be best better but by commonly different don’t even first for generally great high higher is just like locate long longer lot main many more most most of mostly much no not of often on one or other out over people popular so some specific such such as support than the the best the most through time times to the too top typically use used using usually very what where will with without year
ook a able about add additional all also always an and and more and the any anyone anywhere are around as as well as well as at at any time available based be be able be able to been better both but by by the by using can can be choose come content create data design different do don don’t each easily easy even even though every everything excellent for for the free from from the get go good great has have have to here high home how however i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking made make makes many matter may means might more most much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out own people person personal professional project re right same see seo service set should since site so some something start stay such such as sure take team terms than that that you the the most the same their them then there these they they are things this this is those though through time to to be to create to get to make to see to the together too top unique up us use used user using very want was way we web website what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re
jaren a a few about after all already also always an and any are as at at the be been between both but by can couple data different do during even few first for for the from from the get had has have have been he his how if in in the in this into is it it was its just like make making many more most much new no not now number number of of of the on on the one only or other out over own several she so some something still support team that the the first the years their them then these they this this is those through time to to be to the two up used very was we well were what when where which while who with within would year years you your

Переклад Голландська на Англійська meestal ook jaren

Голландська
Англійська

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

ГолландськаАнглійська
muziekmusic
portrettenportraits
grootbig
tatoeagestattoos
geplaagdteased
retroretro

NL Inj ons sortiment richten wij ons daarbij op de lange termijn, zodat u dezelfde magneet meestal ook jaren later nog bij ons kunt verkrijgen.

EN Our assortment is geared toward long-term availability of products, so you are able to purchase the same magnet even years later.

ГолландськаАнглійська
langelong
termijnterm
magneetmagnet
jarenyears
kuntable

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

ГолландськаАнглійська
vrijpretty
eenvoudigstraightforward
fabrikantmanufacturer
voorkantfront
vermeldlisted

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

ГолландськаАнглійська
grotelarge
afdelingdepartment
nietnot

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

ГолландськаАнглійська
meestalusually
verstuurdsent
groepgroup
bewustaware
gebruikerservaringuser experience
probeerttrying
luisteraarslisteners
creërencraft

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car

ГолландськаАнглійська
fotophotograph
acteuractor
paulpaul
romerome
jeanjean
dolcedolce

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait

ГолландськаАнглійська
acteuractor
amerikaansamerican
bierbeer
flesbottle
sigaretcigarette
bioscoopcinema
rokensmoking
interieurinterior
planplan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

ГолландськаАнглійська
portrettenportraits
pacinopacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

ГолландськаАнглійська
witwhite
hemdshirt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie

ГолландськаАнглійська
portrettenportraits
wapenweapon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve

ГолландськаАнглійська
modefashion
geschiedenishistoric
fotograafphotographer
handschoenengloves
catherinecatherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

ГолландськаАнглійська
luchthavenairport
uniformuniform
dede

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen

ГолландськаАнглійська
acteuractor
gamesgames
iconischiconic
paulpaul
geregisseerddirected
robertrobert
dramadrama

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

ГолландськаАнглійська
bootboat
fransfrench
navigatienavigation
navigatornavigator

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

ГолландськаАнглійська
geschiedenishistory
manman
wedstrijdmatch
borgborg

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

ГолландськаАнглійська
collectiecollection
beginbeginning
ss
carrièrecareer
vroegeearly

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

ГолландськаАнглійська
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

ГолландськаАнглійська
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt

EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1

ГолландськаАнглійська
historischehistorical
latelate
vroegeearly
klassiekeclassic
nikenike
voorwaardenprerequisites
skateboardersskateboarders
blazerblazer

NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd

EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts

ГолландськаАнглійська
peugeotpeugeot
bekendknown
zeervery
betrouwbaarreliable
modellenmodels
afrikaafrica
delenparts
leeuwlion
genoemdcalled

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

ГолландськаАнглійська
prachtigbeautifully
gevormdeshaped
lamplamp
geïnspireerdinspired
gebruikuse
dierenanimals

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

ГолландськаАнглійська
halfhalf
britseuk
sitesite
vooralparticularly
meme
contactcontacted

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given

ГолландськаАнглійська
malentimes
beginbeginning
jarenyears
ww
recenterecent
vrvr

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s

NL Een telefoontje beantwoorden bij de vijver terwijl je geniet van het uitzicht, waarom ook niet? Ook meetings met partners vinden meestal buiten de vergaderzalen plaats

EN Or why not take a call near the pond and enjoy the view while you're at it? Even get-togethers with partners usually happen outside the meeting rooms

ГолландськаАнглійська
genietenjoy
uitzichtview
partnerspartners
meestalusually

NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.

EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.

ГолландськаАнглійська
contactcontact
cursussencourses
technischtechnical
meestalusually
padipadi
rebreatherrebreather
resortsresorts
logoicon
blogblog

NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken

EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well

ГолландськаАнглійська
handighandy
bedrijvenbusinesses
verliezenlosing
hoeveelhedenamounts
samengesteldcompiled
hackenhacking

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

ГолландськаАнглійська
keuzechoice
scheidingseparation
nodigneed
werkenwork
instrumenteninstruments
cardioïdecardioid
meestalusually
linkerleft

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

ГолландськаАнглійська
denkconsider
condensatorcondenser
meestaltypically
beterbetter
mensenpeople
opnamerecording
omgevingenvironment

NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten

EN You will usually need to be very close to the mic as well

ГолландськаАнглійська
meestalusually
jeyou
heelvery
dichtclose
dethe
microfoonmic

NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden

EN Usually, the company that makes the mic will also offer a compatible shock mount

ГолландськаАнглійська
meestalusually
microfoonmic
ookalso
compatibelecompatible
aanbiedenoffer

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

ГолландськаАнглійська
merkrichtlijnenbrand guidelines
bevatincludes
instructiesinstructions
tonetone
voicevoice
kleurenpalettenpalettes
gebruikusage

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

ГолландськаАнглійська
systeemsystem
genoemdcalled
adresaddress

NL Meestal bouwt een webdesigner je site voor je en die kosten kunnen flink oplopen. Voor hosting en domein betaal je ook extra.

EN You'll likely need to pay a professional web designer to create the website, and then pay extra for hosting and domains.

ГолландськаАнглійська
jeyou
hostinghosting

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

ГолландськаАнглійська
websiteonline

NL B2B-klanten hebben ook contact met de accountmanagers en het klantensucces-team – meestal nog meer dan met de klantenservice

EN B2B customers also interact with their account managers and customer success team – often more frequently than they do with customer support

ГолландськаАнглійська
meestaloften
teamteam

NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.

EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.

ГолландськаАнглійська
customercustomer
managementmanagement
meestalgenerally
nauwclosely
crmcrm
strategiestrategy

NL Uit de praktijk blijkt dat je met ongeveer 5 WAAROM-vragen meestal bij de onderliggende oorzaak terechtkomt, maar het is ook mogelijk dat we er maar 2 of wel 50 nodig hebben.

EN Common wisdom suggests that about five WHY questions can lead us to most root causes – but we could need as few as two or as many as 50 WHYs.

NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...

EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....

EN Cookies usually also have an expiration date

ГолландськаАнглійська
cookiescookies
meestalusually
ookalso
vervaldatumexpiration

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.

ГолландськаАнглійська
taakjob
gastenguests
gletsjerglacier
meestalusually
huthut
tscherrigtscherrig
alpinealpine
omgevingsurroundings

NL Zowel de vertaler als de ingenieur is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt

EN They also usually live in a country where the target language is spoken

ГолландськаАнглійська
meestalusually
landcountry
gesprokenspoken

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

ГолландськаАнглійська
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website

ГолландськаАнглійська
linkslinks
genoemdcalled
meestalusually
afbeeldingenimages
geselecteerdselected
deelpart
websitewebsite
externeexternal
hyperlinkshyperlinks
elementenelements

NL Waarom: Mensen die het welzijn van anderen vooropstellen maken vaak de beste beslissingen. Onverschillige personen zijn minder betrouwbaar. Hoe getalenteerd ze ook zijn, ze zijn meestal uit op eigen gewin.

EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions. Inconsiderate people are difficult to trust no matter how talented because they tend to optimize for their own benefit.

ГолландськаАнглійська
anderenother
beslissingendecisions

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

ГолландськаАнглійська
installereninstalling
verliestlose
meestalusually
fabrikantmanufacturer
motorengine
verkoperseller
voertuigvehicle
beïnvloedaffected
ooklikewise

Показано 50 з 50 перекладів