NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
Перекладіть "it afdelingen hebben toegang" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "it afdelingen hebben toegang" з Голландська на Англійська
Переклади it afdelingen hebben toegang
"it afdelingen hebben toegang" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська it afdelingen hebben toegang
Голландська
Англійська
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| documenten | documents |
| content | content |
| materialen | material |
| lay-outs | layouts |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| eenvoudig | easy |
| verschillende | different |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| afdelingen | departments |
| wereld | globe |
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| gebruikers | users |
| afdelingen | departments |
| account | account |
| creëer | create |
| duidelijk | clear |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| uitdagingen | challenges |
| bynder | bynder |
| helpt | helping |
| verenigen | unify |
| it | it |
| digitale | digital |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dak | roof |
| expertise | expertise |
| bedrijven | enterprises |
NL IT-afdelingen hebben toegang tot online software, dat veilig en eenvoudig te implementeren is en weinig ondersteuning van IT nodig heeft
EN IT departments have access to online software that is secure, easy to deploy and doesn’t require training or much support from IT
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| online | online |
| software | software |
| veilig | secure |
| eenvoudig | easy |
| ondersteuning | support |
| afdelingen | departments |
| te | much |
NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen
EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| teams | teams |
| sterke | strong |
| best | best |
| practices | practices |
| afdelingen | departments |
NL Welke afdelingen hebben business intelligence nodig en wat gaan ze ermee meten?
EN What departments need business intelligence and what will be measured?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden
EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
NL We hebben aan de informatiebalie een bladwijzer aangemaakt voor FirstSearch.” Bij Cary Memorial Library wordt FirstSearch door medewerkers van verschillende afdelingen gebruikt
EN We keep FirstSearch bookmarked on our reference desk.” At Cary Memorial Library, staff in several areas rely on FirstSearch
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| memorial | memorial |
| library | library |
| medewerkers | staff |
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werknemers | employees |
| toegang | access |
| terwijl | while |
| of | or |
| allerlei | various |
| afdelingen | departments |
| systeem | system |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werknemers | employees |
| apparaat | device |
| access | access |
| hun | it |
| kunnen | can |
| support | support |
| mobiel | mobile |
NL Sommige problemen hebben input van meerdere afdelingen nodig, en deze functie komt daar goed bij van pas.
EN A single issue may require input from multiple departments, so this is a useful feature to have.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| problemen | issue |
| input | input |
| afdelingen | departments |
| functie | feature |
NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dak | roof |
| expertise | expertise |
| bedrijven | enterprises |
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werknemers | employees |
| toegang | access |
| terwijl | while |
| of | or |
| allerlei | various |
| afdelingen | departments |
| systeem | system |
NL Dwars door alle afdelingen heen hebben we mensen aan elkaar gekoppeld en online in contact gebracht
EN Across all departments, we have linked people together and brought them into contact online
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| mensen | people |
| gekoppeld | linked |
| en | and |
| online | online |
| contact | contact |
| gebracht | brought |
NL 7. Tegen 2028 zal naar verwachting 73% van alle afdelingen telewerkers hebben
EN 7. By 2028, 73% of all departments are expected to have remote workers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werknemers | employees |
| apparaat | device |
| access | access |
| hun | it |
| kunnen | can |
| support | support |
| mobiel | mobile |
NL Andere afdelingen, externe serviceproviders, leveranciers en meer hebben allemaal hun eigen voorkeurscommunicatiekanalen
EN Other departments, third-party service providers, vendors, and more all have their own preferred communication channels
NL Met Asana hebben teams meer vertrouwen, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden of hoeveel afdelingen erbij betrokken zijn
EN With Asana, teams are more confident, move faster, and accomplish more with less—no matter where they are located or how many departments are involved
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| geïntegreerd | integrated |
| succes | success |
| afdelingen | departments |
| kmo | sme |
NL Digital Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| templates | templates |
| gemakkelijk | easy |
| mensen | people |
| afdelingen | departments |
| goedgekeurd | approved |
NL Print Brand Templates maakt het gemakkelijk voor mensen op andere afdelingen om te werken aan goedgekeurd marketingmateriaal.
EN Brand templates make it easy for people in other departments to work on approved assets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| templates | templates |
| gemakkelijk | easy |
| mensen | people |
| afdelingen | departments |
| goedgekeurd | approved |
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| generatie | generation |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systemen | systems |
| traag | slow |
| moeilijk | hard |
| afdelingen | departments |
NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.
EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vaak | often |
| kunnen | can |
| dam | dam |
| afdelingen | departments |
| systeem | system |
NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken
EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| eenvoudige | easy |
| afdelingen | departments |
| doorbreken | break |
NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties
EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voelen | feel |
| dam | dam |
| installaties | installations |
| implementaties | deployments |
| afdelingen | departments |
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toegang | access |
| nauwkeurige | accurate |
| klanten | customers |
| afdelingen | departments |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor balansplanning afgestemd op de specifieke eisen van de controlerende afdelingen van een KMO
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| oplossing | solution |
| eisen | requirements |
| afdelingen | departments |
| kmo | sme |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| integreer | integrate |
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| soepeler | smoother |
| minder | fewer |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
EN Share valuable customer data to every part of your business and build something beyond traditional support – the sky’s the limit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| creëer | build |
| traditionele | traditional |
| beperkingen | limit |
| je | your |
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agents | agents |
| vaak | often |
| afdelingen | departments |
| klus | job |
NL Zo kunnen ze de behoeften van klanten delen met andere teams en afdelingen, en het bedrijf als geheel helpen groeien
EN This allows them to share customers’ needs with other teams and departments to help improve the business overall
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| afdelingen | departments |
| groeien | improve |
NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken
EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | was |
| content | content |
| afdelingen | departments |
| consistentie | consistency |
| verbeterd | improve |
NL Dankzij Bynder heeft DPDgroup nu een gebruiksvriendelijk en eenvoudig te bedienen platform waar alle afdelingen makkelijk bij de meest recente on-brand digitale assets kunnen
EN Every marketeer needs access to DPDgroup’s new digital assets such as images, logos, files, or videos that are integral to the rebranding process
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| recente | new |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hulp | help |
| bynder | bynder |
| s | s |
| onboarding | onboarding |
| experts | experts |
| heus | heus |
| portaal | portal |
| afdelingen | departments |
| nodig | needed |
| zonder | without |
| collega | colleague |
NL Nu we Bynder gebruiken, besparen we tijd tussen afdelingen - van Product tot Sales - en kunnen we rechtstreeks vanuit één centraal platform samenwerken met externe partijen voor een betere coördinatie en uiteindelijk een betere merkbewaking
EN Now we’re using Bynder, we’re saving time across departments - from Product to Sales - and we’re able to work together with agencies directly from one central system for better coordination, and ultimately better brand control
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| besparen | saving |
| afdelingen | departments |
| product | product |
| sales | sales |
| kunnen | able |
| rechtstreeks | directly |
| centraal | central |
| samenwerken | work together |
| betere | better |
| coördinatie | coordination |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| promoot | promotes |
| producten | products |
| video | videos |
| consistent | consistently |
| afdelingen | departments |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
NL Om deze middelen aan andere afdelingen te leveren, zou het productieteam een grote PDF sturen met alle nieuwe beschikbare beelden
EN In order to provide these assets to other departments, the production team would send a large PDF showcasing all new imagery available
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| middelen | assets |
| afdelingen | departments |
| grote | large |
| nieuwe | new |
| beschikbare | available |
| beelden | imagery |
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| vermindert | reduces |
| dubbel | duplicate |
| bewerkingen | edits |
| afdelingen | departments |
| sneller | faster |
NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.
EN MRM software helps organizations measure the creation time, cost, and performance of marketing collateral produced by internal departments or external agencies.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| prestaties | performance |
| marketing | marketing |
| afdelingen | departments |
| externe | external |
| bureaus | agencies |
| geproduceerd | produced |
| software | software |
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bynder | bynder |
| uk | uk |
| sales | sales |
| implementatie | implementation |
| gevestigd | located |
| innovatie | innovation |
NL Veel bedrijven werken met externe bureaus, aannemers en in verschillende afdelingen en locaties
EN Many companies work with external agencies, contractors, and across multiple siloed divisions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| externe | external |
| aannemers | contractors |
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| voortdurend | constantly |
| begeleiden | guiding |
| moet | requires |
NL Tegelijkertijd verwachten afdelingen en teams eenvoudig en veilig toegang tot waardevolle digitale content, vanaf iedere locatie en op elk moment.
EN Meanwhile, your teams demand easy and secure access to their organization’s valuable digital assets―from any place, at any time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| toegang | access |
| waardevolle | valuable |
| digitale | digital |
| locatie | place |
| moment | time |
NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent
EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| stap | step |
| belang | crucial |
| produceren | producing |
NL Bynder biedt een eenvoudig platform om digitale content te beheren voor verschillende afdelingen, marketingkanalen en bedrijfsteams die wereldwijd gevestigd zijn
EN Bynder provides an easy-to-use platform to control digital assets across departments, marketing channels, and global enterprise teams
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bynder | bynder |
| eenvoudig | easy |
| platform | platform |
| digitale | digital |
| beheren | control |
| afdelingen | departments |
| marketingkanalen | marketing channels |
| wereldwijd | global |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
afdelingen meerdere afdelingen interne afdelingen diverse afdelingen creatieve afdelingen it afdelingen controlerende afdelingen juridische afdelingen tussen afdelingen communicatie tussen afdelingen afdelingen samenwerken hr afdelingen krijgen afdelingen vanaf afdelingen onderzoek technologische afdelingen afdelingen dankzij hr afdelingen gegevens tussen afdelingen allerlei afdelingen voeg afdelingen toe afdelingen toe afdelingen creëer sommige afdelingen afdelingen sales afdelingen of tools afdelingen heen afdelingen van organisaties ontdek hoe afdelingen afdelingen die onafhankelijk afdelingen gebruiken afdelingen allemaal vanaf financiële afdelingen allerlei afdelingen lopen afdelingen ijverig afdelingen aan elkaar afdelingen en systemen tegelijkertijd verwachten afdelingen teamleden over afdelingen teams en afdelingen afdelingen veilig gescheiden afdelingen of rollen branches en afdelingen afdelingen ons uitgekozen afdelingen en locaties divisies en afdelingen afdelingen hoeven afdelingen allemaal afdelingen konden afdelingen en teams kantoren of afdelingen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський