NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
Перекладіть "afdelingen aan elkaar" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "afdelingen aan elkaar" з Голландська на Англійська
Переклади afdelingen aan elkaar
"afdelingen aan elkaar" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська afdelingen aan elkaar
Голландська
Англійська
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| gebruikers | users |
| afdelingen | departments |
| account | account |
| creëer | create |
| duidelijk | clear |
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| documenten | documents |
| content | content |
| materialen | material |
| lay-outs | layouts |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| eenvoudig | easy |
| verschillende | different |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| afdelingen | departments |
| wereld | globe |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| lokale | local |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| inspanningen | efforts |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| tijd | time |
| geproduceerd | produced |
| resultaten | deliverables |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| tools | tools |
| afdelingen | departments |
| klant | customer |
| minder | less |
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| visuele | visuals |
| externe | external |
| links | links |
| centrale | central |
| werkruimte | workspace |
| toegankelijk | accessible |
| teamleden | team members |
| afdelingen | departments |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| inspanningen | efforts |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| tijd | time |
| geproduceerd | produced |
| resultaten | deliverables |
NL Dwars door alle afdelingen heen hebben we mensen aan elkaar gekoppeld en online in contact gebracht
EN Across all departments, we have linked people together and brought them into contact online
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| mensen | people |
| gekoppeld | linked |
| en | and |
| online | online |
| contact | contact |
| gebracht | brought |
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
EN Agents often need to collaborate with each other and other departments to get the job done
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| agents | agents |
| vaak | often |
| afdelingen | departments |
| klus | job |
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| voortdurend | constantly |
| begeleiden | guiding |
| moet | requires |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| bijdragen | contributing |
| volwassen | mature |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Door Bechtle PLM worden afdelingen met elkaar verbonden om de communicatie van alle procesdeelnemers te waarborgen
EN Bechtle PLM strengthens the network of communications between the individual business segments to ensure good collaboration between everyone linked to the process
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbonden | linked |
| alle | everyone |
| waarborgen | ensure |
NL Laat cijfers en data samenkomen in één plan, zodat alle operaties en afdelingen binnen de organisatie goed met elkaar kunnen samenwerken.
EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| laat | let |
| zodat | so |
| operaties | operations |
| afdelingen | departments |
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manage | manage |
| platform | platform |
| uw | your |
| processen | processes |
| afdelingen | departments |
| verbindt | connects |
NL Fusion 360 Manage is een platform voor productlevenscyclusbeheer dat uw personeel, processen en gegevens tussen afdelingen en geografische locaties met elkaar verbindt
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manage | manage |
| platform | platform |
| uw | your |
| processen | processes |
| afdelingen | departments |
| verbindt | connects |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.
EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| crm | crm |
| afdelingen | departments |
| snel | easily |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
NL Procure-to-Pay vereist dat losgekoppelde afdelingen, organisaties en applicaties met elkaar communiceren
EN Procure-to-Pay requires disconnected departments, organizations and applications to interact with each other
NL Verander complexe gegevens in samenvattende dia's die iedereen in één oogopslag kan begrijpen. Groepeer activiteiten in banen om subprojecten, werkstromen of afdelingen visueel van elkaar te scheiden.
EN Turn complex data into big-picture slides that anyone can understand at a glance. Group activities into lanes to visually separate sub-projects, work streams or departments.
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Vergelijk afdelingen met elkaar en houd de resultaten bij
EN Compare departments against each other and look at results over time
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leuk | fun |
| collega | colleagues |
| s | s |
| bereiken | reach |
| manager | manager |
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groep | group |
| lid | member |
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| staafdiagrammen | charts |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| modules | components |
| bovenste | top |
| inclusief | including |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| touch | touch |
| bar | bar |
| vervangen | replace |
NL Neemt u twee tegenover elkaar liggende magneten van de strip weg en laat u ze aan elkaar vastzitten.
EN Peel off two opposite magnets from the strip and leave them joined together.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| magneten | magnets |
| laat | leave |
| strip | strip |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
afdelingen aan elkaar beter aan elkaar achter elkaar aan alles aan elkaar balken aan elkaar bijvoorbeeld aan elkaar darm aan elkaar zitten aan elkaar bibliotheken aan elkaar partijen aan elkaar aspecten aan elkaar ketens aan elkaar uiteinden aan elkaar gegevensbronnen aan elkaar houdingen aan elkaar toverkracht aan elkaar gegevensrapporten aan elkaar diensten aan elkaar afdelingen meerdere afdelingen interne afdelingen diverse afdelingen creatieve afdelingen it afdelingen controlerende afdelingen juridische afdelingen tussen afdelingen communicatie tussen afdelingen afdelingen samenwerken hr afdelingen krijgen afdelingen vanaf afdelingen onderzoek technologische afdelingen afdelingen dankzij hr afdelingen gegevens tussen afdelingen allerlei afdelingen voeg afdelingen toe afdelingen toe afdelingen creëer sommige afdelingen afdelingen sales afdelingen of tools afdelingen heen afdelingen van organisaties ontdek hoe afdelingen afdelingen die onafhankelijk afdelingen gebruiken afdelingen allemaal vanaf financiële afdelingen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський