NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.
Перекладіть "gerechten worden geserveerd" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "gerechten worden geserveerd" з Голландська на Англійська
Переклади gerechten worden geserveerd
"gerechten worden geserveerd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська gerechten worden geserveerd
Голландська
Англійська
EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.
NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.
EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.
NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd
EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| ticino | ticino |
NL In ons restaurant worden moderne Britse en Europese gerechten geserveerd en er is een uitgebreide keuze aan wijnen uit onze 'Flavour from the Cellar' collectie.
EN Our restaurant serves modern British and European cuisine with an extensive selection of wines from our Flavours from the Cellar collection.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| moderne | modern |
| britse | british |
| europese | european |
| uitgebreide | extensive |
| keuze | selection |
| wijnen | wines |
| collectie | collection |
NL In ons bergrestaurant worden traditionele gerechten geserveerd die bereid zijn met streekproducten. Onze specialiteiten: Rösti met paddenstoelen, croûte au fromage, boerenham.
EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).
NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.
EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| traditie | tradition |
| warme | warm |
| heerlijke | delicious |
| gerechten | dishes |
| geserveerd | served |
| eigenaars | owners |
| managers | managers |
| kwart | quarter |
| eeuw | century |
NL De gerechten worden in de sfeervolle eetkamer geserveerd en bij mooi weer in de gezellige ?Biergarten?.
EN Meals are served in the atmospheric dining rooms and ? weather permitting ? the cosy beer garden.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| worden | are |
| geserveerd | served |
| weer | weather |
| gezellige | cosy |
| eetkamer | dining |
NL Twee restaurants waar moderne gerechten met een Italiaans tintje en lokale kaasgerechten worden geserveerd, openhaardbar en een terras van 400 m2
EN Two restaurants which serve a modern cuisine with an Italian touch and local cheese dishes, fireplace bar, 400 sqm terrace
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waar | which |
| moderne | modern |
| gerechten | dishes |
| italiaans | italian |
| terras | terrace |
NL De legendarische Venetiaanse reiziger Marco Polo zou restaurant Dolce Vita, waar authentieke Italiaanse (lunch)gerechten worden geserveerd, zeker hebben gewaardeerd. Het onderscheidt zich met zijn houtoven, open keuken en elegante antipastitafel.
EN Legendary Venetian traveller Marco Polo would have appreciated Dolce Vita restaurant which serves authentic Italian fare for lunch and dinner. A wood-fired pizza oven, open kitchen and elegantly presented antipasti table are special features.
NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
NL Chef-kok Christian Constant bereidt bistronomische seizoensgerechten in een moderne en vriendelijke omgeving. Zijn gerechten worden voor een unieke flair in cocottes, traditionele ijzeren potten, geserveerd.
EN Chef Christian Constant creates generous seasonal bistronomic cuisine in a modern and friendly atmosphere. His dishes are served in "cocottes" (traditional cast iron pots) for a unique flair.
NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.
EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.
NL Gelegen naast het zwembad, op een binnenplaats in de buitenlucht. Er worden Indonesische, Chinese en westerse gerechten geserveerd.
EN Located next to the swimming pool, in an open-air courtyard. Indonesian, Chinese and Western cuisine are available.
NL 4 restaurants & bars waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd
EN 4 restaurants & bars serving local and international cuisine
NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.
EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.
NL Ontdek Liberté Urban Lounge: chique hotspot in de binnenstad waar zelfgemaakte cocktails en hedendaagse, door de Franse keuken geïnspireerde gerechten worden geserveerd in een van de mooiste stadsomgevingen. zo-do 11:30-01.00 uur, vr-za 11:30-02.00 uur
EN Discover Liberté Urban Lounge, a chic downtown hot spot serving hand-crafted cocktails and contemporary, French-inspired food in one of the city's loveliest settings. 11:30am-1am Sunday-Thursday 11:30am-2am Friday & Saturday
NL Patiorestaurant waar verfijnde Vietnamese gerechten worden geserveerd.
EN Indoor courtyard restaurant serving exquisite Vietnamese food.
NL Le Jardin ligt voor het hoofdgebouw op het gazon van La Veranda Resort. U kunt er buiten eten en er worden houtovenpizza's en eenvoudige gezonde gerechten voor alle smaken geserveerd in een adembenemende omgeving aan zee.
EN Located in front of the Main House on the lawn of La Veranda Resort, Le Jardin is embraced with palms and overlooks the panoramic views of the ocean and sunset. The restaurant's menu features simple healthy hearty meals to suite all tastes.
NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.
EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.
NL De Lobby Lounge is een combinatie van een theehuis en een cocktailbar met uitzicht op het tropische landschap en de turquoise zee. Er wordt dagelijks een gevarieerde selectie gerechten en drankjes geserveerd. Let op ons kenmerkende afternoon tea servies.
EN The Lobby Lounge is a combination of elegant tea house and cocktail bar with a view over the tropical landscape and turquoise sea. A selected variety of food and drinks are served daily as well as our signature afternoon tea sets.
NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse
EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants
NL White Oven serveert authentieke Thaise gerechten met een modern tintje, perfect bereid door getalenteerde koks in de gelijknamige witte oven met verse ingrediënten uit de tuin en de zee. Een internationaal ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd.
EN White Oven serves authentic Thai cuisine with an innovative twist. Only the freshest ingredients from the garden and sea are cooked to perfection by talented chefs on the eponymous white oven. An international breakfast buffet is served every morning.
NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.
EN Fresh French pastries complement Saj bread, a delectable rotisserie and other pan-Arabic specialties are available in this open kitchen. 3 live cooking stations and an exquisite bakery-pastry counter.
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| alain | alain |
| zürich | zurich |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gerechten | dishes |
| du | du |
| d | d |
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| serveren | serve |
| gerechten | dishes |
| kleinere | smaller |
| avonds | evening |
| kaart | menu |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten
EN A restaurant serving traditional cuisine and another with regional dishes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| regionale | regional |
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.
NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.
EN The welcoming Alhambra restaurant can hold 100 people and offers variety in its buffet breakfast as well as its à la carte menu and local dishes.
NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.
EN Located on the fourth floor, this Chinese restaurant serves authentic Sichuan cuisine complemented by signature dishes from Guizhou and Canton. Its twelve contemporary private rooms are perfect for business events or family functions.
NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.
EN Restaurants feature the International and Hangzhou Cuisine.
NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.
EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.
NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.
EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.
NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.
EN Savor fine, authentic Greek cuisine in Mesoghaia, a stylish all-day restaurant elegantly designed with touches of rose gold, Oxford blue and white marble. Attentive waiters fulfill your requests as you relish local dishes in a tasteful setting.
NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.
EN So Good offers the very best in casual Asian and Spanish cuisine beside the Moroccan Riviera. Our stylish restaurant offers a wide selection of tapas to share and dishes that look as good as they taste.
NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.
EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.
NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.
EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.
NL Er kan uit de menukaart in het rijtuig tegen betaling warme en koude snacks en drankjes worden besteld, die door het treinteam graag bij uw zitplaats worden geserveerd.
EN You can furthermore order items from the food menu in your compartment which contains warm and cold snacks as well as beverages the train team will gladly serve you against payment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betaling | payment |
| warme | warm |
| koude | cold |
| snacks | snacks |
| besteld | order |
| graag | gladly |
NL Het 24 uurs restaurant beschikt over live kookstations en een speciaal barbecuestation waar stevige, gezonde maaltijden worden geserveerd die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. De hele week zijn er verschillende thema-avonden.
EN The All-Day Dining Restaurant features live cooking stations and a dedicated BBQ station, all offering hearty, healthy meals prepared a la minute with the freshest ingredients. Various theme nights will be offered throughout the week.
NL Het hele event worden er hapjes en drankjes geserveerd
EN Snacks and drinks are served throughout the event
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hele | throughout |
| event | event |
| hapjes | snacks |
| drankjes | drinks |
| geserveerd | served |
NL In het gourmetrestaurant (17 GaultMillau-punten) worden mediterrane specialiteiten geserveerd
EN Mediterranean specialities are served in the gourmet restaurant (17 GaultMillau points)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
| geserveerd | served |
| punten | points |
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is.
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| brunch | brunch |
| maaltijd | meal |
NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| duitse | german |
| vakantie | vacation |
| bezoeken | visiting |
| smakelijke | tasty |
| geserveerd | served |
| lokale | local |
| bieren | beers |
NL Somen worden meestal koud geserveerd met sauzen om in te dippen, terwijl ramen onmisbaar zijn in soepen en wokgerechten
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meestal | usually |
| koud | cold |
| geserveerd | served |
| onmisbaar | indispensable |
NL De bruingrijze en dikke sobanoedels zijn gemaakt van boekweitmeel en worden koud of warm geserveerd
EN The brown-gray and thick soba noodles are made from buckwheat flour and served either cold or warm
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dikke | thick |
| gemaakt | made |
| koud | cold |
| warm | warm |
| geserveerd | served |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
europese gerechten geserveerd internationale gerechten geserveerd zitplaats worden geserveerd passie worden geserveerd chef worden geserveerd geserveerd ticino geserveerd diverse lekkernijen geserveerd uitgebreid lunchbuffet geserveerd geserveerd in bejubelde tonic wordt geserveerd geserveerd via http warm gerecht geserveerd inhoud werd geserveerd gewoon vlees geserveerd open keukens geserveerd geraffineerde cocktails geserveerd lunchbuffet geserveerd avondeten wordt geserveerd everzwijn geserveerd waarschijnlijk meer geserveerd sfeervolle eetkamer geserveerd klanten wordt geserveerd keuken geserveerd gerechten veganistische gerechten klassieke gerechten indiase gerechten lokale gerechten traditionele gerechten typische gerechten internationale gerechten lekkerste gerechten heerlijke gerechten gezonde gerechten vegetarische gerechten lokaal geïnspireerde gerechten voeg gerechten koude gerechten gerechten iets uitgebreider klassiek beïnvloede gerechten merkwaardig zijn gerechten gerechten die uiteenlopen huisgemaakte gerechten seizoensgebonden gerechten gerechten te gebruiken authentiek zwitserse gerechten heerlijke gerechten heeft bekroonde gerechten regionale gerechten
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський