Перекладіть "duigen vallen" на Англійська

NL Met deze garantie kun je een bruiloft of huwelijksreis op ons One happy island plannen in de volle wetenschap dat als de plannen wegens COVID-19 alsnog in duigen vallen, jij je speciale dag tot een jaar na dato kan uitstellen

• bruiloft of huwelijksreis
• One happy island
• plannen wegens alsnog
• duigen vallen
• jij je speciale
• dato kan uitstellen

NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen

• uithangbord of banner
• laten vallen

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

• Stippen
• Argyle
• Fibonacci
• Valt het patroon
• één op maat
• krijgen
• ongeacht die complexiteit
• herhaling

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

• neem je gewoon
• hoger

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

• Hieronder vallen bijvoorbeeld
• tools en experimentele

NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.

• drie verschillende niveaus
• budget

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

• krijgen elke week
• e-mails
• vallen
• Wees alsjeblieft duidelijk
• kort

NL Google Tag Manager geeft growth hackers en online marketeers de mogelijkheden van een developer zonder de developer lastig te hoeven vallen

• Google Tag Manager
• marketeers de mogelijkheden
• lastig te hoeven

NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken

• vallen
• teams de vrijheid
• echt een verschil

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

• Personaliseer de ervaring
• elke klant
• kunstmatige intelligentie aangedreven
• roepen
• zodat klanten nooit
• herhaling hoeven

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

• Voer één doorlopend
• ongeacht kanaal
• zodat klanten nooit
• herhaling hoeven

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

• zonder dat klanten
• Bied je klanten
• gesprek voort wanneer
• hen

NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.

• agent om hulp
• bieden
• stelt Answer Bot
• beschikbaar
• team kan meteen

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

• toename van digitale
• merken op elkaar

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

• veranderende onlinemarkt biedt
• kansen

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

• blijven

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

• huidige digitale wereld
• moeilijker dan ooit
• vallen
• kanalen
• platforms en opkomende
• beschikt een hele
• kopers binnen handbereik
• onbeperkte

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

• Laat de tabellen
• selectievakje om bestaande
• laten vallen

NL Malafide code en veelgebruikte infecties krijgen op die manier geen kans om jouw website aan te vallen.Daarnaast bieden we beveiliging tegen SQL-injection, rootkits en bruteforce attacks

• manier geen kans
• bieden we beveiliging
• SQL-injection
• rootkits en bruteforce

NL Onder de bij ons aangesloten partijen vallen onder meer ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die wij besturen of die onder gezamenlijke controle staan bij ons.

• aangesloten partijen vallen
• gezamenlijke controle staan

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

• bush
• familie
• hele dag had

NL Drie herten ontmoeten elkaar op de vlakte bij het vallen van de avond. Hun gewei is nog steeds van fluweel...

• Drie herten ontmoeten
• avond

NL De zakenwijk van La Défense gezien vanaf de Arc du Triomphe bij het vallen van de avond.

• zakenwijk van La

NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...

• eerste sneeuwvlokken vallen
• bruine
• winter komt eraan

NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”

• ondernemer een voorsprong
• vallen en opstaan

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL Current affairs: lopende zaken en dingen die ons bezighouden, maar die niet binnen een van onze onderzoeksprojecten vallen.

• Current affairs
• bezighouden
• onderzoeksprojecten

NL Het vallen en opstaan van de travelbranche

• vallen en opstaan
• travelbranche

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

• Lever een persoonlijke
• elke klant
• groeit
• kunstmatige intelligentie aangedreven
• roepen
• zodat klanten nooit
• herhaling hoeven

NL En als de agent die een ticket behandelt hulp nodig heeft om deze op te lossen, kan hij of zij contact opnemen met teamleden via de helpdesksoftware, zonder de klant hiermee lastig te vallen.

• lossen
• hij of zij
• opnemen met teamleden
• helpdesksoftware
• zonder de klant

NL In Zendesk zijn alle gesprekken doorlopend en verbonden via al deze (en meer!) kanalen, zodat je klanten nooit in herhaling hoeven te vallen en agents altijd de nodige context om snellere, persoonlijkere service te bieden.

• doorlopend en verbonden
• kanalen
• zodat je klanten
• context om snellere

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

• duidelijkheid
• Aanvullende Functies waarvan
• vermeld dat zij
• afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden
• Dienst

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

• achterop te raken
• meeste gevestigde vallen
• mediaan
• digitale

NL Recruitee maakt exclusief gebruik van datacenters in de Europese Unie en alle datacenters vallen derhalve buiten het Patriot Act jurisdictiegebied

• Recruitee maakt exclusief
• vallen derhalve buiten
• Patriot Act jurisdictiegebied

NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier

• keuze kan vallen
• transparante tot ondoorzichtige

NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.

• inzamelingsactie op Facebook
• foto
• doel tot leven
• Foto
• hoge kwaliteit vallen

NL Jouw organisatie heeft jou nodig om op te vallen met een uitstekende mobile experience

• organisatie heeft jou
• mobile experience

NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.

• ingesloten foto's mogen
• hergebruikt worden zonder
• vooraf van komoot
• derde

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.

• Hostwinds andere diensten
• beheerd en onbeheerde

NL Bij de invoering van documentmanagementsystemen is het zinvol om terug te vallen op best practices voor typische eisen

• invoering van documentmanagementsystemen
• zinvol om terug
• vallen op best
• typische eisen

NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:

• Naast de aantrekkelijke
• Data

NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.

• sollicitanten en wetenschappers
• groeiende

NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.

• Internetgebruikers vallen ten
• links
• helpen om oplichters

NL Klant: elk natuurlijk, meerderjarig persoon die handelt voor doeleinden die buiten zijn bedrijfs-, artisanale, vrije beroeps- of landbouwactiviteit vallen en waarvan de gebruikelijke verblijfplaats vermeld wordt bij de Leveringsgebieden.

• Klant
• elk natuurlijk
• doeleinden die buiten
• bedrijfs-
• artisanale
• vallen en waarvan
• gebruikelijke verblijfplaats vermeld

NL 16.1- De hyperlinks die vanuit de website gelegd worden naar andere sites vallen niet onder de verantwoordelijkheid van IKKS, met name omtrent de inhoud van deze websites.

• hyperlinks die vanuit
• verantwoordelijkheid van IKKS

NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het

• urban prints
• vindt zijn plaats

NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.

• Gezien alle functies
• bedrijf worden aangeboden
• niemand zich voorstellen
• prijzen zo laag
• laagste niveaus vallen

NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.

• gekregen