EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (unrelated to one of our projects).
"share what occupies" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (unrelated to one of our projects).
NL Current affairs: lopende zaken en dingen die ons bezighouden, maar die niet binnen een van onze onderzoeksprojecten vallen.
Англійська | Голландська |
---|---|
current | current |
share | van |
our | onze |
moment | en |
to | maar |
EN 'Current affairs' is the denominator under which we share what occupies us at that moment (and cannot be related to any of our current projects)
NL Waag 'current affairs' (lopende zaken, zou je ook kunnen zeggen) is de noemer waaronder we delen wat ons op dat moment bezighoudt, buiten het kader van onze projecten
Англійська | Голландська |
---|---|
moment | moment |
projects | projecten |
is | is |
the | de |
we | we |
our | onze |
current | current |
share | delen |
what | wat |
EN Since mid-2019, a new signature suite, the Royal Penthouse, occupies the 7th and top floor of the hotel.
NL Sinds halverwege 2019 bezet een nieuwe karakteristieke suite, het Royal Penthouse, de 7e en hoogste verdieping van het hotel.
Англійська | Голландська |
---|---|
floor | verdieping |
hotel | hotel |
the | de |
suite | suite |
and | en |
of | van |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
Англійська | Голландська |
---|---|
swiss | zwitsers |
unknown | onbekend |
international | internationaal |
potential | potentieel |
mostly | meestal |
regional | regionaal |
national | nationaal |
is | is |
the | de |
as | als |
but |
EN 700 meters above Lake Maggiore, Locarno at its feet: the Grotto al Ritrovo occupies a special position among the restaurants of the region
NL 700 meter boven het Lago Maggiore, Locarno aan zijn voeten: de Grotto al Ritrovo neemt een bijzondere plaats in onder de restaurants in de regio
Англійська | Голландська |
---|---|
meters | meter |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
locarno | locarno |
feet | voeten |
al | al |
position | plaats |
restaurants | restaurants |
region | regio |
the | de |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastic | fantastische |
view | uitzicht |
famous | beroemde |
bay | baai |
spiez | spiez |
combines | combineert |
charm | charme |
luxury | luxe |
location | locatie |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva
NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel
Англійська | Голландська |
---|---|
hotel | hotel |
built | gebouwde |
heart | hart |
geneva | genève |
in | in |
the | de |
city | stad |
this | dit |
of | van |
EN The hair salon occupies a newly refurbished, purpose-built space on the first floor
NL De haarsalon vind je in de gerenoveerde ruimte op de eerste verdieping
Англійська | Голландська |
---|---|
space | ruimte |
on | op |
floor | verdieping |
the | de |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
Англійська | Голландська |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN This gives us the purest possible impression of the position the brand occupies in the mind of the respondent or the emotional effect of a communication message.
NL Dit geeft ons een zo zuiver mogelijk beeld van de positie die het merk inneemt in het hoofd van de respondent of van het emotionele effect van een communicatie-uiting
Англійська | Голландська |
---|---|
possible | mogelijk |
position | positie |
emotional | emotionele |
effect | effect |
communication | communicatie |
mind | hoofd |
in | in |
or | of |
the | de |
brand | merk |
gives | geeft |
this | dit |
a | een |
of | van |
us | ons |
EN Leuven is a region with a high quality of life and occupies an important position internationally in three cutting edge domains; health, technology and creativity.
NL Leuven is een regio met hoge levenskwaliteit en bekleedt internationaal een belangrijke positie in drie speerpuntsectoren: gezondheid, technologie en creativiteit.
Англійська | Голландська |
---|---|
leuven | leuven |
region | regio |
important | belangrijke |
position | positie |
internationally | internationaal |
health | gezondheid |
technology | technologie |
creativity | creativiteit |
is | is |
in | in |
and | en |
three | drie |
with | met |
a | een |
EN The Lurra 3W LED Bulb by Tala is distinguished for its elongated shape and occupies its surroundings with a sense of harmony and calm
NL De Lurra 3W LED Bulb van Tala onderscheidt zich door zijn langwerpige vorm en bezet zijn omgeving met een gevoel van harmonie en rust
Англійська | Голландська |
---|---|
shape | vorm |
surroundings | omgeving |
sense | gevoel |
harmony | harmonie |
calm | rust |
led | led |
the | de |
with | met |
by | door |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
Англійська | Голландська |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
Англійська | Голландська |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
Англійська | Голландська |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
Англійська | Голландська |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Tejeda occupies the center of the island of Gran Canaria
NL Tejeda bevindt zich in het centrum van het eiland Gran Canaria
Англійська | Голландська |
---|---|
center | centrum |
gran | gran |
canaria | canaria |
island | eiland |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
Англійська | Голландська |
---|---|
swiss | zwitsers |
unknown | onbekend |
international | internationaal |
potential | potentieel |
mostly | meestal |
regional | regionaal |
national | nationaal |
is | is |
the | de |
as | als |
but |
EN Lake Sarnen occupies 7.5 square kilometers in the beautiful landscape between Sarnen (a major town in the region of Obwald) and the ascent to the Brünig Pass.
NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
Англійська | Голландська |
---|---|
square | vierkante |
kilometers | kilometer |
landscape | landschap |
town | plaats |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
major | grote |
to | zich |
EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
Англійська | Голландська |
---|---|
modern | modern |
hotel | hotel |
fantastic | fantastische |
view | uitzicht |
famous | beroemde |
bay | baai |
spiez | spiez |
combines | combineert |
charm | charme |
luxury | luxe |
location | locatie |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva
NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel
Англійська | Голландська |
---|---|
hotel | hotel |
built | gebouwde |
heart | hart |
geneva | genève |
in | in |
the | de |
city | stad |
this | dit |
of | van |
EN Since mid-2019, a new signature suite, the Royal Penthouse, occupies the 7th and top floor of the hotel.
NL Sinds halverwege 2019 bezet een nieuwe karakteristieke suite, het Royal Penthouse, de 7e en hoogste verdieping van het hotel.
Англійська | Голландська |
---|---|
floor | verdieping |
hotel | hotel |
the | de |
suite | suite |
and | en |
of | van |
EN Without the sizes attribute, the user agent will make its calculations based on a worst-case-scenario assumption that the image occupies the full width of the viewport
NL Zonder het sizes-attribuut zal de user-agent zijn berekeningen maken op basis van een aanname in het slechtste geval dat de afbeelding de volledige breedte van de viewport beslaat
Англійська | Голландська |
---|---|
attribute | attribuut |
user | user |
agent | agent |
calculations | berekeningen |
image | afbeelding |
width | breedte |
on | op |
full | volledige |
the | de |
case | geval |
will | zal |
without | zonder |
that | dat |
of | van |
EN The iconic 32-storey art deco inspired hotel occupies a prime location at the heart of vibrant downtown Sukhumvit
NL Dit iconische art-deco-hotel met 32 verdiepingen ligt op een toplocatie in het levendige centrum van Sukhumvit
Англійська | Голландська |
---|---|
hotel | hotel |
at | op |
prime | een |
heart | centrum |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
Англійська | Голландська |
---|---|
functionality | functionaliteit |
transcript | transcript |
link | link |
others | anderen |
we | we |
else | anders |
they | ze |
with | op |
someone | iemand |
a | een |
to | merk |
will | kunt |
this | deze |
that | dat |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
Англійська | Голландська |
---|---|
functionality | functionaliteit |
transcript | transcript |
link | link |
others | anderen |
we | we |
else | anders |
they | ze |
with | op |
someone | iemand |
a | een |
to | merk |
will | kunt |
this | deze |
that | dat |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
Англійська | Голландська |
---|---|
rated | beoordeeld |
once | eenmaal |
premium | premium |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netwerk |
corporate | corporate |
and | en |
within | binnen |
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
Англійська | Голландська |
---|---|
and | en |
between | tussen |
a | slechts |
one | één |
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
Англійська | Голландська |
---|---|
cms | cms |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
is | is |
with | op |
this | dit |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
Англійська | Голландська |
---|---|
groups | groepen |
collaborators | medewerkers |
click | klikken |
grey | grijze |
column | kolom |
check | vink |
the | de |
to | om |
same | dezelfde |
on | op |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
a | gewoon |
individually | afzonderlijk |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
Англійська | Голландська |
---|---|
hard | moeilijk |
simple | eenvoudig |
context | context |
lots | te |
page | pagina |
others | anderen |
files | bestanden |
file | bestand |
add | toevoegen |
documentation | documenten |
in | in |
with | bij |
a | een |
to | aan |
and | en |
makes | kun |
are | zijn |
EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders
NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders
Англійська | Голландська |
---|---|
collections | collecties |
created | maak |
dam | dam |
external | externe |
stakeholders | stakeholders |
your | je |
or | of |
and | en |
internal | interne |
from | vanuit |
EN We share your personal information with companies who help us provide you with our services. We also share your personal information with others:
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
Англійська | Голландська |
---|---|
companies | bedrijven |
others | anderen |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
we | we |
help | helpen |
services | diensten |
our | onze |
also | ook |
EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link
NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.
Англійська | Голландська |
---|---|
easier | makkelijker |
instead | in plaats van |
apple | apple |
to | om |
or | of |
a | een |
post | het |
share | delen |
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
Англійська | Голландська |
---|---|
promises | beloften |
always | altijd |
transparent | transparant |
good | goed |
we | we |
expect | verwachten |
news | nieuws |
open | open |
concerns | problemen |
share | van |
to | laten |
what | wat |
our | onze |
as | zoals |
want | je |
and | en |
will | kunt |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
advertisers | adverteerders |
general | algemene |
marketing | marketingdoeleinden |
information | informatie |
we | we |
third | derden |
permitted | toegestaan |
and | en |
as | zoals |
law | voor |
the | dergelijke |
by law | wettelijk |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
Англійська | Голландська |
---|---|
screen | scherm |
or | of |
the | de |
group | groep |
choose | kies |
select | selecteer |
entire | volledige |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
Англійська | Голландська |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
better | betere |
data | gegevens |
we | we |
personal | persoonlijke |
applications | applicaties |
service | service |
to | om |
use | gebruik |
services | diensten |
deliver | leveren |
help | helpen |
who | wie |
and | en |
third | derden |
us | ons |
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
Англійська | Голландська |
---|---|
related | met betrekking tot |
niche | niche |
appealing | aantrekkelijke |
infographic | infographic |
embed | integreer |
webpage | webpagina |
download | download |
visually | visueel |
marketing | marketing |
in | in |
or | of |
on | op |
data | gegevens |
statistics | statistieken |
to | om |
media | media |
by | door |
a | een |
and | en |
social media | sociale |
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
Англійська | Голландська |
---|---|
step | stap |
others | anderen |
you | je |
or | of |
and | en |
to | om |
insights | inzichten |
with | samen |
insight | inzicht |
action | actie |
need | moet |
share | delen |
your | komt |
EN In our CRM articles, we share tips and tricks on the topics of sales, marketing and customer service. Each article delivers actionable insight to help your business grow. Read, share, enjoy!
NL In onze CRM artikelen delen wij tips en trucs op het gebied van Sales, Marketing en Service. In ieder artikel staat bruikbare informatie om jouw organisatie te laten groeien. Lees en deel ze!
Англійська | Голландська |
---|---|
insight | informatie |
grow | groeien |
crm | crm |
marketing | marketing |
in | in |
tips | tips |
tricks | trucs |
on | op |
sales | sales |
service | service |
business | organisatie |
we | wij |
to | om |
the | artikel |
articles | artikelen |
read | lees |
EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night
NL Maak het persoonlijk en laat ze informatie delen over hun eigen bedrijf, hun hobby's, hun favoriete eten en wat hen 's nachts wakker houdt
Англійська | Голландська |
---|---|
let | laat |
keeps | houdt |
night | nachts |
share | delen |
information | informatie |
business | bedrijf |
food | eten |
them | ze |
what | wat |
own | eigen |
about | over |
their | hun |
and | en |
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
Англійська | Голландська |
---|---|
share | deel |
windows | windows |
files | bestanden |
macos | macos |
menu | menu |
embedded | ingesloten |
in | in |
the | het |
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
Англійська | Голландська |
---|---|
advertisers | adverteerders |
general | algemene |
marketing | marketingdoeleinden |
information | informatie |
we | we |
third | derden |
permitted | toegestaan |
and | en |
as | zoals |
law | voor |
the | dergelijke |
by law | wettelijk |
EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.
NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.
Англійська | Голландська |
---|---|
files | bestanden |
family | familie |
friends | vrienden |
media | media |
kodi | kodi |
or | of |
my | mijn |
with | op |
for | voor |
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
NL Misschien wilt u het delen met collega's, vrienden of online publiceren. Als u slechts een korte clip van het transcript wilt selecteren, kunt u dat ook doen. Laat Crystal je laten zien hoe gemakkelijk het is om te delen met Sonix.
Англійська | Голландська |
---|---|
transcript | transcript |
sonix | sonix |
or | of |
publish | publiceren |
online | online |
short | korte |
is | is |
friends | vrienden |
easy | gemakkelijk |
to | om |
show | laten zien |
you can | kunt |
want | wilt |
select | selecteren |
that | dat |
if | als |
EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
Англійська | Голландська |
---|---|
catalogs | catalogi |
world | wereld |
flipsnack | flipsnack |
solution | oplossing |
or | of |
people | mensen |
is | is |
the | de |
your | je |
entire | hele |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
to | veilig |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
Англійська | Голландська |
---|---|
catalogs | catalogi |
seen | gezien |
forget | vergeet |
choice | keuze |
ways | manieren |
the | de |
to | om |
so | dus |
dont | niet |
there | er |
be | worden |
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen
Англійська | Голландська |
---|---|
flipbook | flipbook |
click | klik |
tab | tabblad |
go | ga |
on | op |
the | de |
my | mijn |
share | delen |
and | en |
want | wilt |
you | u |
Показано 50 з 50 перекладів