NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
"weet jij" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie
Голландська | Німецька |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privatsphäre |
beschermen | schützen |
helpen | helfen |
censuur | zensur |
en | und |
omzeilen | umgehen |
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie
Голландська | Німецька |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | privatsphäre |
beschermen | schützen |
helpen | helfen |
censuur | zensur |
en | und |
omzeilen | umgehen |
NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuw talent! Heb jij affiniteit met elektronica, virtual reality en/of sales, of heb jij andere unieke talenten? Neem dan vooral contact met ons op en wie weet kunnen we je binnenkort een keer verwelkomen!
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Du hast eine Affinität zu Elektronik, Virtual Reality und/oder Vertrieb oder hast andere einzigartige Talente? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und vielleicht können wir Sie bald begrüßen!
Голландська | Німецька |
---|---|
nieuw | neuen |
elektronica | elektronik |
virtual | virtual |
reality | reality |
sales | vertrieb |
andere | andere |
unieke | einzigartige |
contact | kontaktieren |
binnenkort | bald |
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.
Голландська | Німецька |
---|---|
kunnen | können |
gebruikers | benutzer |
communiceren | interagieren |
pushen | pushen |
etc | etc |
account | kontos |
bitbucket | bitbucket |
NL Ben jij de spin in het web en die onze CEO ondersteunt? Is plannen en organiseren jou op het lijf geschreven? Weet jij bij drukte het overzicht te bewaren, prioriteiten te stellen en alles op rolletje
DE Die Geschichte hinter Sababond 3392: der superheld unter den wasserbasierten klebstoffen
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
DE Mit IP-Whitelisting können deine Benutzer nur dann mit den privaten Inhalten deine Kontos interagieren (d. h. diese sehen, pushen, klonen etc.), wenn sie über die von dir festgelegte sichere IP-Adresse auf Bitbucket zugreifen.
Голландська | Німецька |
---|---|
kunnen | können |
gebruikers | benutzer |
communiceren | interagieren |
pushen | pushen |
etc | etc |
account | kontos |
bitbucket | bitbucket |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
Голландська | Німецька |
---|---|
kiest | wählen |
bedrijfstakken | branchen |
werken | arbeiten |
koppelen | verknüpfen |
exact | genau |
NL Adem jij innovatie? Zoek jij grenzen op en verleg jij ze moeiteloos? En kent de digitale wereld voor jou geen geheimen? Dan zoeken wij jou!
DE Bist Du ein innovativer, zukunftsorientierter Mensch, der an der digitalen Revolution mitwirken will? Dann bist Du bei Valtech genau richtig.
Голландська | Німецька |
---|---|
digitale | digitalen |
dan | dann |
NL Wij beschikken over enorm veel expertise: als ik iets niet weet, dan weet een andere collega het waarschijnlijk wel"
DE Wir haben hier so viel Fachwissen ..
Голландська | Німецька |
---|---|
expertise | fachwissen |
NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.
DE Etwas, das Sie wissen: Die gängigste Authentifizierung ist "etwas, das Sie wissen". Das kann ein Passwort oder eine einfache persönliche Identifikationsnummer (PIN) sein. Allerdings ist es auch am einfachsten für Betrüger zu schlagen.
Голландська | Німецька |
---|---|
verificatie | authentifizierung |
eenvoudig | einfache |
persoonlijk | persönliche |
fraudeurs | betrüger |
verslaan | schlagen |
NL In je thuisland weet je waarschijnlijk de weg in de medische wereld en ben je in staat de beste artsen te vinden. Maar op het gebied van internationaal zorgtoerisme weet je misschien niet waar je moet beginnen.
DE Im eigenen Land kennst du dich wahrscheinlich einigermaßen im Wirrwarr der unterschiedlichen Anbieter aus und weißt, wie du die besten Ärzte findest. Auf internationaler Ebene bekommt dieses wichtige Thema eine ganz neue Dimension.
Голландська | Німецька |
---|---|
je | dich |
internationaal | internationaler |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
DE Wer weiß?Vielleicht möchten Sie lieben, Ihr Chef als Hostwinds-Wiederverkäufer zu sein, sodass es einen Schuss wert ist, um sich anzuschließen!Dennst du weißt, was Mark Twain sagen würde:
Голландська | Німецька |
---|---|
baas | chef |
waard | wert |
zeggen | sagen |
NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.
DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.
Голландська | Німецька |
---|---|
naam | name |
gekozen | gewählt |
weet | wissen |
omgekeerd | umgekehrt |
beter | bessere |
idee | vorstellung |
NL Als je weet wat je goed staat, ga er dan voor en schaf er meer van aan. Aarzel niet als je weet dat iets je goed staat.
DE Wenn du weißt, was bei dir gut aussieht, dann halte dich daran und bleibe dabei. Zögere nicht, wenn du weißt, dass dir etwas gut steht.
Голландська | Німецька |
---|---|
goed | gut |
staat | steht |
en | und |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
DE Wenn Sie an einem MacBook arbeiten, wissen Sie wahrscheinlich, dass die Leistung von Teams nicht optimal ist. Keine Sorge, Microsoft weiß es auch.
Голландська | Німецька |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | arbeiten |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
prestaties | leistung |
teams | teams |
maar | auch |
zorgen | sorge |
microsoft | microsoft |
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.
DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.
Голландська | Німецька |
---|---|
betekent | heißt |
bijvoorbeeld | beispiel |
iphone | iphone |
koopt | kaufen |
weet | wissen |
vele | viele |
ondersteund | unterstützt |
consistentie | konsistenz |
apparaten | geräten |
veranderen | ändern |
apple | apple |
zoek | sucht |
NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.
DE Vielleicht wissen Sie bereits, wie das geht, aber wenn nicht, sind Sie herzlich willkommen, denn dieser kleine Trick ist einer unserer Favoriten.
Голландська | Німецька |
---|---|
weet | wissen |
misschien | vielleicht |
favorieten | favoriten |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .
Голландська | Німецька |
---|---|
weet | wissen |
NL Weet u nog niet hoeveel u er nodig heeft? Weet u niet welke decoratiemethode er het beste uit zal zien? We zijn hier om te helpen
DE Sie sind sich nicht sicher, wie viele Sie noch benötigen? Sie wissen nicht, welche Dekorationsmethode am besten aussieht? Wir sind hier um zu helfen
Голландська | Німецька |
---|---|
weet | wissen |
hoeveel | wie viele |
nodig | benötigen |
helpen | helfen |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
DE Jeder weiß, was Wissensdiagramm ist, auch wenn Sie vielleicht nicht wissen, dass es so heißt.
Голландська | Німецька |
---|---|
misschien | vielleicht |
heet | heiß |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
Голландська | Німецька |
---|---|
campagne | kampagne |
weet | wissen |
advertenties | anzeigen |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
Голландська | Німецька |
---|---|
ook | auch |
kan | kann |
NL Dit komt allemaal samen in onze kernwaarde van continuous learning : "Hoe meer ik weet, hoe meer ik besef dat ik het niet weet." Bij Ironhack sporen we onszelf en onze studenten voortdurend aan om meer te weten te komen en zo te blijven leren en groeien.
DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.
Голландська | Німецька |
---|---|
studenten | studenten |
groeien | wachsen |
NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten
DE Er weiß nicht alles, und er weiß, dass wir das wissen
Голландська | Німецька |
---|---|
niet | nicht |
alles | alles |
we | wir |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
DE Sie wissen, dass es ein VW ist, aber Sie wissen, dass es irgendwie anders ist .
Голландська | Німецька |
---|---|
weet | wissen |
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
DE Jeder weiß, was Wissensdiagramm ist, auch wenn Sie vielleicht nicht wissen, dass es so heißt.
Голландська | Німецька |
---|---|
misschien | vielleicht |
heet | heiß |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?
Голландська | Німецька |
---|---|
campagne | kampagne |
weet | wissen |
advertenties | anzeigen |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
DE Homey weiß in Echtzeit, wann ein Gerät ein- und ausgeschaltet wird. Wenn Homey auch den Standby- und Betriebsverbrauch des Geräts kennt, kann es den Energieverbrauch durch Interpolation annähernd bestimmen.
Голландська | Німецька |
---|---|
ook | auch |
kan | kann |
NL Weet u nog niet hoeveel u er nodig heeft? Weet u niet welke decoratiemethode er het beste uit zal zien? We zijn hier om te helpen
DE Sie sind sich nicht sicher, wie viele Sie noch benötigen? Sie wissen nicht, welche Dekorationsmethode am besten aussieht? Wir sind hier um zu helfen
Голландська | Німецька |
---|---|
weet | wissen |
hoeveel | wie viele |
nodig | benötigen |
helpen | helfen |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.
Голландська | Німецька |
---|---|
merk | marke |
vraag | frage |
bedrijf | unternehmen |
weet | weiß |
NL Ik weet niet of je het nog weet, maar iets langer dan tien jaar geleden, vroeg ik je hoe ik die vraag moest beantwoorden.
DE Sie werden sich wahrscheinlich nicht mehr daran erinnern, aber vor etwas mehr als zehn Jahren habe ich Sie schon einmal gefragt, was ich auf diese Frage antworten soll.
Голландська | Німецька |
---|---|
ik | ich |
vraag | frage |
beantwoorden | antworten |
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.
Голландська | Німецька |
---|---|
weet | wissen |
waar | wo |
zoekmachine | suchmaschine |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber wissen Sie, was Sie fragen müssen
Голландська | Німецька |
---|---|
verwacht | erwarten |
alles | alles |
weet | wissen |
NL Stel de inhoud van uw nieuwsbrief van tevoren samen, zodat u precies weet wat u moet versturen. Dit zal u helpen een sjabloon te kiezen waarvan u weet dat uw inhoud erin past.
DE Sammeln Sie zuerst der Inhalt des Newsletters, sodass Sie genau wissen, was benötigt wird. Es hilft Ihnen, das Beste Vorlage für Ihren Inhalt zu wählen.
Голландська | Німецька |
---|---|
inhoud | inhalt |
precies | genau |
weet | wissen |
helpen | hilft |
sjabloon | vorlage |
kiezen | wählen |
nieuwsbrief | newsletters |
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
DE Wenn Sie an einem MacBook arbeiten, wissen Sie wahrscheinlich, dass die Leistung von Teams nicht optimal ist. Keine Sorge, Microsoft weiß es auch.
Голландська | Німецька |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | arbeiten |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
prestaties | leistung |
teams | teams |
maar | auch |
zorgen | sorge |
microsoft | microsoft |
NL Als je niet weet wat je in je online winkel wilt verkopen, dan is stap vier voor jou! Hoewel je misschien niet weet wat je gaat verkopen, zou je een ruw idee moeten hebben
DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie in Ihrem Online-Shop verkaufen sollen, dann ist Schritt vier genau das Richtige für Sie! Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie verkaufen wollen, sollten Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Als je eenmaal weet waar de meeste vragen om informatie vandaan komen, weet je welke tools je nodig hebt om ze efficiënt te beantwoorden.
DE Zu wissen, aus welcher Richtung die meisten Anfragen kommen, ist schon die halbe Miete, wenn es darum geht, die geeigneten Tools für eine effiziente Beantwortung zu finden.
NL Je weet pas echt of een wetsuit goed is als je ermee surft, dat weet elke surfer. Daarom geven we 30 dagen om jouw nieuwe wetsuit uit te proberen ? zand, water, wax, het hele pakket.
DE Surfer wissen, dass der wahre Test eines Neoprenanzugs darin besteht, wie er sich anfühlt und passt, wenn man ihn nass macht. Deshalb geben wir dir 30 Tage Zeit, um ihn auszuprobieren – bei Sand, Salz, Wachs und beim Arbeiten.
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.
Голландська | Німецька |
---|---|
ontwerpen | entwürfe |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
Голландська | Німецька |
---|---|
seconden | sekunden |
indruk | eindruck |
maat | maß |
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
Голландська | Німецька |
---|---|
les | kurs |
credits | credits |
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
DE Denn du weißt genau, wo deine Makros sind – und sie sahen noch nie besser aus.
Голландська | Німецька |
---|---|
waar | wo |
zo | sind |
Показано 50 з 50 перекладів