DE Auch Vodafone OneNumber-Kunden in Großbritannien und Deutschland sowie EE-Kunden in Großbritannien können ihre Mobilfunkkonten verknüpfen
Перекладіть "kunden verknüpfen" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "kunden verknüpfen" з Німецька на Голландська
Переклад Німецька на Голландська kunden verknüpfen
Німецька
Голландська
NL Vodafone OneNumber-klanten in het VK en Duitsland en EE-klanten in het VK kunnen ook hun mobiele telefoonaccounts koppelen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| in | in |
| deutschland | duitsland |
| auch | ook |
| und | en |
| können | kunnen |
| verknüpfen | koppelen |
| ihre | hun |
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wählen | kiest |
| branchen | bedrijfstakken |
| verknüpfen | koppelen |
| stile | stijlen |
| besser | beter |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| können | kunnen |
| suchen | zoeken |
| desto | meer |
DE Bank-Token bieten einen starken Schutz für Online- und Mobile-Banking-Kunden, da sie einen autorisierten Benutzer mit seinen registrierten Geräten verknüpfen und so Betrug verhindern
NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bieten | bieden |
| starken | sterke |
| schutz | bescherming |
| autorisierten | geautoriseerde |
| registrierten | geregistreerde |
| geräten | apparaten |
| verknüpfen | koppelen |
| betrug | fraude |
| verhindern | voorkomen |
| online | online |
| mobile | mobiel |
| benutzer | gebruiker |
| und | en |
| kunden | klanten |
| bank | bank |
| banking | bankieren |
| da | omdat |
| für | voor |
| seinen | van |
| sie | ze |
| einen | een |
DE Sie können verbundene Kunden mit relevanten mobilen Inhalten verknüpfen und Einblicke in ihr Verhalten gewinnen
NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verbundene | verbonden |
| kunden | klanten |
| relevanten | relevante |
| mobilen | mobiele |
| verhalten | gedrag |
| in | in |
| und | en |
| einblicke | inzicht |
| verknüpfen | koppelen |
| sie | u |
| inhalten | content |
| können | kunt |
DE Hier möchten wir alle diese Elemente miteinander verknüpfen, um unseren Kunden zu einem legendären Erfolg zu verhelfen.
NL Door al deze elementen samen te brengen, helpen we onze klanten om uit te blinken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| elemente | elementen |
| kunden | klanten |
| verhelfen | helpen |
| zu | om |
| diese | deze |
| miteinander | samen |
| um | uit |
| wir | we |
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| link | link |
| code | code |
| system | systeem |
| registrierung | aanmelding |
| gespeichert | opgeslagen |
| besucher | bezoekers |
| ist | is |
| mit | met |
| speziellen | een |
| welche | welke |
| kunden | klant |
| können | kunnen |
| wird | wordt |
| deiner | de |
DE Ein Affiliate-Link ist ein Link mit einem speziellen Code, der unserem System mitteilt, welche Besucher von dir verwiesen wurden. Dieser Code wird bei deiner Registrierung gespeichert, damit wir den Kunden mit dir verknüpfen können.
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| link | link |
| code | code |
| system | systeem |
| registrierung | aanmelding |
| gespeichert | opgeslagen |
| besucher | bezoekers |
| ist | is |
| mit | met |
| speziellen | een |
| welche | welke |
| kunden | klant |
| können | kunnen |
| wird | wordt |
| deiner | de |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Hier möchten wir alle diese Elemente miteinander verknüpfen, um unseren Kunden zu einem legendären Erfolg zu verhelfen.
NL Door al deze elementen samen te brengen, helpen we onze klanten om uit te blinken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| elemente | elementen |
| kunden | klanten |
| verhelfen | helpen |
| zu | om |
| diese | deze |
| miteinander | samen |
| um | uit |
| wir | we |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Außerdem kannst du deinen Shop mit deinen Social Media-Konten etwa auf Facebook und Instagram verknüpfen, sodass Kunden mehr Möglichkeiten haben, deine Hoodies online zu finden und zu kaufen.
NL Vervolgens koppel je je winkel aan je accounts op social media als Facebook en Instagram, zodat klanten je hoodies op meerdere plekken online kunnen vinden en kopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| social | social |
| kunden | klanten |
| konten | accounts |
| shop | winkel |
| online | online |
| media | media |
| und | en |
| finden | vinden |
| kaufen | kopen |
| zu | zodat |
| kannst | kunnen |
| deine | je |
DE Dank dieser Option können Sie die Apps Ihrer Kunden mit jeglichen externen Diensten verknüpfen und Ihr Serviceangebot so stetig erweitern.
NL Dankzij deze optie kunt u de apps van uw klanten verbinden met alle soorten externe diensten en uw dienstenaanbod uitbreiden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| option | optie |
| apps | apps |
| kunden | klanten |
| externen | externe |
| diensten | diensten |
| erweitern | uitbreiden |
| und | en |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dank | dankzij |
DE Unsere Managed Service Provider (MSPs) verknüpfen Okta mit weiteren nachgefragten Lösungen und implementieren sowie verwalten die Services im Namen ihrer Kunden, was die Benutzerfreundlichkeit erheblich verbessert.
NL Onze Managed Service Providers (MSP's) koppelen Okta aan andere veelgebruikte oplossingen en zij leveren en beheren de services namens hun klanten voor een gebruiksvriendelijkere customer experience.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| managed | managed |
| provider | providers |
| msps | msps |
| verknüpfen | koppelen |
| weiteren | andere |
| implementieren | leveren |
| namen | namens |
| service | service |
| lösungen | oplossingen |
| verwalten | beheren |
| services | services |
| kunden | klanten |
| und | en |
| unsere | onze |
DE können Sie Besucher dazu bringen, sich länger mit Ihrer Seite zu beschäftigen. Verknüpfen Sie verwandte Inhalte, die für den Kunden von Interesse sein können und die Kaufchancen erhöhen. Bei der Erstellung der Links,
NL U kunt ervoor zorgen dat bezoekers langer met uw pagina bezig blijven. Link gerelateerde inhoud die interessant kan zijn voor de klant en de kans op aankoop kan vergroten. Bij het maken van de links,
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| länger | langer |
| verwandte | gerelateerde |
| inhalte | inhoud |
| erhöhen | vergroten |
| und | en |
| besucher | bezoekers |
| zu | bij |
| erstellung | maken |
| für | voor |
| kunden | klant |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| links | links |
| bringen | met |
| dazu | |
| mit | op |
| seite | pagina |
| die | ervoor |
DE Dank dieser Option können Sie die Apps Ihrer Kunden mit jeglichen externen Diensten verknüpfen und Ihr Serviceangebot so stetig erweitern.
NL Dankzij deze optie kunt u de apps van uw klanten verbinden met alle soorten externe diensten en uw dienstenaanbod uitbreiden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| option | optie |
| apps | apps |
| kunden | klanten |
| externen | externe |
| diensten | diensten |
| erweitern | uitbreiden |
| und | en |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dank | dankzij |
DE Dank dieser Option können Sie die Apps Ihrer Kunden mit jeglichen externen Diensten verknüpfen und Ihr Serviceangebot so stetig erweitern.
NL Dankzij deze optie kunt u de apps van uw klanten verbinden met alle soorten externe diensten en uw dienstenaanbod uitbreiden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| option | optie |
| apps | apps |
| kunden | klanten |
| externen | externe |
| diensten | diensten |
| erweitern | uitbreiden |
| und | en |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dank | dankzij |
DE Dank dieser Option können Sie die Apps Ihrer Kunden mit jeglichen externen Diensten verknüpfen und Ihr Serviceangebot so stetig erweitern.
NL Dankzij deze optie kunt u de apps van uw klanten verbinden met alle soorten externe diensten en uw dienstenaanbod uitbreiden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| option | optie |
| apps | apps |
| kunden | klanten |
| externen | externe |
| diensten | diensten |
| erweitern | uitbreiden |
| und | en |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dank | dankzij |
DE Dank dieser Option können Sie die Apps Ihrer Kunden mit jeglichen externen Diensten verknüpfen und Ihr Serviceangebot so stetig erweitern.
NL Dankzij deze optie kunt u de apps van uw klanten verbinden met alle soorten externe diensten en uw dienstenaanbod uitbreiden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| option | optie |
| apps | apps |
| kunden | klanten |
| externen | externe |
| diensten | diensten |
| erweitern | uitbreiden |
| und | en |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| dank | dankzij |
DE Wir können Ihnen interne Kunden-IDs oder andere Kennungen, mit denen wir Ihr Konto für die Kobo Services verknüpfen, zuweisen
NL We kunnen interne klant-ID's of andere identificatoren aan u toewijzen en koppelen aan uw account op de Kobo Services
DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| zentral | gecentraliseerd |
| haben | krijg |
| und | en |
| sie | je |
| ihre | jouw |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
NL Als je Shop gebruikt: Gegevens uit e-mailberichten in de inboxen van de e-mailaccounts die je met je Shop-account koppelt, en gegevens uit e-mailberichten die je naar de app doorstuurt om opgenomen te worden in je bestelgeschiedenis.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| shop | shop |
| informationen | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com
NL Indien je je Outlook-account koppelt, kun je de toegang die je Shop hebt gegeven te allen tijde intrekken op https://account.live.com/consent/Manage en/of op https://myapps.microsoft.com
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| shop | shop |
| widerrufen | intrekken |
| https | https |
| live | live |
| microsoft | microsoft |
| consent | consent |
| zugriff | toegang |
| oder | of |
| und | en |
| ihr | je |
| konto | account |
| jederzeit | te allen tijde |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.
NL Als je Shop gebruikt: Gegevens over aankopen die je hebt gedaan via andere marktplaatsen of platformen zoals Amazon, en die je zelf koppelt via Shop.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| informationen | gegevens |
| marktplätzen | marktplaatsen |
| plattformen | platformen |
| amazon | amazon |
| shop | shop |
| käufe | aankopen |
| oder | of |
| ihre | je |
| anderen | andere |
| der | en |
| über | over |
DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| website | website |
| domainnamen | domeinnaam |
| kann | kan |
| wählen | kiezen |
| verknüpfen | koppelen |
| einzigartige | een |
| oder | of |
| bestehenden | bestaande |
| die | jouw |
| man | je |
| wenn | wanneer |
DE Jetzt müssen Sie das Plugin mit Ihrem Majestic-Konto verknüpfen. Melden Sie sich mit Ihrer normalen E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort an.
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| jetzt | nu |
| plugin | plugin |
| e-mail-adresse | mailadres |
| kennwort | wachtwoord |
| melden | meld |
| und | en |
| konto | account |
| müssen | moet |
| verknüpfen | linken |
| ihrer | uw |
| an | aan |
| sie | de |
DE Sobald Sie angemeldet sind, können Sie das Plugin mit nur einem Mausklick mit Ihrem Konto verknüpfen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Authorize".
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| plugin | plugin |
| verknüpfen | koppelen |
| authorize | goedkeuren |
| sobald | |
| konto | account |
| angemeldet | aangemeld |
| schaltfläche | knop |
| können | kunt |
| mausklick | druk |
| mit | op |
DE Abonnenten können ihr Konto mit Google Webmaster-Tools verknüpfen, um noch mehr Zeit zu sparen und jede Domain in einem einfachen Schritt zu registrieren.
NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verknüpfen | linken |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| abonnenten | abonnees |
| konto | account |
| zeit | tijd |
| sparen | besparen |
| und | en |
| registrieren | registreren |
| mehr | meer |
| zu | om |
| jede | elk |
| können | kunnen |
| noch | nog |
DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Kreditkartendetails hinzuzufügen oder ein PayPal-Konto zu verknüpfen
NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| bildschirm | scherm |
| hinzuzufügen | voegen |
| paypal-konto | paypal |
| verknüpfen | koppelen |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| dem | de |
| ein | een |
DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).
NL Klik op Betalen met PayPal om je PayPal-account te koppelen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| klicke | klik |
| verknüpfen | koppelen |
| deines | je |
| paypal | paypal |
| zahlen | betalen |
| zum | te |
| mit | op |
DE Verknüpfen Sie Ihr Telefonsystem mit SuperOffice CRM
NL Verbeter je verkoopproductiviteit met SuperOffice
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| ihr | je |
| mit | met |
DE Verknüpfen Sie E-Mail-Threads oder separate Nachrichten mit CRM-Kontakten, Veranstaltungen oder Verkaufschancen und Sie haben die diesbezügliche Korrespondenz immer gleich zur Hand.
NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| hand | hand |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| und | en |
| haben | houd |
DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| rechnungen | factuur |
| direkt | direct |
| empfänger | ontvangers |
| auswählen | selecteer |
| gewünschten | gewenste |
| in | in |
| und | en |
| ihrer | uw |
DE Hostwinds Reseller-Modul-API-Details Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto
NL Hostwinds Reseller Module API Details De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funktioniert | werkt |
| konto | account |
| e-mail-adresse | mailadres |
| modul | module |
| api | api |
| details | details |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| verknüpfen | koppelen |
| zu | om |
| wir | we |
| in | binnen |
| der | de |
DE Klicken Sie auf den folgenden verknüpfen: https://www.f-secure.com/en/ Zuhause/ products / antivirus
NL Klik op de volgende koppeling: https://www.f-secure.com/en/ home/ products / anti-virus
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| klicken | klik |
| https | https |
| auf | op |
| folgenden | de volgende |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gesendete | verzonden |
| konto | account |
| bestätigt | bevestigd |
| erstellt | aangemaakt |
| in | in |
| klicken | klikken |
| und | en |
| ihre | uw |
| auf | op |
| aktivieren | activeren |
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| apple | apple |
| formaten | indelingen |
| verknüpfen | linken |
| informationen | informatie |
| in kürze | binnenkort |
| in | in |
| und | en |
| drei | drie |
| wird | wordt |
| vielzahl | verschillende |
| eintreffen | zijn |
DE Apple verwendet diese ID normalerweise, um ein Gerät mit einer iCloud-ID zu verknüpfen
NL Apple gebruikt deze ID meestal om een apparaat aan een iCloud-ID te koppelen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| apple | apple |
| gerät | apparaat |
| verknüpfen | koppelen |
| normalerweise | meestal |
| zu | om |
| diese | deze |
| verwendet | gebruikt |
| ein | een |
| um | aan |
DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ermöglicht es Absendern, einen Domänennamen mit einer E-Mail-Nachricht zu verknüpfen und so für deren Authentizität zu bürgen
NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de echtheid ervan te garanderen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| ermöglicht | in staat |
| verknüpfen | koppelen |
| so | zo |
| dkim | dkim |
| und | en |
| zu | aan |
| mit | in |
| einer | de |
DE Verwandeln Sie Ihr Echo in ein Telefon: So verknüpfen Sie Alexa mit Ihrer AT&T-Nummer
NL Verander uw Echo in een telefoon: Alexa koppelen aan uw AT&T-nummer?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| echo | echo |
| in | in |
| verknüpfen | koppelen |
| alexa | alexa |
| ihrer | uw |
| verwandeln | een |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
kunden verknüpfen verknüpfen lan zu verknüpfen verknüpfen ihre ausgangssprachlichen verknüpfen sie ihre browsersitzung zu verknüpfen kunden seine kunden biete deinen kunden unseren kunden kunden wissen kunden verwendet kunden inspirieren kunden weltweit setzen kunden ersetzt kunden onboarding prozess bestehenden kunden kunden gerecht kunden voll kunden antworten zahlenden kunden daten deiner kunden deinen kunden denen kunden mitarbeiter unseren kunden potenzielle kunden kunden scheinen weise erhalten kunden kunden bekommen seinen kunden jeder kunden ihres kunden kunden – live chat kunden kontaktieren kunden engagement kunden jederzeit bieten unseren kunden kunden rund deine kunden kunden rechtzeitig atlassian bietet kunden jeden kunden kunden anpassen kunden verlassen kunden begeistern kunden verlangen seo kunden meinen kunden kunden setzen kunden zufriedenstellen
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський