NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
"toegewijd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
toegewijd | engagiertes verpflichtet |
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
DE Wir sind bestrebt, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, den Wandel voranzutreiben und etwas zu bewirken.
Голландська | Німецька |
---|---|
positief | positiven |
verschil | unterschied |
oplossingen | lösungen |
dragen | tragen |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
bedrijven | unternehmen |
verandering | wandel |
NL We hebben een toegewijd Trust & Safety-team dat klaar staat om je te helpen
DE Unser engagiertes Team für Vertrauen & Sicherheit ist da um dir zu helfen
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | engagiertes |
je | dir |
helpen | helfen |
team | team |
NL Ze zijn toegewijd aan het hosten van razendsnelle en stabiele WordPress-sites
DE Sie widmen sich dem Hosting von flammenden schnellen und stabilen WordPress Seiten
Голландська | Німецька |
---|---|
hosten | hosting |
stabiele | stabilen |
wordpress | wordpress |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | verpflichtet |
komende | bevorstehenden |
beveiliging | sicherheits |
compliance | compliance |
privacy | datenschutz |
mogelijk | möglich |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
DE Gewinnen, halten und binden Sie Spitzenkräfte, die sich für Ihre Ziele engagieren, mit fortschrittlichen Lösungen für Gehaltsabrechnung, HR und Talentmanagement.
Голландська | Німецька |
---|---|
geavanceerde | fortschrittlichen |
oplossingen | lösungen |
salarisadministratie | gehaltsabrechnung |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
DE Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen
Голландська | Німецька |
---|---|
gratis | kostenlos |
en | und |
toegewijd | engagiertes |
NL Een toegewijd team van projectmanagers
DE Ein engagiertes Projektmanagement-Team
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | engagiertes |
team | team |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.
Голландська | Німецька |
---|---|
denken | glauben |
om | zu |
ooit | jemals |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
DE "Voller Einsatz, immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung." - Andrew Dudum, überhaupt
Голландська | Німецька |
---|---|
volledig | voller |
ontwikkelingen | entwicklung |
nieuwe | neuesten |
NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.
DE Reincubate konzentriert sich auf authentische Kommunikation und widmet sich der Privatsphäre der Verbraucher. Das Unternehmen verfolgt oder verkauft keine Benutzerdaten.
Голландська | Німецька |
---|---|
communicatie | kommunikation |
reincubate | reincubate |
privacy | privatsphäre |
consument | verbraucher |
bedrijf | unternehmen |
gebruikersgegevens | benutzerdaten |
verkoopt | verkauft |
NL Als je behulpzaam, geduldig en toegewijd bent, schrijf mij dan een bericht om de details te bespreken
DE Hauptfächer vorwiegend gesucht
NL Als echt wereldwijde cloud-provider is OVHcloud volledig toegewijd aan het bereiken van een volledige naleving van alle regelgevingen van overheden en publieke sectoren, in elk gebied waar wij en onze klanten actief zijn.
DE Als globaler Cloud-Anbieter ist es für OVHcloud von größter Bedeutung, alle relevanten staatlichen und öffentlichen Vorschriften in sämtlichen Bereichen, in denen wir und unsere Kunden tätig sind, einzuhalten.
Голландська | Німецька |
---|---|
wereldwijde | globaler |
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
gebied | bereichen |
klanten | kunden |
actief | tätig |
NL Ontdek de Enterprise Support, onze experts toegewijd aan uw succes - OVHcloud
DE Enterprise Support: unsere Experten im Einsatz für Ihren Erfolg - OVHcloud
Голландська | Німецька |
---|---|
enterprise | enterprise |
support | support |
experts | experten |
succes | erfolg |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Naast Kik-berichten ondersteunen we gegevensherstel van WhatsApp , Snapchat, Viber , Line en WeChat. Bij Reincubate, zijn we toegewijd aan het helpen u uw app gegevens te herstellen, waar dan ook.
DE Abgesehen von Kik-Nachrichten unterstützen wir die Datenwiederherstellung von WhatsApp , Snapchat, Viber , Line und WeChat. Bei inkubieren, sind wir verpflichtet , Ihnen zu helfen, Ihre App - Daten wiederherstellen, wo auch immer es sein mag.
Голландська | Німецька |
---|---|
line | line |
toegewijd | verpflichtet |
app | app |
gegevens | daten |
herstellen | wiederherstellen |
snapchat | snapchat |
viber | viber |
NL Een toegewijd team als uitbreiding van jouw team.
DE Ein engagiertes Team, das Ihr eigenes Team erweitert.
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | engagiertes |
team | team |
NL Het is ontwikkeld voor elke onderneming die op zoek is naar de kracht en eenvoud van een toegewijd apparaat
DE Er wurde für Unternehmen entwickelt, die Leistung und Benutzerfreundlichkeit in einem dedizierten Gerät kombinieren möchten
Голландська | Німецька |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
onderneming | unternehmen |
kracht | leistung |
apparaat | gerät |
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen van innovatieve technologische oplossingen die bedrijven ondersteunen bij hun streven naar een veiligere en efficiëntere werkomgeving.
DE Wir sind bestrebt, innovative technologische Lösungen zu entwickeln, die Unternehmen bei ihrem Streben nach einer sichereren und effizienteren Arbeitsumgebung unterstützen.
Голландська | Німецька |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
innovatieve | innovative |
oplossingen | lösungen |
bedrijven | unternehmen |
ondersteunen | unterstützen |
NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | verpflichtet |
klanten | kunden |
bedrijf | unternehmen |
service | service |
stellen | einstellung |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Голландська | Німецька |
---|---|
feeds | feeds |
minuten | minuten |
NL Laat vrienden weten dat je toegewijd bent aan je doel door er regelmatig over te posten
DE Durch regelmäßiges Veröffentlichen von Neuigkeiten zu deinem Kampagnenzweck und der persönlichen Bedeutung, die er für dich hat, erinnerst du deine Freunde daran, wie wichtig es dir ist, dass du dein Ziel erreichst
Голландська | Німецька |
---|---|
vrienden | freunde |
doel | ziel |
regelmatig | regelmäßiges |
NL community betrokken en toegewijd aan je doel te houden. Soms kan het zelfs inspiratie geven voor een volgende donatie.
DE -Community bei der Stange zu halten und sie an deinem Ziel zu beteiligen. Manchmal kannst du damit sogar für nochmalige Spenden sorgen.
Голландська | Німецька |
---|---|
community | community |
houden | halten |
zelfs | sogar |
geven | spenden |
NL Helprace is toegewijd aan het leveren van oplossingen voor klantenservice aan kleine of opkomende bedrijven die op zoek zijn naar een mogelijkheid voor beter contact met hun klanten.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
Голландська | Німецька |
---|---|
leveren | bietet |
oplossingen | lösungen |
klantenservice | kundenservice |
kleine | kleine |
bedrijven | unternehmen |
mogelijkheid | möglichkeit |
beter | besser |
klanten | kunden |
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
DE Jedes Kapitel ist einem besonders nützlichen Algorithmus gewidmet und erläutert grob dessen Funktionsweise sowie reale Anwendungen in der Praxis
Голландська | Німецька |
---|---|
hoofdstuk | kapitel |
algoritme | algorithmus |
echte | reale |
praktijk | praxis |
NL De gave van productiviteit: 3 voordelen van een toegewijd klantenserviceteam
DE Produktivität ist ein Geschenk: 3 Vorteile, wenn die Teams im Kundendienst entsprechende Sorgfalt walten lassen
Голландська | Німецька |
---|---|
productiviteit | produktivität |
voordelen | vorteile |
NL Nu klantgerichte organisaties zich richten op de ervaring van de klantenservicemedewerkers als bron van een verbeterde klantervaring, worden productiviteit en een toegewijd team cruciaal
DE Da kundenorientierte Unternehmen die Erfahrung ihrer Agenten als Quelle für ein verbessertes Kundenerlebnis nutzen, sind Produktivität und Teamfähigkeit von entscheidender Bedeutung.
Голландська | Німецька |
---|---|
organisaties | unternehmen |
ervaring | erfahrung |
als | als |
bron | quelle |
verbeterde | verbessertes |
productiviteit | produktivität |
cruciaal | entscheidender |
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
DE Alle White-Glove-Features wie erweiterte Verfügbarkeit, designiertes Premier-Team und Entwicklerunterstützung.
Голландська | Німецька |
---|---|
uitgebreide | erweiterte |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
DE Bei PrestaShop glauben wir an die Bedeutung der Zusammenarbeit unserer Experten. Deshalb verwenden wir ein Bewertungssystem, um diejenigen zu belohnen, die sich am meisten für die Gemeinschaft einsetzen.
Голландська | Німецька |
---|---|
prestashop | prestashop |
geloven | glauben |
belang | bedeutung |
samenwerking | zusammenarbeit |
experts | experten |
gemeenschap | gemeinschaft |
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
DE Sichern Sie sich die Expertise eines persönlichen Ansprechpartners, der alle technischen Anforderungen Ihrer F-Secure Umgebung vorausschauend bewältigt.
Голландська | Німецька |
---|---|
expertise | expertise |
technische | technischen |
behoeften | anforderungen |
secure | sichern |
omgeving | umgebung |
NL Teespring heeft een toegewijd vertrouwens- en veiligheidsteam, dat ervoor zorgt dat alle producten die op de site worden geplaatst, het beleid van Teespring volgen
DE Teespring verfügt über ein engagiertes Sicherheitsteam, welches sicherstellt, dass alle veröffentlichten Listings auf der Seite den Richtlinien von Teespring entsprechen
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | engagiertes |
site | seite |
beleid | richtlinien |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
DE Wir sind bestrebt, unserer Community hochwertige mechanische Uhren anzubieten
Голландська | Німецька |
---|---|
community | community |
horloges | uhren |
bieden | anzubieten |
NL Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om de gegevens van mensen terug te krijgen als ons team
DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team
Голландська | Німецька |
---|---|
punt | zeitpunkt |
handvol | handvoll |
concurrenten | konkurrenten |
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
Голландська | Німецька |
---|---|
probleem | problem |
londen | london |
mensen | leute |
ondernemerschap | unternehmertum |
succesvol | erfolgreich |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?
Голландська | Німецька |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
soort | art |
passie | leidenschaft |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
Голландська | Німецька |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL Deze mensen moeten toegewijd zijn en bereid om te werken in de loopgraven en met hart en ziel hun tijd willen besteden aan de zaak
DE Diese Menschen müssen engagiert und bereit sein, an vorderster Front zu arbeiten und ihr Herz und ihre Zeit der Sache zu widmen
Голландська | Німецька |
---|---|
mensen | menschen |
bereid | bereit |
werken | arbeiten |
hart | herz |
tijd | zeit |
zaak | sache |
NL Onze medewerkers zijn toegewijd en zeer bekwaam.
DE Unsere Kollegen arbeiten in engagierten und hochqualifierten Teams zusammen.
Голландська | Німецька |
---|---|
onze | unsere |
en | und |
medewerkers | kollegen |
NL U kunt bellen of chatten met een toegewijd ondersteuningsteam als u hulp nodig heeft met uw telefoon.
DE Sie können ein spezielles Support-Team anrufen oder mit ihm chatten, wenn Sie Hilfe mit Ihrem Telefon benötigen.
Голландська | Німецька |
---|---|
chatten | chatten |
nodig | benötigen |
NL Luisterinhoud op deze app bevat ook melodieën die met de hand zijn uitgekozen door een toegewijd team van redacteuren om ervoor te zorgen dat uw kleintjes goed luisteren.
DE Zu den Hörinhalten in dieser App gehören auch Musikstücke, die von einem engagierten Redaktionsteam ausgewählt wurden, um Ihren Kleinen ein großartiges Hörerlebnis zu bieten.
Голландська | Німецька |
---|---|
app | app |
uitgekozen | ausgewählt |
goed | großartiges |
NL Je kunt ervoor kiezen om het te spelen als teamgenoten die zijn toegewijd aan een enkel team, of je kunt voor verschillende teams tekenen (met de mogelijkheid om samen te komen in een team via het contractsysteem van het spel)
DE Sie können es als Teamkollegen spielen, die einem einzelnen Team verpflichtet sind, oder Sie können für verschiedene Teams unterschreiben (mit der Möglichkeit, über das Vertragssystem des Spiels in einem Team zusammenzuschließen)
Голландська | Німецька |
---|---|
teamgenoten | teamkollegen |
NL Deze zijn toegewijd aan Dolby Atmos en zijn iets onder een hoek geplaatst om het geluid van het plafond te weerkaatsen en terug naar uw zitpositie.
DE Diese sind Dolby Atmos gewidmet und leicht abgewinkelt, um den Schall von der Decke abzuprallen und wieder in Ihre Sitzposition zu bringen.
Голландська | Німецька |
---|---|
plafond | decke |
terug | wieder |
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen en perfectioneren van tools die een vollere, rijkere online ervaring bieden
DE Wir engagieren uns dafür, Tools zu erfinden und perfektionieren, die eine umfassendere, reichhaltigere Online-Erfahrung ermöglichen
Голландська | Німецька |
---|---|
perfectioneren | perfektionieren |
tools | tools |
online | online |
ervaring | erfahrung |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
Голландська | Німецька |
---|---|
nieuwste | neueste |
ontwikkelen | entwicklung |
open | offenes |
gebruikers | nutzers |
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
DE ?Das Meister-Vertriebsteam hilft Kunden dabei, mit unseren innovativen Produktivitäts-Tools ihre Ziele zu erreichen. Wir unterstützen auch gerne Sie und Ihr Team!?
Голландська | Німецька |
---|---|
klanten | kunden |
innovatieve | innovativen |
graag | gerne |
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
DE Bei Sonix verpflichten wir uns, ein starkes, vielfältiges und unglaublich talentiertes Team außergewöhnlicher Mitarbeiter aufzubauen, um unsere Kunden zu unterstützen.
Голландська | Німецька |
---|---|
sonix | sonix |
opbouwen | aufzubauen |
sterk | starkes |
ongelooflijk | unglaublich |
klanten | kunden |
NL Toegewijd aan het wereldwijde succes van onze klanten
DE Dem weltweiten Erfolg unserer Kunden verpflichtet
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | verpflichtet |
wereldwijde | weltweiten |
succes | erfolg |
onze | unserer |
klanten | kunden |
NL Vertica is een toegewijd e-commercebureau. Wij vernieuwen en ontwikkelen bekroonde e-commerceoplossingen voor B2B en B2C.
DE ADSCAPE a valantic company ist ein neutrales Beratungs- und systemagnostisches Projekt-Integrations-Unternehmen mit Schwerpunkt Product-Information-Management (PIM). Passend dazu der Slogan: „PIM ist unsere Passion“.
NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals
DE „Da LanguageWire immer äußerst servicebewusst, engagiert und problemlösungsorientiert ist, sind sie für uns als Unternehmen ein wertvoller Partner.“ Nina de la Motte, Team Leader Manuals
Голландська | Німецька |
---|---|
altijd | immer |
waardevolle | wertvoller |
partner | partner |
als | als |
bedrijf | unternehmen |
team | team |
leader | leader |
zeer | äußerst |
la | la |
NL Als grootste web-to-print bedrijf van Brazilië, heeft Printi een toegewijd team dat zich richt op het vinden van nieuwe oplossingen voor hun dagelijkse werkzaamheden. Zo hebben ze Imp ontdekt (en goedgekeurd).
DE Als größtes Web-to-Print-Unternehmen Brasiliens hat Printi ein engagiertes Team, das sich darauf konzentriert, neue Lösungen in den täglichen Betrieb einzubringen. So entdeckten (und testeten) sie Imp.
Голландська | Німецька |
---|---|
grootste | größtes |
brazilië | brasiliens |
toegewijd | engagiertes |
team | team |
nieuwe | neue |
oplossingen | lösungen |
dagelijkse | täglichen |
NL Een toegewijd team concentreerde zich op het vinden van nieuwe oplossingen voor hun dagelijkse werking, en zo ontdekten (en testten) ze Imp
DE Ein engagiertes Team konzentrierte sich darauf, neue Lösungen für den täglichen Betrieb zu finden, und so entdeckten (und testeten) sie Imp
Голландська | Німецька |
---|---|
toegewijd | engagiertes |
team | team |
nieuwe | neue |
oplossingen | lösungen |
dagelijkse | täglichen |
werking | betrieb |
NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.
DE Jeder neue Mitarbeiter erhält einen Antrittsbonus. Damit möchten wir Ihnen, noch bevor Sie bei uns anfangen, unser Engagement für Ihren Erfolg zeigen.
Голландська | Німецька |
---|---|
succes | erfolg |
laten zien | zeigen |
Показано 50 з 50 перекладів