DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
Німецька | Голландська |
---|---|
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
potenzial | potentieel |
chancen | mogelijkheden |
sorgt | biedt |
zusammen | samen |
uns | ons |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
Німецька | Голландська |
---|---|
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
potenzial | potentieel |
chancen | mogelijkheden |
sorgt | biedt |
zusammen | samen |
uns | ons |
DE Wir glauben, dass jedes Team durch offenes Arbeiten sein Potenzial für herausragende Leistungen nutzen kann.
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
Німецька | Голландська |
---|---|
potenzial | potentie |
team | teams |
arbeiten | werk |
wir | we |
dass | dat |
für | open |
kann | de |
DE Offenes Arbeiten war für unsere Werte schon immer sehr wichtig
NL Open werk staat al centraal in onze waarden
Німецька | Голландська |
---|---|
arbeiten | werk |
war | staat |
werte | waarden |
schon | al |
unsere | onze |
für | open |
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
Німецька | Голландська |
---|---|
kommunikation | communiceren |
beispiel | voorbeeld |
teams | teams |
arbeiten | werken |
als | |
und | en |
offene | open |
tag | dag |
unsere | onze |
jeden | het |
DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.
NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.
Німецька | Голландська |
---|---|
arbeiten | werk |
philosophie | filosofie |
praxis | praktijk |
studien | onderzoek |
teamarbeit | teamwork |
ist | is |
und | en |
unsere | onze |
in | over |
die | ons |
eine | een |
DE Skaliere herauf oder herunter oder ergänze deine Systeme nach Bedarf. Unser offenes Ökosystem und APIs ermöglichen Continuous Integration erstklassiger Software.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
Німецька | Голландська |
---|---|
offenes | open |
integration | integratie |
software | software |
und | en |
oder | met |
nach | op |
unser | ons |
DE „Hat diese Interaktion Ihre Erwartungen erfüllt? Warum oder warum nicht?“ Präsentieren Sie diese Frage als offenes Textfeld, damit Kunden ihre Erfahrungen ausführlicher beschreiben können.
NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.
Німецька | Голландська |
---|---|
erwartungen | verwachtingen |
kunden | klanten |
damit | zodat |
oder | of |
frage | vraag |
als | wel |
warum | waarom |
erfahrungen | ervaringen |
können | kunnen |
ihre | hun |
offenes | open |
DE Wie bezahle ich ein offenes Angebot?
NL Hoe kan ik een openstaande offerte betalen?
Німецька | Голландська |
---|---|
angebot | offerte |
ich | ik |
wie | hoe |
ein | een |
DE Eine App, die nicht durch Obfuskation und Whitebox-Kryptografie gehärtet ist, ist wie ein offenes Buch
NL Een app die niet is beveiligd met obfuscation en whitebox cryptografie is als een open boek
Німецька | Голландська |
---|---|
app | app |
buch | boek |
und | en |
durch | met |
ist | is |
offenes | open |
nicht | niet |
ein | een |
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
Німецька | Голландська |
---|---|
buch | boek |
geist | geest |
herzen | hart |
verbrauchern | consumenten |
mitarbeitern | medewerkers |
familie | familie |
freunden | vrienden |
und | en |
oder | of |
ein | een |
offenen | open |
wir | wij |
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
Німецька | Голландська |
---|---|
innovation | innovatie |
zusammenarbeit | samenwerking |
fördern | stimuleren |
offenes | open |
transparentes | transparant |
europäisches | europees |
aufzubauen | bouwen |
und | en |
wollen | willen |
als | |
von | van |
ein | een |
DE E-Mail ist das weltweit am meisten genutzte Kommunikationsmittel im Geschäftsleben, und doch ist es ein völlig offenes Protokoll
NL E-mail is het meest gebruikte zakelijke communicatiemiddel ter wereld, maar het is een volledig open protocol
Німецька | Голландська |
---|---|
weltweit | wereld |
genutzte | gebruikte |
protokoll | protocol |
ist | is |
meisten | het |
doch | een |
im | open |
und | meest |
DE Egal ob du mit der Person persönlich sprichst oder ihr einen Brief schreibst, du willst nicht, dass die Unterhaltung ein offenes Ende hat
NL Of je nu persoonlijk tegen hem praat of hem een brief schrijft, zorg dat je dit gesprek niet met een open einde verlaat
Німецька | Голландська |
---|---|
brief | brief |
unterhaltung | gesprek |
ende | einde |
ihr | je |
offenes | open |
persönlich | persoonlijk |
oder | of |
dass | dat |
nicht | niet |
ein | een |
mit | met |
DE Führt ein offenes und ehrliches Gespräch darüber, welches Gefühl dir sein Pornokonsum gibt
NL Begin een gesprek en spreek eerlijk uit hoe je je voelt over het feit dat hij porno kijkt
Німецька | Голландська |
---|---|
und | en |
über | over |
dir | je |
welches | het |
DE Diese App verwendet Tor, um Ihren Internetverkehr zu verschlüsseln. Tor ist freie Software und ein offenes Netzwerk, mit dem Sie sich gegen Netzwerküberwachung verteidigen können.
NL Deze app gebruikt Tor om uw internetverkeer te versleutelen. Tor is gratis software en een open netwerk waarmee u zich kunt beschermen tegen netwerkbewaking.
Німецька | Голландська |
---|---|
verschlüsseln | versleutelen |
software | software |
app | app |
netzwerk | netwerk |
und | en |
verwendet | gebruikt |
zu | om |
freie | gratis |
ein | een |
können | kunt |
ist | is |
DE Es ist endlich ein großer Wechsel für Kirby – denn der rosafarbene kleine Trottel bekommt ein vollständig offenes 3D-Spiel, das wir erkunden können
NL Het is eindelijk een grote omschakeling voor Kirby - aangezien de roze kleine sukkel een volledig open-wereld 3D-game krijgt die we kunnen verkennen
Німецька | Голландська |
---|---|
endlich | eindelijk |
großer | grote |
kleine | kleine |
bekommt | krijgt |
erkunden | verkennen |
ist | is |
wir | we |
können | kunnen |
für | voor |
vollständig | volledig |
ein | een |
der | de |
DE (Pocket-lint) - Man kann mit Recht sagen, dass AR-Brillen die Welt nicht gerade im Sturm erobert haben, aber es ist ein offenes Buch darüber, ob zukünftige Entwicklungen mit der Technologie erfolgreich sein werden
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn
Німецька | Голландська |
---|---|
recht | redelijk |
welt | wereld |
buch | boek |
zukünftige | toekomstige |
entwicklungen | ontwikkelingen |
technologie | technologie |
erfolgreich | succesvol |
sagen | zeggen |
über | over |
haben | hebben |
ist | is |
mit | met |
dass | dat |
nicht | niet |
aber | maar |
ein | een |
darüber | om |
der | de |
DE Wir kämpfen für ein freies und offenes Internet und befürworten aktiv eine Politik und Rechtsvorschriften, die unsere Mission und die Technologie, die wir schaffen, unterstützen.
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
Німецька | Голландська |
---|---|
kämpfen | vechten |
internet | internet |
politik | beleid |
rechtsvorschriften | wetgeving |
mission | missie |
technologie | technologie |
unterstützen | ondersteuning |
und | en |
schaffen | maken |
für | voor |
freies | open |
wir | we |
unsere | onze |
ein | een |
die | de |
DE Für ein freies und offenes Internet ist es nötig, dass Werkzeuge zur Verfügung stehen, mit denen Verbraucher ihre persönlichen Daten schützen können
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
Німецька | Голландська |
---|---|
internet | internet |
nötig | vereist |
werkzeuge | gereedschap |
verbraucher | consumenten |
daten | gegevens |
schützen | beschermen |
verfügung | beschikbaar |
und | en |
zur | te |
ihre | hun |
ein | een |
DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
Німецька | Голландська |
---|---|
internet | internet |
wird | zal |
markt | markt |
existieren | bestaan |
nutzern | gebruikers |
auszuwählen | kiezen |
privatsphäre | privacy |
respektiert | respecteert |
offenes | open |
bietet | biedt |
es | en |
service | service |
exzellenten | uitstekende |
erlaubt | toestaat |
ihre | hun |
einzig | alleen |
gleichzeitig | met |
DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
Німецька | Голландська |
---|---|
kämpfen | vechten |
internet | internet |
zugang | toegang |
infrastruktur | infrastructuur |
wettbewerbsfähigen | concurrerende |
zu | bij |
und | en |
wir | we |
für | voor |
ermöglichen | kan |
freies | open |
ein | een |
der | de |
DE BEI GOLDEN FROG KÄMPFEN WIR FÜR EIN FREIES UND OFFENES INTERNET
NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET
Німецька | Голландська |
---|---|
internet | internet |
wir | we |
und | en |
freies | open |
ein | een |
DE Wir erstellen die Anwendungen und Tools, die es uns ermöglichen, ein freies und offenes Internet zu gestalten
NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden
Німецька | Голландська |
---|---|
anwendungen | applicaties |
tools | tools |
und | en |
internet | internet |
zu | om |
freies | open |
ermöglichen | in staat |
wir | we |
die | de |
DE Ob die Gründe zur Einschränkung von Online-Zugriffen präventiv oder eine Reaktion auf Kritik sind, ein offenes Internet kann nicht bestehen, wenn Unternehmen und Individuen weiter den Zugang verhindern und den Austausch von Informationen begrenzen.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
Німецька | Голландська |
---|---|
gründe | redenen |
kritik | kritiek |
unternehmen | bedrijven |
austausch | delen |
begrenzen | beperken |
zugang | toegang |
informationen | informatie |
online | online |
und | en |
reaktion | reactie |
bestehen | zijn |
oder | of |
offenes | open |
internet | internet |
kann | kan |
zur | te |
auf | verder |
wenn | als |
von | van |
ein | een |
nicht | niet |
den | de |
DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
Німецька | Голландська |
---|---|
freiheit | vrijheid |
bedrohen | bedreigen |
informiert | op de hoogte |
aktiv | actieve |
internet | internet |
gesetze | wetgeving |
möglicherweise | mogelijk |
und | en |
bleiben | blijven |
da | omdat |
über | van |
unsere | onze |
wir | we |
den | de |
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft
Німецька | Голландська |
---|---|
innovation | innovatie |
trägt | helpt |
steigern | groei |
internet | internet |
und | en |
grenzen | grenzen |
beschränkungen | beperkingen |
freies | open |
oder | of |
keine | geen |
kennt | heeft |
das | de |
dazu | |
ein | een |
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
Німецька | Голландська |
---|---|
neueste | nieuwste |
entwicklung | ontwikkelen |
offenes | open |
nutzers | gebruikers |
ron | ron |
und | en |
services | diensten |
schutz | privacy |
anwendungen | applicaties |
zugleich | met |
ist | is |
ein | een |
DE ? über offenes Gelände, durch eine Kulisse, wie sie nur der Winter formt.
NL ? over open terrein en door een decor dat alleen de winter kan maken.
Німецька | Голландська |
---|---|
gelände | terrein |
winter | winter |
nur | alleen |
offenes | open |
über | over |
durch | door |
der | de |
DE „LanguageWire hat immer ein offenes Ohr für meine Sichtweise und sie setzen sich dafür ein, dass alles gut läuft, ob es nun um einfache Texte, Desktop Publishing oder das Internet geht
NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft
DE Zudem projiziert sie ein einfacheres, zugänglicheres, junges, modernes und offenes Image.
NL Bovendien straalt het een eenvoudiger, toegankelijker, jong, moderner en opener beeld uit.
Німецька | Голландська |
---|---|
junges | jong |
und | en |
zudem | bovendien |
ein | een |
sie | het |
DE Das Ergebnis ist ein offenes und transparentes Design, das optimale Lichtausbeute mit maximalem Komfort verbindet
NL Het resultaat is een open en transparant design dat een optimale lichtopbrengst combineert met maximaal comfort
Німецька | Голландська |
---|---|
offenes | open |
transparentes | transparant |
komfort | comfort |
design | design |
optimale | optimale |
und | en |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
verbindet | een |
DE Wenn das “o” offen gelassen wird, ist der Schreibende eher ein offenes Buch
NL Als de 'o' niet helemaal dicht is, is de schrijver wellicht een open boek
Німецька | Голландська |
---|---|
ist | is |
buch | boek |
wenn | als |
ein | een |
offen | open |
der | de |
DE Tag für Tag entwickeln wir unsere Produkte mit Passion. Das Unternehmen wurde 1956 in Italien gegründet und entwickelt sich ständig weiter, indem es ein offenes Ohr für Radfahrer und die Fahrradwelt hat.
NL Wij ontwikkelen onze producten met passie, dag na dag. In Italië sinds 1956, is het bedrijf blijven groeien en ontwikkelt zich nog steeds door te luisteren naar Fietsers en de Fietswereld.
Німецька | Голландська |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
radfahrer | fietsers |
italien | italië |
in | in |
und | en |
tag | dag |
entwickeln | ontwikkelen |
unsere | onze |
wurde | is |
indem | te |
DE Unser Gründer und CEO Johnny Hou hat für jeden eine offenes Ohr. Kontaktiere ihn hier.
NL De deur van onze oprichter en CEO Johnny Hou staat open voor iedereen. Neem hier contact met hem op.
Німецька | Голландська |
---|---|
gründer | oprichter |
ceo | ceo |
kontaktiere | contact |
johnny | johnny |
und | en |
für | voor |
hier | hier |
ihn | de |
DE Suchst Du nach Unterstützung, eine Demo, eine kostenlose Testversion oder einfach nur ein offenes Ohr? Wir sind für dich da und beantworten alle deine Fragen!
NL Opzoek naar support, een demo of gewoon een luisterend oor? Wij zijn er om alle vragen te beantwoorden!
Німецька | Голландська |
---|---|
unterstützung | support |
demo | demo |
ohr | oor |
beantworten | beantwoorden |
alle | alle |
fragen | vragen |
oder | of |
deine | zijn |
nach | naar |
DE Das Ergebnis ist ein offenes und transparentes Design, das optimale Lichtausbeute mit maximalem Komfort verbindet
NL Het resultaat is een open en transparant design dat een optimale lichtopbrengst combineert met maximaal comfort
Німецька | Голландська |
---|---|
offenes | open |
transparentes | transparant |
komfort | comfort |
design | design |
optimale | optimale |
und | en |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
verbindet | een |
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
Німецька | Голландська |
---|---|
innovation | innovatie |
zusammenarbeit | samenwerking |
fördern | stimuleren |
offenes | open |
transparentes | transparant |
europäisches | europees |
aufzubauen | bouwen |
und | en |
wollen | willen |
als | |
von | van |
ein | een |
DE Wenn das “o” offen gelassen wird, ist der Schreibende eher ein offenes Buch
NL Als de 'o' niet helemaal dicht is, is de schrijver wellicht een open boek
Німецька | Голландська |
---|---|
ist | is |
buch | boek |
wenn | als |
ein | een |
offen | open |
der | de |
DE Wir kämpfen für ein freies und offenes Internet und befürworten aktiv eine Politik und Rechtsvorschriften, die unsere Mission und die Technologie, die wir schaffen, unterstützen.
NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.
Німецька | Голландська |
---|---|
kämpfen | vechten |
internet | internet |
politik | beleid |
rechtsvorschriften | wetgeving |
mission | missie |
technologie | technologie |
unterstützen | ondersteuning |
und | en |
schaffen | maken |
für | voor |
freies | open |
wir | we |
unsere | onze |
ein | een |
die | de |
DE Für ein freies und offenes Internet ist es nötig, dass Werkzeuge zur Verfügung stehen, mit denen Verbraucher ihre persönlichen Daten schützen können
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
Німецька | Голландська |
---|---|
internet | internet |
nötig | vereist |
werkzeuge | gereedschap |
verbraucher | consumenten |
daten | gegevens |
schützen | beschermen |
verfügung | beschikbaar |
und | en |
zur | te |
ihre | hun |
ein | een |
DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
Німецька | Голландська |
---|---|
internet | internet |
wird | zal |
markt | markt |
existieren | bestaan |
nutzern | gebruikers |
auszuwählen | kiezen |
privatsphäre | privacy |
respektiert | respecteert |
offenes | open |
bietet | biedt |
es | en |
service | service |
exzellenten | uitstekende |
erlaubt | toestaat |
ihre | hun |
einzig | alleen |
gleichzeitig | met |
DE Bei Golden Frog kämpfen wir für ein freies und offenes Internet sowie für fairen Zugang zu der Infrastruktur, die wettbewerbsfähigen Internetzugang ermöglichen könnte
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
Німецька | Голландська |
---|---|
kämpfen | vechten |
internet | internet |
zugang | toegang |
infrastruktur | infrastructuur |
wettbewerbsfähigen | concurrerende |
zu | bij |
und | en |
wir | we |
für | voor |
ermöglichen | kan |
freies | open |
ein | een |
der | de |
DE BEI GOLDEN FROG KÄMPFEN WIR FÜR EIN FREIES UND OFFENES INTERNET
NL BIJ GOLDEN FROG VECHTEN WE VOOR EEN VRIJ EN OPEN INTERNET
Німецька | Голландська |
---|---|
internet | internet |
wir | we |
und | en |
freies | open |
ein | een |
DE Wir erstellen die Anwendungen und Tools, die es uns ermöglichen, ein freies und offenes Internet zu gestalten
NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden
Німецька | Голландська |
---|---|
anwendungen | applicaties |
tools | tools |
und | en |
internet | internet |
zu | om |
freies | open |
ermöglichen | in staat |
wir | we |
die | de |
DE Ob die Gründe zur Einschränkung von Online-Zugriffen präventiv oder eine Reaktion auf Kritik sind, ein offenes Internet kann nicht bestehen, wenn Unternehmen und Individuen weiter den Zugang verhindern und den Austausch von Informationen begrenzen.
NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.
Німецька | Голландська |
---|---|
gründe | redenen |
kritik | kritiek |
unternehmen | bedrijven |
austausch | delen |
begrenzen | beperken |
zugang | toegang |
informationen | informatie |
online | online |
und | en |
reaktion | reactie |
bestehen | zijn |
oder | of |
offenes | open |
internet | internet |
kann | kan |
zur | te |
auf | verder |
wenn | als |
von | van |
ein | een |
nicht | niet |
den | de |
DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
Німецька | Голландська |
---|---|
freiheit | vrijheid |
bedrohen | bedreigen |
informiert | op de hoogte |
aktiv | actieve |
internet | internet |
gesetze | wetgeving |
möglicherweise | mogelijk |
und | en |
bleiben | blijven |
da | omdat |
über | van |
unsere | onze |
wir | we |
den | de |
DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft
Німецька | Голландська |
---|---|
innovation | innovatie |
trägt | helpt |
steigern | groei |
internet | internet |
und | en |
grenzen | grenzen |
beschränkungen | beperkingen |
freies | open |
oder | of |
keine | geen |
kennt | heeft |
das | de |
dazu | |
ein | een |
DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
Німецька | Голландська |
---|---|
neueste | nieuwste |
entwicklung | ontwikkelen |
offenes | open |
nutzers | gebruikers |
ron | ron |
und | en |
services | diensten |
schutz | privacy |
anwendungen | applicaties |
zugleich | met |
ist | is |
ein | een |
DE 3.5 Datenschutz Da das Internet ein inhärent offenes und unsicheres Kommunikationsmittel ist, können alle Daten oder Informationen, die ein Kunde oder Benutzer über das Internet übermittelt, anfällig für Abfangen und Veränderung sein
NL 3.5 Privacy Omdat internet een inherent open en onveilig communicatiemiddel is, kunnen gegevens of informatie die een Klant of Gebruiker via internet verzendt, vatbaar zijn voor onderschepping en wijziging
Німецька | Голландська |
---|---|
datenschutz | privacy |
änderung | wijziging |
kunde | klant |
benutzer | gebruiker |
und | en |
internet | internet |
daten | gegevens |
oder | of |
informationen | informatie |
da | omdat |
ist | is |
können | kunnen |
für | voor |
ein | een |
Показано 50 з 50 перекладів