IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
Перекладіть "mezzo" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mezzo" з Італійська на Англійська
Переклади mezzo
"mezzo" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Італійська на Англійська mezzo
Італійська
Англійська
EN What size bubble mailers do you offer?
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| taglio | size |
IT Variante 3: Via Ferrata Tofana di Mezzo I più esperti ed allenati, possono proseguire l’itinerario che dalla cima della Punta Anna arriva fino alla cima della Tofana di Mezzo
EN Variant 3: Tofana di Mezzo via ferrata The fittest and most experienced mountaineers can continue on the route from the summit of Punta Anna to the top of Tofana di Mezzo
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| variante | variant |
| possono | can |
| proseguire | continue |
| anna | anna |
IT Anche comunicazioni di attivazione o cessazione dei servizi a mezzo Raccomandata A/R ovvero altro mezzo di comunicazione, anche elettronico, purché assistite da conferma del Fornitore, con un anticipo di 15 giorni saranno considerate equipollenti
EN Even communications of startup and suspension by means of registered letter or by electronic means, as long as confirmed by the supplier, if with an advance of 15 days, will be considered equivalent
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mezzo | means |
| elettronico | electronic |
| conferma | confirmed |
| fornitore | supplier |
| anticipo | advance |
| giorni | days |
| considerate | considered |
IT Magari in affascinanti giardini o attraverso tour turistici che corrono in mezzo ad antichi castelli o, perchè no, in musei d’arte, in mezzo alla folla festante di un concerto
EN In stunning gardens, perhaps, or on guided tours through ancient castles or, why not, in art museums, or among jubilant crowds at a concert
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| magari | perhaps |
| giardini | gardens |
| o | or |
| che | why |
| antichi | ancient |
| castelli | castles |
| musei | museums |
| arte | art |
| un | a |
| concerto | concert |
| no | not |
IT C’è da dire che di mezzo c’è stato un anno e mezzo di stop.
EN We have to factor in the fact that everything ground to a halt for a year and a half.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mezzo | half |
| un | a |
IT Il media è lo strumento/mezzo che verrà utilizzato per contenere il messaggio da trasmettere. Anche qui, diversi criteri devono essere presi in considerazione nella scelta del mezzo di comunicazione più adatto.
EN The media is the tool/means that will be used to contain the message to be conveyed. Here again, several criteria must be taken into account when choosing the most suitable medium for communication.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| utilizzato | used |
| messaggio | message |
| criteri | criteria |
| presi | taken |
| scelta | choosing |
| comunicazione | communication |
| adatto | suitable |
IT Oggi, l'e-commerce non è più semplicemente un mezzo per completare le vendite al dettaglio, ma un mezzo per sostituirle.
EN Nowadays, e-commerce is no longer simply a means of complementing retail sales, but a means of replacing them.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| e-commerce | e-commerce |
| non | no |
| è | is |
| più | longer |
| semplicemente | simply |
| mezzo | means |
| ma | but |
IT Ti informiamo che l'accettazione di questo mezzo di fatturazione comporterà l'invio della fattura all'indirizzo email fornito. ENRIQUE TOMAS SL fornirà le fatture successive con questo mezzo senza indicare altrimenti.
EN We inform you that acceptance of this means of billing will involve sending the invoice to the email address provided. ENRIQUE TOMAS SL will provide the subsequent invoices by this means without indicating otherwise.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| informiamo | we inform |
| accettazione | acceptance |
| mezzo | means |
| invio | sending |
| indirizzo | address |
| enrique | enrique |
| sl | sl |
| fornirà | will provide |
| successive | subsequent |
| altrimenti | otherwise |
| tomas | tomas |
IT Secondo quanto riferito, Nvidia ha interrotto tutti gli sforzi per acquisire Arm per oltre $ 40 miliardi dopo un anno e mezzo di tentativi in mezzo a
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| riferito | reportedly |
| nvidia | nvidia |
| sforzi | efforts |
| arm | arm |
| miliardi | billion |
| anno | year |
| mezzo | half |
IT Anche comunicazioni di attivazione o cessazione dei servizi a mezzo Raccomandata A/R ovvero altro mezzo di comunicazione, anche elettronico, purché assistite da conferma del Fornitore, con un anticipo di 15 giorni saranno considerate equipollenti
EN Even communications of startup and suspension by means of registered letter or by electronic means, as long as confirmed by the supplier, if with an advance of 15 days, will be considered equivalent
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mezzo | means |
| elettronico | electronic |
| conferma | confirmed |
| fornitore | supplier |
| anticipo | advance |
| giorni | days |
| considerate | considered |
IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?
EN What is the difference between a padded envelope and a bubble mailer?
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| più | the |
IT - Tentare di ottenere l'ammissione senza licenza agli Strumenti di Conformità o ad uno qualsiasi dei suoi sistemi informatici o alle reti ad essi collegate per mezzo di hacking, password mining, o qualsiasi altro mezzo illegale o non etico.
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| tentare | attempt |
| ammissione | admission |
| conformità | compliance |
| collegate | connected |
| password | password |
| mining | mining |
| altro | other |
| illegale | illegal |
| hacking | hacking |
IT Utilizzare il token ATOM come mezzo di pagamento o come mezzo di interazione con i servizi distribuiti sulla rete Cosmos.
EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| token | token |
| atom | atom |
| mezzo | means |
| pagamento | payment |
| o | or |
| interazione | interaction |
| rete | network |
IT Magari in affascinanti giardini o attraverso tour turistici che corrono in mezzo ad antichi castelli o, perchè no, in musei d’arte, in mezzo alla folla festante di un concerto
EN In stunning gardens, perhaps, or on guided tours through ancient castles or, why not, in art museums, or among jubilant crowds at a concert
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| magari | perhaps |
| giardini | gardens |
| o | or |
| che | why |
| antichi | ancient |
| castelli | castles |
| musei | museums |
| arte | art |
| un | a |
| concerto | concert |
| no | not |
IT C’è da dire che di mezzo c’è stato un anno e mezzo di stop.
EN We have to factor in the fact that everything ground to a halt for a year and a half.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mezzo | half |
| un | a |
IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…
EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…
IT I prezzi per i nostri adesivi a mezzo taglio prevedono 1 unico mezzo taglio per ogni adesivo. Se desideri più mezzi tagli, ordina i nostri fogli di adesivi, che ti permettono di ag…
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
IT No, non offriamo adesivi intagliati sul retro. Per adesivi (più) facili da staccare, raccomandiamo gli adesivi a mezzo taglio. Gli adesivi a mezzo taglio hanno un supporto rettan…
EN No, we do not offer back slit stickers. For easy(ier) to peel stickers, we recommend kiss cut stickers. Kiss cut stickers include a rectangular backing around the design itself t…
IT I prezzi per i nostri adesivi a mezzo taglio prevedono 1 unico mezzo taglio per ogni adesivo. Se desideri più mezzi tagli, ordina i nostri fogli di adesivi, che ti permettono di aggiungere tutti i tagli da almeno 25 mm × 25 mm che entrano nel foglio.
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.
IT Secondo Forrester, ‘Cloudflare protegge rapidamente dagli attacchi DDoS già dal perimetro’ e ‘i riferimenti dei clienti vedono la rete perimetrale di Cloudflare come un mezzo convincente per proteggere e fornire applicazioni.’
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| forrester | forrester |
| rapidamente | fast |
| ddos | ddos |
| perimetro | edge |
| riferimenti | references |
| clienti | customer |
| convincente | compelling |
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata
EN With a Virtual Private Network (VPN), you can use the internet more anonymously and securely by means of an encrypted connection
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| privata | private |
| virtuale | virtual |
| ti | you |
| anonimo | anonymously |
IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| potente | powerful |
| grandi | great |
| ma | but |
| segreta | secret |
| connessioni | connection |
| immediate | immediate |
| offerte | offers |
IT Fortunatamente è possibile aggirare la censura in internet per mezzo di una VPN.
EN Luckily you can bypass internet censorship with a VPN.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| fortunatamente | luckily |
| possibile | can |
| aggirare | bypass |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| la | you |
IT Amazon Fire TV Stick è il mezzo ideale per utilizzare sulla tua TV tutti i servizi di streaming che desideri
EN The Amazon Fire TV Stick is an ideal way to use all your streaming service on your TV
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| ideale | ideal |
| tua | your |
| streaming | streaming |
IT Vecchio cervo in mezzo al boscoda Naturagency Photo - Marc Chesneauda
EN A red deer head protruding from the ferns...by MARC CHESNEAUfrom
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cervo | deer |
| in | from |
IT Qualora venga usato un mezzo digitale, ArtPhotoLimited si impegna a inserire, ove tecnicamente possibile, un link che conduca direttamente allo spazio del Fotografo in caso di utilizzo di una riproduzione di una o più delle sue opere.
EN In case of a digital use, ArtPhotoLimited commits to featuring each time it is technically possible a direct link to the Photographer's space in case a reproduction of one or several of his/her artworks is used.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| digitale | digital |
| artphotolimited | artphotolimited |
| impegna | commits |
| tecnicamente | technically |
| possibile | possible |
| direttamente | direct |
| spazio | space |
| fotografo | photographer |
| caso | case |
| riproduzione | reproduction |
| o | or |
IT Vecchio cervo in mezzo al boscodi Naturagency Photo - Marc ChesneauA partire da
EN Emperor penguin and chicks on the ice floeby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| photo | photo |
IT In questo caso, l'aspetto fondamentale è che una grande potenza mondiale ha adottato la visualizzazione dei dati interattiva come mezzo per informare i contribuenti sulla destinazione finale dei loro soldi
EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| potenza | power |
| mondiale | world |
| adottato | adopted |
| visualizzazione | visualisation |
| interattiva | interactive |
IT Digital 3D è il nuovo mezzo per interagire con i tuoi clienti più appassionati. Per saperne di più.
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| digital | digital |
| è | is |
| mezzo | medium |
| tuoi | your |
| appassionati | passionate |
| saperne | learn |
| clienti | consumers |
IT Il vecchio pulmino, compagno inseparabile di tante trasferte, sta per lasciarci a piedi! Per continuare a partecipare alle attività sportive, i ragazzi disabili di Polisportiva Andes H Mantova, hanno bisogno di un nuovo mezzo di trasporto
EN It's my 30th birthday and always wanted to do a skydive but also think it's a chance to raise some money for our local Charity shop we are warriors so anybody that wants to help a small donation can go a long way to those in need .
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| continuare | also |
IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente
EN Crowdfunding has become a popular way for thousands of individuals and families to pay for expensive medical treatments when insurance coverage falls short or is nonexistent
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| diventato | become |
| famiglie | families |
| mediche | medical |
| costose | expensive |
IT Passaggio 3: Fare clic con il tasto sinistro Gestisci IP. Dalla barra dei menu di navigazione nel mezzo della pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| passaggio | step |
| sinistro | left |
| gestisci | manage |
| ip | ip |
| barra | bar |
| menu | menu |
| navigazione | navigation |
IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| condividi | share |
| link | link |
| univoco | unique |
| preferisca | prefer |
IT l’indice di durezza di penetrazione utilizzato come mezzo di classificazione dei materiali.
EN the indentation hardness index used as a means of grading materials.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| indice | index |
| durezza | hardness |
| utilizzato | used |
| come | as |
| mezzo | means |
| materiali | materials |
IT Puoi pagare con Bitcoin quando crei un account NordVPN, il che è un mezzo anonimo per creare un account.
EN You can pay by Bitcoin when creating a NordVPN account, which is an anonymous means to create an account.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| pagare | pay |
| bitcoin | bitcoin |
| account | account |
| nordvpn | nordvpn |
| mezzo | means |
| anonimo | anonymous |
IT In generale, l?email è un mezzo molto efficace per gli aggressori, poiché permette loro di raggiungere migliaia di persone in un colpo solo
EN Generally, email is a very effective medium for attackers, since it allows them to reach thousands of people in one go
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mezzo | medium |
| efficace | effective |
| aggressori | attackers |
| persone | people |
IT Nessuno in mezzo (che si tratti di un provider di servizi Internet, fornitore di servizi applicativi o hacker, ...) può leggerli o manometterli, fornendo così una ottima riservatezza e protezione a tutte le vostre comunicazioni.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| mezzo | between |
| servizi | service |
| internet | internet |
| applicativi | application |
| o | or |
| hacker | hacker |
| può | can |
| fornendo | providing |
| ottima | great |
| vostre | your |
| comunicazioni | communications |
IT Una densità elevata indica che il link si trova davvero nel mezzo di un gruppo di link, mentre una densità ridotta implica che il link è circondato da contenuti diversi dai link, per esempio, un singolo link all’interno di un paragrafo di testo.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| densità | density |
| davvero | indeed |
| ridotta | low |
| implica | implies |
| circondato | surrounded |
| paragrafo | paragraph |
IT Utilizzate come mezzo promozionale o per divertimento, le calamite personalizzate di Sticker Mule saranno sempre esattamente fedeli a come le hai progettate e consegnate rapidamente con spedizione veloce e gratuita.
EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| divertimento | fun |
| calamite | magnets |
| personalizzate | custom |
| sticker | sticker |
| sempre | always |
| esattamente | exactly |
| progettate | design |
| gratuita | free |
IT La Mindfulfreeride unisce i benefici delle tecniche scientifiche per potenziare il benessere all'attività fisica in mezzo alle magnifiche Dolomiti. Nella natura vengono stimolati i 5 sensi e la montagna, in particolare, ci dona moltissimi benefici.
EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dolomiti | dolomites |
| la | you |
IT Ulteriori benefici includono incentivi di co-op marketing, che forniscono un mezzo unico per crescere nei livelli oro e platino.
EN Additional benefits include co-op marketing incentives, which provide a unique means for growing into the gold and platinum levels.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| benefici | benefits |
| includono | include |
| incentivi | incentives |
| marketing | marketing |
| forniscono | provide |
| mezzo | means |
| crescere | growing |
| livelli | levels |
| oro | gold |
| platino | platinum |
IT Possiamo utilizzare i cookie come mezzo per conoscere la nostra base di utenti e migliorare i nostri siti
EN We may use cookies as a means of learning about our user base and improving our site(s)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cookie | cookies |
| mezzo | means |
| conoscere | learning |
| migliorare | improving |
| siti | site |
IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova e l’acqua nel mezzo
EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| farina | flour |
| ciotola | bowl |
| uova | eggs |
| e | and |
| acqua | water |
| mezzo | middle |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Non crediamo nella possibilità di immortalare la realtà per come essa si rappresenta. Ma ce ne facciamo interpreti, attraverso il mezzo fisico della macchina fotografica e quello soggettivo del nostro modo di vedere.
EN We do not believe in capturing the facts in the form of a picture but we are there to interpret that reality through the physical medium of our lenses and through our own interpretation of what we perceive.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| non | not |
| realtà | reality |
| mezzo | medium |
| fisico | physical |
| modo | form |
IT Motorsport Images (www.motorsportimages) cattura l'emozione visiva delle corse automobilistiche da oltre mezzo secolo, e il suo archivio di immagini potenti si estende ben oltre - fino alla fine del secolo precedente, infatti
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| cattura | capturing |
| corse | racing |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| archivio | archive |
| potenti | powerful |
| precedente | previous |
| infatti | in fact |
IT In Belgio, nelle foreste valloni, i cervi sono nel mezzo della stagione degli amori.
EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| belgio | belgium |
| foreste | forests |
| sono | are |
| mezzo | middle |
| stagione | season |
IT Il 34 ° Festival di Cannes si svolge dal 13 al 27 maggio 1981. Atteggiamento di Sophie Marceau, 15 anni e mezzo, in jeans e scarpe da ginnastica, seduto di fronte a un ingresso al Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| maggio | may |
| atteggiamento | attitude |
| mezzo | half |
| jeans | jeans |
| seduto | seated |
| ingresso | entrance |
| palais | palais |
| cannes | cannes |
| sophie | sophie |
IT Allo stesso tempo, mantengo l'approccio di un autore e uso il colore come mezzo di espressione in un ambiente prevalentemente urbano
EN At the same time, I maintain an author's approach and make color a means of expression in a predominantly urban environment
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| tempo | time |
| approccio | approach |
| autore | author |
| colore | color |
| mezzo | means |
| ambiente | environment |
| prevalentemente | predominantly |
| urbano | urban |
IT Libertà nel mezzo della tempestada David Alvarezda
EN The tower and the cloudby Frédéric DUCOSfrom
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mezzo bel mezzo mezzo protetto mezzo secolo tuo principale mezzo qualsiasi altro mezzo qualsiasi mezzo stesso mezzo mezzo quando quale mezzo secolo e mezzo mezzo alla natura mezzo automatizzato tipo di mezzo mezzo molto utilizzato mezzo al verde mezzo di sostituzione noto mezzo mezzo al mare mezzo di trasporto e un mezzo chilometri e mezzo interattiva come mezzo impressioni per mezzo ettari nel mezzo nessuno in mezzo isole in mezzo mezzo di espressione illuminati per mezzo tofana di mezzo mezzo digitale mezzo alla pandemia togliere di mezzo slittare in mezzo mezzo pubblicitario pratico figlio di mezzo normalità in mezzo mezzo di corsi trova in mezzo alcun mezzo salvo passaggio del mezzo terzi per mezzo mezzo di pagamento velocemente in mezzo mezzo di cookie saliti sul mezzo mezzo posta mezzo di succo scegli il mezzo navigazione nel mezzo
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський