IT Attraverso il contatto con alimenti o acqua contaminati (ad esempio, quando si manipolano alimenti contaminati)
Перекладіть "contaminati" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "contaminati" з Італійська на Німецька
Переклад Італійська на Німецька contaminati
Італійська
Німецька
DE Durch Kontakt mit verunreinigtem Essen oder Wasser (z. B. bei der Verarbeitung von verunreinigten Nahrungsmitteln)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| alimenti | essen |
| o | oder |
IT Contatto indiretto (più di 2 metri da un paziente infetto) tramite piccole particelle respiratorie disperse nell’aria (< 5 micron), chiamate nuclei di goccioline, contenenti virus o fomiti contaminati (21, 22)
DE Indirekten Kontakt (mehr als 2 m zu einem infizierten Patienten) über aerosolierte kleine Atemwegspartikel (< 5 Mikrometer), sogenannte Tröpfchenkerne, die Viren enthalten, oder über kontaminierte Infektionsträger (21, 22)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| infetto | infizierten |
| piccole | kleine |
| lt | lt |
| contenenti | enthalten |
| virus | viren |
| o | oder |
| un | einem |
IT Prodotti a base di carne di manzo cruda, latte crudo, succhi di frutta non pastorizzati, prodotti contaminati da materiale fecale
DE Rohes Rindfleisch, Rohmilch, nicht pasteurisierte Fruchtsäfte, durch Fäkalien verunreinigte Erzeugnisse
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| manzo | rindfleisch |
| non | nicht |
| prodotti | erzeugnisse |
IT Modalità di trasmissione: Endogeno; contatto diretto; mani non lavate; alimenti e attrezzature contaminati
DE Übertragungsweisen: Endogen; direkter Kontakt; ungewaschene Hände; kontaminierte Lebensmittel und Gegenstände
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contatto | kontakt |
| diretto | direkter |
| mani | hände |
| alimenti | lebensmittel |
| e | und |
IT Modalità di trasmissione: Mani non lavate; dispositivi e strumenti medici contaminati; comunemente consumato in cibo e acqua; endogeno
DE Übertragungsweisen: Ungewaschene Hände; verunreinigte medizinische Geräte und Instrumente; wird häufig mit Wasser und Nahrung aufgenommen; endogen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mani | hände |
| e | und |
| comunemente | häufig |
| acqua | wasser |
| cibo | nahrung |
IT Modalità di trasmissione: Via fecal-orale; latte crudo, frutta e verdura contaminati da feci di ruminanti; contatto da persona a persona; trasmissione di infezioni neonatali attraverso il tratto genitale materno
DE Übertragungsweisen: Fäkal-oraler Weg; Rohmilch, mit dem Kot von Wiederkäuern verunreinigtes Obst und Gemüse; Kontakt zwischen Menschen; Wasserübertragung bei neonatalen Infektionen durch den mütterlichen Genitaltrakt
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trasmissione | übertragung |
| frutta | obst |
| e | und |
| verdura | gemüse |
| contatto | kontakt |
| persona | menschen |
| infezioni | infektionen |
IT Ambienti: Superfici negli ambienti alimentari, con la maggior parte delle infezioni nell'uomo derivanti dal consumo di alimenti contaminati da feci animali; la S
DE Umgebungen: Oberflächen in Nahrungsmittelumgebungen, wobei die meisten Infektionen beim Menschen durch den Verzehr von Lebensmitteln entstehen, die mit tierischen Exkrementen kontaminiert sind; S
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ambienti | umgebungen |
| superfici | oberflächen |
| infezioni | infektionen |
| uomo | menschen |
| derivanti | entstehen |
| consumo | verzehr |
| s | s |
IT Modalità di trasmissione: Fecale-orale; ingestione di cibo e acqua contaminati; manipolatori di cibo; trasmissione sessuale; contatto
DE Übertragungsweisen: Fäkal-oral; Aufnahme von kontaminierter Nahrung und Wasser; Lebensmittelverarbeitung; Sexualkontakt; Kontakt
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| di | von |
| e | und |
| acqua | wasser |
| contatto | kontakt |
| cibo | nahrung |
IT Le persone vengono infettate principalmente dall'ingestione di batteri presenti sulle loro mani e secondariamente dal consumo di alimenti contaminati
DE Menschen infizieren sich hauptsächlich durch die Aufnahme von Bakterien über die eigenen Hände sowie in zweiter Linie durch den Verzehr von kontaminierten Lebensmitteln
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| principalmente | hauptsächlich |
| batteri | bakterien |
| mani | hände |
| consumo | verzehr |
| alimenti | lebensmitteln |
IT Le uniformi, in particolare quelle nel settore sanitario e della ristorazione, subiscono un'ampia esposizione ad ambienti contaminati da microbi.
DE Arbeitskleidung wird insbesondere im Gesundheitswesen und der Lebensmittelbranche in großem Ausmaß mikrobiell kontaminierten Umgebungen ausgesetzt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| quelle | wird |
| ambienti | umgebungen |
IT In caso di uso intenzionale di radiazioni come armi, occorre determinare se i pazienti sono stati esposti (irradiati), contaminati, o hanno subito entrambe le condizioni
DE In Fällen, in denen Strahlung absichtlich als Waffe verwendet wurde, muss festgestellt werden, ob die Patienten dieser ausgesetzt (bestrahlt) wurden, ob sie kontaminiert wurden oder beides
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| caso | fällen |
| uso | verwendet |
| radiazioni | strahlung |
| occorre | muss |
| pazienti | patienten |
| esposti | ausgesetzt |
IT L’infezione si contrae trasferendo le uova del parassita da un oggetto contaminato dalle feci di un gatto infetto alla bocca oppure consumando alimenti contaminati.
DE Menschen ziehen sich diese Infektion zu, indem sie Parasiteneier von einem Gegenstand, der mit infiziertem Katzenkot kontaminiert ist, zu ihrem Mund führen oder kontaminierte Nahrungsmittel essen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infezione | infektion |
| oggetto | gegenstand |
| bocca | mund |
| oppure | oder |
| alimenti | essen |
| un | einem |
IT Uccelli selvatici, roditori, cervi e molti animali domestici (in particolare suini e ovini) possono ingerire le uova presenti nel cibo o nel terreno contaminati dalle feci di gatto
DE Wildvögel, Nager, Rehe und viele Haustiere (vor allem Schweine und Schafe) können die Eier über Futter, das mit Katzenkot verunreinigt ist, oder aus dem Boden aufnehmen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| molti | viele |
| particolare | vor allem |
| uova | eier |
| o | oder |
| terreno | boden |
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati e infettarsi.
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen und sich infizieren.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| altri | andere |
| animali | tiere |
| uova | eier |
| terreno | boden |
| acqua | wasser |
IT Consumando alimenti, acqua o altri materiali (come la terra) contaminati da feci di gatto contenenti uova di Toxoplasma
DE Durch den Verzehr von Lebensmitteln, Wasser oder anderen Dingen (wie z. B. Erde), die mit Katzenkot kontaminiert sind, in dem sich Toxoplasma-Eier befinden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| alimenti | lebensmitteln |
| acqua | wasser |
| altri | anderen |
| terra | erde |
| uova | eier |
IT Le persone possono ingerire le uova di Toxoplasma portandosi le mani alla bocca dopo aver toccato una lettiera per gatti, la terra o altri oggetti contaminati oppure manipolando e mangiando alimenti senza lavarsi le mani
DE Der Mensch kann Toxoplasma-Eier schlucken, nachdem er erst kontaminierte Katzenstreu, Erde oder andere Gegenstände und sich dann am Mund berührt oder Nahrungsmittel anfasst und verzehrt, ohne sich zuvor die Hände zu waschen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| possono | kann |
| uova | eier |
| mani | hände |
| bocca | mund |
| terra | erde |
| altri | andere |
| senza | ohne |
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati.
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| altri | andere |
| animali | tiere |
| uova | eier |
| terreno | boden |
| acqua | wasser |
IT Il trattamento consiste nel rimuovere gli indumenti contaminati, lavare la cute e somministrare ossigeno e antibiotici a persone con problemi di respirazione o polmonite.
DE Zur Behandlung gehört das Ausziehen der kontaminierten Kleidung, das Waschen der Haut und die Gabe von Sauerstoff und manchmal von Antibiotika an Menschen mit Atemproblemen oder einer Lungenentzündung (Pneumonie).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
| indumenti | kleidung |
| lavare | waschen |
| cute | haut |
| ossigeno | sauerstoff |
| antibiotici | antibiotika |
| persone | menschen |
| polmonite | lungenentzündung |
IT Rimozione degli indumenti contaminati e lavaggio della pelle
DE Ausziehen der kontaminierten Kleidung und Waschen der Haut
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| indumenti | kleidung |
| lavaggio | waschen |
| pelle | haut |
IT Il trattamento dell’avvelenamento prevede la rimozione degli indumenti contaminati e il lavaggio accurato della cute
DE Zur Behandlung einer Vergiftung sollte die verunreinigte Kleidung ausgezogen und die Haut gewaschen werden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
| indumenti | kleidung |
| cute | haut |
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati.
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| altri | andere |
| animali | tiere |
| uova | eier |
| terreno | boden |
| acqua | wasser |
IT Rimozione degli indumenti contaminati e lavaggio della pelle
DE Ausziehen der kontaminierten Kleidung und Waschen der Haut
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| indumenti | kleidung |
| lavaggio | waschen |
| pelle | haut |
IT Il trattamento consiste nel rimuovere gli indumenti contaminati, lavare la cute e somministrare ossigeno e antibiotici a persone con problemi di respirazione o polmonite.
DE Zur Behandlung gehört das Ausziehen der kontaminierten Kleidung, das Waschen der Haut und die Gabe von Sauerstoff und manchmal von Antibiotika an Menschen mit Atemproblemen oder einer Lungenentzündung (Pneumonie).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
| indumenti | kleidung |
| lavare | waschen |
| cute | haut |
| ossigeno | sauerstoff |
| antibiotici | antibiotika |
| persone | menschen |
| polmonite | lungenentzündung |
IT Il trattamento dell’avvelenamento prevede la rimozione degli indumenti contaminati e il lavaggio accurato della cute
DE Zur Behandlung einer Vergiftung sollte die verunreinigte Kleidung ausgezogen und die Haut gewaschen werden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trattamento | behandlung |
| indumenti | kleidung |
| cute | haut |
IT I distillati illegali e i rimedi popolari contaminati da piombo sono possibili fonti.
DE Mit Blei kontaminierter, selbst gebrauter Whisky und andere Hausbraurezepte sind mögliche Quellen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| piombo | blei |
| sono | sind |
| possibili | mögliche |
| fonti | quellen |
| da | mit |
IT Attraverso dispositivi medici contaminati
DE Durch kontaminierte medizinische Geräte
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| attraverso | durch |
| dispositivi | geräte |
IT La preparazione e la conservazione attenta del cibo prevengono il botulismo che è causato dall’ingestione di cibi contaminati.
DE Einem durch verunreinigte Lebensmittel verursachten Botulismus kann durch eine sorgfältige Zubereitung und Lagerung der Nahrungsmittel vorgebeugt werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| preparazione | zubereitung |
| conservazione | lagerung |
| causato | verursachten |
IT Gli alimenti possono essere contaminati se non sono stati cotti a sufficienza prima della conservazione.
DE Nahrungsmittel können verunreinigt sein, wenn sie vor der Aufbewahrung nicht ausreichend durchgegart worden sind.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| possono | können |
| conservazione | aufbewahrung |
IT Tutti gli alimenti che possono essere contaminati devono essere smaltiti con attenzione
DE Verseuchte Lebensmittel müssen sorgfältig entsorgt werden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| alimenti | lebensmittel |
| con attenzione | sorgfältig |
IT Punture con aghi contaminati (come avviene quando si iniettano sostanze stupefacenti o per effettuare tatuaggi o piercing)
DE Punktion der Haut mit verunreinigten Nadeln (beispielsweise beim Spritzen illegaler Drogen, beim Tätowieren oder Piercen)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| aghi | nadeln |
| o | oder |
IT La brucellosi si contrae principalmente attraverso il contatto con animali infetti oppure con il consumo di latte o latticini contaminati non pastorizzati o di carni contaminate poco cotte.
DE Die Ansteckung erfolgt meist durch Kontakt mit infizierten Tieren oder durch Verzehr von unpasteurisierter kontaminierter Milch, anderen Milchprodukten oder von nicht durchgegartem kontaminiertem Fleisch.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| principalmente | meist |
| contatto | kontakt |
| animali | tieren |
| consumo | verzehr |
| latte | milch |
| carni | fleisch |
IT Consumo di latte o latticini contaminati non pastorizzati o di carni contaminate poco cotte
DE Verzehr von unpasteurisierter verunreinigter Milch, anderen Milchprodukten oder nicht durchgegartem kontaminiertem Fleisch
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| consumo | verzehr |
| di | von |
| latte | milch |
| carni | fleisch |
IT Questi batteri sono una causa comune di diarrea infettiva negli Stati Uniti e tra gli individui che viaggiano in Paesi in cui gli alimenti o l’acqua possono essere contaminati.
DE Diese Bakterien sind eine häufige Ursache für infektiösen Durchfall in den USA und bei Menschen, die in Länder reisen, in denen Nahrungsmittel und Wasser verunreinigt sein können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| causa | ursache |
| individui | menschen |
| viaggiano | reisen |
| l | l |
| acqua | wasser |
| comune | häufige |
| stati uniti | usa |
IT L’infezione viene contratta quando si consumano cibi (spesso frutti di mare) o acqua contaminati.
DE Die Infektion mit Cholera geschieht durch den Verzehr verunreinigter Nahrungsmittel, oft Meeresfrüchte, oder durch verunreinigtes Wasser.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infezione | infektion |
| spesso | oft |
| o | oder |
| frutti di mare | meeresfrüchte |
IT L’infezione da Vibrio cholerae viene acquisita consumando acqua, frutti di mare, o altri cibi contaminati da feci di soggetti infetti
DE Die Infektion mit Vibrio cholerae erfolgt durch Aufnahme von Wasser, Meeresfrüchten oder anderen Nahrungsmitteln, die mit dem Stuhl infizierter Menschen verunreinigt sind
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infezione | infektion |
| acqua | wasser |
| o | oder |
| altri | anderen |
| soggetti | menschen |
IT ) solitamente si presenta nei viaggiatori che consumano acqua o cibo contaminati in zone in cui l’acqua non è adeguatamente purificata.
DE ) kommt gewöhnlich bei Reisenden vor, die in Gebieten, in denen das Trinkwasser nicht ordnungsgemäß aufbereitet wird, verunreinigte Nahrungsmittel oder Wasser zu sich nehmen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| solitamente | gewöhnlich |
| viaggiatori | reisenden |
| zone | gebieten |
| adeguatamente | ordnungsgemäß |
IT Mangiando fuori casa alimenti pronti (come le insalate) lavati con acqua contaminata o contaminati dal letame del bestiame
DE Durch Verzehr von Fertiggerichten (wie etwa solchen in Salatbars), die mit kontaminiertem Wasser zubereitet wurden oder durch Viehdung verunreinigt sind
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| acqua | wasser |
| o | oder |
IT Altri cibi possono essere contaminati dalle feci animali (per esempio, nei mattatoi) o da coloro che venendo a contatto con cibo infetto non si lavano adeguatamente le mani dopo essere stati in bagno
DE Auch weitere Nahrungsmittel können durch tierische Exkremente (beispielsweise in Schlachthöfen) oder durch infizierte Mitarbeiter in Lebensmittelbetrieben, die nach dem Toilettengang nicht ordnungsgemäß ihre Hände waschen, verunreinigt sein
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| altri | weitere |
| infetto | infizierte |
| mani | hände |
| adeguatamente | ordnungsgemäß |
IT Listeria monocytogenes e di solito si contrae consumando alimenti contaminati.
DE Listeria monocytogenes hervorgerufen wird, und zwar üblicherweise durch den Verzehr verunreinigter Nahrungsmittel.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
IT I batteri possono venire ingeriti con prodotti lattiero-caseari, verdure crude, carni o alimenti refrigerati contaminati che non richiedono la cottura prima di essere consumati.
DE Die Bakterien können über kontaminierte Milchprodukte, rohes Gemüse, Fleisch oder Kühlkost, die vor dem Verzehr nicht gekocht werden muss, aufgenommen werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| batteri | bakterien |
| verdure | gemüse |
| carni | fleisch |
| lattiero | milchprodukte |
IT La prevenzione richiede di evitare il consumo di alimenti potenzialmente contaminati, soprattutto qualora si sia a rischio di sviluppare una listeriosi invasiva.
DE Präventionsmaßnahmen umfassen den Verzicht auf möglicherweise kontaminierte Lebensmittel, besonders bei Menschen mit einem Risiko für invasive Listeriose.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| alimenti | lebensmittel |
| potenzialmente | möglicherweise |
| soprattutto | besonders |
| rischio | risiko |
IT Il protozoo può penetrare nel corpo attraverso la ferita causata dalla puntura, attraverso i tessuti che circondano l’occhio o, meno comunemente, consumando alimenti o succhi di frutta freschi contaminati.
DE Die Protozoen dringen durch die Bisswunde der Wanze oder durch Gewebe im Augenbereich in den Körper ein, seltener auch beim Verzehr von kontaminierter Nahrung oder frischen Fruchtsäften.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| corpo | körper |
| tessuti | gewebe |
| freschi | frischen |
| alimenti | nahrung |
IT L’infezione si può contrarre consumando cibi crudi o liquidi (quali il succo di canna da zucchero) contaminati da cimici infette o dalle loro feci.
DE Infektionsfälle infolge des Verzehrs von ungekochter Nahrung oder Flüssigkeiten (wie etwa Zuckerrohrsaft), die mit infizierten Wanzen oder deren Kot verunreinigt sind, kommen gelegentlich vor.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| o | oder |
| liquidi | flüssigkeiten |
| cibi | nahrung |
IT L’infezione si contrae trasferendo le uova del parassita da un oggetto contaminato dalle feci di un gatto infetto alla bocca oppure consumando alimenti contaminati.
DE Menschen ziehen sich diese Infektion zu, indem sie Parasiteneier von einem Gegenstand, der mit infiziertem Katzenkot kontaminiert ist, zu ihrem Mund führen oder kontaminierte Nahrungsmittel essen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infezione | infektion |
| oggetto | gegenstand |
| bocca | mund |
| oppure | oder |
| alimenti | essen |
| un | einem |
IT Uccelli selvatici, roditori, cervi e molti animali domestici (in particolare suini e ovini) possono ingerire le uova presenti nel cibo o nel terreno contaminati dalle feci di gatto
DE Wildvögel, Nager, Rehe und viele Haustiere (vor allem Schweine und Schafe) können die Eier über Futter, das mit Katzenkot verunreinigt ist, oder aus dem Boden aufnehmen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| molti | viele |
| particolare | vor allem |
| uova | eier |
| o | oder |
| terreno | boden |
IT 2. Altri animali (come uccelli selvatici, roditori, cervi, suini e ovini) possono consumare le uova presenti nel terreno, nell’acqua, nel materiale vegetale o nella lettiera per gatti contaminati e infettarsi.
DE 2. Andere Tiere (wie z. B. Wildvögel, Nager, Rehe, Schweine und Schafe) können die Eier aus dem Boden, aus dem Wasser, aus Pflanzenmaterial und Katzenstreu, die mit Katzenkot verunreinigt sind, aufnehmen und sich infizieren.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| altri | andere |
| animali | tiere |
| uova | eier |
| terreno | boden |
| acqua | wasser |
IT Consumando alimenti, acqua o altri materiali (come la terra) contaminati da feci di gatto contenenti uova di Toxoplasma
DE Durch den Verzehr von Lebensmitteln, Wasser oder anderen Dingen (wie z. B. Erde), die mit Katzenkot kontaminiert sind, in dem sich Toxoplasma-Eier befinden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| alimenti | lebensmitteln |
| acqua | wasser |
| altri | anderen |
| terra | erde |
| uova | eier |
IT Le persone possono ingerire le uova di Toxoplasma portandosi le mani alla bocca dopo aver toccato una lettiera per gatti, la terra o altri oggetti contaminati oppure manipolando e mangiando alimenti senza lavarsi le mani
DE Der Mensch kann Toxoplasma-Eier schlucken, nachdem er erst kontaminierte Katzenstreu, Erde oder andere Gegenstände und sich dann am Mund berührt oder Nahrungsmittel anfasst und verzehrt, ohne sich zuvor die Hände zu waschen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| possono | kann |
| uova | eier |
| mani | hände |
| bocca | mund |
| terra | erde |
| altri | andere |
| senza | ohne |
IT L’ingestione di protozoi del genere Cryptosporidium con acqua o alimenti contaminati da feci umane o animali contenenti le uova dei parassiti
DE Aufnahme von Eiern der Cryptosporidium-Parasiten über Wasser oder Nahrungsmittel, die mit menschlichen oder tierischen Fäkalien kontaminiert sind
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| acqua | wasser |
| o | oder |
| umane | menschlichen |
IT Quando si viaggia in aree tropicali e subtropicali in cui l’infezione è comune, si dovrebbe evitare il consumo di alimenti crudi, come insalate e ortaggi, nonché di ghiaccio e acqua potenzialmente contaminati
DE Personen, die in tropische und subtropische Gebiete reisen, wo die Infektion häufig vorkommt, sollten auf ungegarte Lebensmittel wie Salate und Gemüse und auf möglicherweise kontaminiertes Wasser und Eis verzichten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| viaggia | reisen |
| aree | gebiete |
| tropicali | tropische |
| infezione | infektion |
| comune | häufig |
| dovrebbe | sollten |
| alimenti | lebensmittel |
| ghiaccio | eis |
| potenzialmente | möglicherweise |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський