IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie
"cercano" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
cercano | auf der suche nach die finden fragen google lösung mit sehen sie suchen suche suche nach suchen was wie |
IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie
DE Haustierbesitzer, die nach einer sicheren und liebevollen Alternative zu Hundepension und Zwinger suchen
Італійська | Німецька |
---|---|
cercano | suchen |
alternativa | alternative |
IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
Італійська | Німецька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
collaborazione | gemeinsam |
altri | anderen |
provider | providern |
l | l |
implementazione | bereitstellung |
sito | website |
molto | erheblich |
soluzione | lösen |
IT Tu scegli le industrie, stili e categorie di design che vuoi. Più partecipi su 99designs, meglio possiamo trovare clienti che cercano esattamente quello che tu offri.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
Італійська | Німецька |
---|---|
scegli | wählen |
industrie | branchen |
stili | stile |
categorie | kategorien |
meglio | besser |
clienti | kunden |
esattamente | genau |
IT Lavora con clienti che cercano il tuo stile
DE Finden Sie Kunden, die zu Ihrem Stil passen
Італійська | Німецька |
---|---|
clienti | kunden |
stile | stil |
IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.
DE Sie dienen auch Werbekunden, die diese beliebten Podcasts erreichen wollen.
Італійська | Німецька |
---|---|
servono | dienen |
anche | auch |
inserzionisti | werbekunden |
raggiungere | erreichen |
popolari | beliebten |
podcast | podcasts |
IT E gli acquirenti cercano un contatto personale
DE Und Käufer suchen nach persönlichen Beziehungen
Італійська | Німецька |
---|---|
acquirenti | käufer |
cercano | suchen |
personale | persönlichen |
IT Il primo passo per fornire un’esperienza di alto livello ai clienti consiste nel capire quali sono i contenuti che cercano
DE Ein herausragendes Kundenerlebnis beginnt immer damit, dass wir verstehen, was sich Kunden wünschen
Італійська | Німецька |
---|---|
clienti | kunden |
sono | sich |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.
Італійська | Німецька |
---|---|
aumentare | vergrößern |
buon | gutes |
obiettivo | ziel |
importante | wichtig |
procedere | vorgehen |
social | soziale |
network | netzwerke |
rilevare | erkennen |
utenti | nutzer |
pubblico | publikum |
IT I clienti cercano il contatto sui social per una serie di motivi, per cui l'Indice di Sprout Social ne ha intervistati alcuni per chiedere perché stessero contattando i brand sui social.
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
Італійська | Німецька |
---|---|
social | social |
indice | index |
ha | hat |
chiedere | wenden |
brand | marken |
IT Per gli utenti che cercano una VPN per Mac economica, Surfshark è una valida alternativa
DE Für Anwender, die nach einer günstigeren Mac-VPN-Alternative suchen, ist Surfshark ein solider Kandidat
Італійська | Німецька |
---|---|
utenti | anwender |
cercano | suchen |
vpn | vpn |
mac | mac |
alternativa | alternative |
surfshark | surfshark |
IT È una VPN popolare tra coloro che cercano di sbloccare i casinò online.
DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.
Італійська | Німецька |
---|---|
vpn | vpn |
popolare | beliebtes |
sbloccare | freischalten |
online | online |
IT Poiché Roobet opera con le criptovalute, ha diversi utenti VPN che cercano di accedere al sito da paesi dove il gioco è illegale
DE Weil Roobet mit Krypotwährung handelt, gibt es nicht wenige VPN-Nutzer, die versuchen, von Standorten aus auf die Seite zuzugreifen, wo das illegal ist
Італійська | Німецька |
---|---|
utenti | nutzer |
vpn | vpn |
accedere | zuzugreifen |
illegale | illegal |
diversi | wenige |
IT Scopri i prodotti che i consumatori cercano sui siti dei competitor. Trova falle e opportunità nella tua strategia di retail. Comprendi meglio le richieste del mercato.
DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.
Італійська | Німецька |
---|---|
consumatori | verbraucher |
siti | websites |
competitor | mitbewerber |
opportunità | chancen |
meglio | besseres |
mercato | markt |
richieste | nachfrage |
IT Dalle aziende nell'SMB a quelle nei Fortune 500, ogni giorno i nostri clienti aziendali cercano supporto marketing da professionisti sulla piattaforma Agency Partner.
DE Von KMUs bis hin zu Fortune 500-Unternehmen suchen unsere Kunden auf Markenseite jeden Tag auf der Agenturpartner-Plattform nach professioneller Marketingunterstützung.
Італійська | Німецька |
---|---|
ogni | jeden |
giorno | tag |
clienti | kunden |
cercano | suchen |
piattaforma | plattform |
professionisti | professioneller |
IT Ottieni più visualizzazioni cercando ciò che le persone cercano su YouTube.
DE Recherchiere, wonach auf YouTube gesucht wird und erhalte so mehr Zuschauer.
Італійська | Німецька |
---|---|
ottieni | erhalte |
più | mehr |
su | auf |
youtube | youtube |
che | wonach |
IT A Cortina c'è l'imbarazzo della scelta quando si cercano passeggiate semplici adatte a tutta la famiglia. I bambini hanno la possibilità di vivere mille esperienze passeggiando tra le cime dolomitiche.
DE In Cortina hat man die Qual der Wahl, wenn man einen einfachen Wanderweg sucht, der für die ganze Familie geeignet ist. Kinder können bei einer Wanderung zwischen den Gipfeln der Dolomiten tausend Erfahrungen machen.
Італійська | Німецька |
---|---|
scelta | wahl |
adatte | geeignet |
tutta | ganze |
famiglia | familie |
bambini | kinder |
mille | tausend |
esperienze | erfahrungen |
cime | gipfeln |
cortina | cortina |
IT Questi dati ti aiutano a capire cosa cercano le persone quando trovano il tuo sito, in modo da poter concentrare i tuoi contenuti sui termini di ricerca utilizzati dagli utenti.
DE Diese Daten helfen dir, zu verstehen, wonach Personen suchen, wenn sie deine Website finden, sodass du deine Inhalte auf die von ihnen verwendeten Suchbegriffe konzentrieren kannst.
Італійська | Німецька |
---|---|
aiutano | helfen |
trovano | finden |
sito | website |
poter | kannst |
concentrare | konzentrieren |
utilizzati | verwendeten |
IT Lei aiuta le persone che cercano un host di qualità facile da imparare, guadagna soldi e naturalmente aumenta il traffico del suo sito Internet
DE Sie tun allen, die einen leistungsstarken, unkomplizierten Hosting-Provider suchen, einen Gefallen, Sie verdienen Geld und erhöhen nebenbei noch die Besucherzahlen Ihrer Website
Італійська | Німецька |
---|---|
cercano | suchen |
host | hosting |
guadagna | verdienen |
soldi | geld |
IT Monetizzi il traffico del suo sito e aiuti le persone che cercano un host affidabile.
DE Monetarisieren Sie die Besuche auf Ihrer Website und tun Sie allen, die einen zuverlässigen Hosting-Provider suchen, einen Gefallen.
Італійська | Німецька |
---|---|
sito | website |
cercano | suchen |
host | hosting |
IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
Італійська | Німецька |
---|---|
file | dateien |
host | host |
facilmente | leicht |
problemi | probleme |
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
DE Halten Sie Hacker und Spammer mit WordFence fern. Es ist irgendwie beängstigend zu sehen, wie oft Leute versuchen, sich nach der Installation auf Ihrer Website einzuloggen, aber Sie werden froh sein, dass Sie es getan haben!
Італійська | Німецька |
---|---|
hacker | hacker |
sito | website |
ma | aber |
contento | froh |
IT Partnership con organizzazioni simili che cercano di invertire il cambiamento climatico
DE Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Organisationen, die den Klimawandel umkehren wollen
Італійська | Німецька |
---|---|
partnership | zusammenarbeit |
organizzazioni | organisationen |
invertire | umkehren |
cambiamento climatico | klimawandel |
IT Crea rapidamente le applicazioni a elevata produttività che cercano gli utenti
DE Begeistern Sie Benutzer durch eine schnelle App-Bereitstellung
Італійська | Німецька |
---|---|
rapidamente | schnelle |
applicazioni | app |
utenti | benutzer |
IT Siti che cercano di ingannare intenzionalmente il lettore inducendolo a credere a qualcosa che non è vero.
DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht
Італійська | Німецька |
---|---|
siti | websites |
lettore | leser |
credere | glauben |
IT Fornisci assistenza come è più comodo per i clienti, in modo che sia facile per loro ottenere le risposte che cercano.
DE Bieten Sie Ihren Kunden dort Support, wo sie sich gerade aufhalten, damit sie einfach, schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen erhalten.
Італійська | Німецька |
---|---|
assistenza | support |
risposte | antworten |
IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.
DE Schauen Sie sich einfach den Bericht von Google Trends darüber an, wie häufig Unternehmen nach „Messenger für Unternehmen“ suchen, und Sie werden einen deutlichen Anstieg in letzter Zeit bemerken.
Італійська | Німецька |
---|---|
report | bericht |
trends | trends |
aziende | unternehmen |
cercano | suchen |
notare | bemerken |
recente | in letzter zeit |
crescita | anstieg |
IT Tali siti che cercano di ingannare questi motori di ricerca con l?acquisto di link dannosi o utilizzando link farm non avrà successo perché hanno un modo di rilevare tali attività.
DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.
Італійська | Німецька |
---|---|
acquisto | kaufen |
attività | aktivitäten |
IT Le imprese moderne cercano di sfruttare i dati generati da miliardi di sensori IoT presenti nei punti vendita, nelle strade cittadine e negli ospedali
DE Moderne Unternehmen versuchen, Daten von Milliarden von Sensoren im Internet der Dinge (IoT) zu nutzen, die im Einzelhandel, in städtischen Straßen und in Krankenhäusern zu finden sind
Італійська | Німецька |
---|---|
imprese | unternehmen |
moderne | moderne |
miliardi | milliarden |
sensori | sensoren |
strade | straßen |
IT Le imprese moderne cercano di sfruttare i dati generati da miliardi di sensori IoT presenti nei punti vendita, nelle strade cittadine, negli ospedali e ovunque vengano raccolti i dati
DE Moderne Unternehmen nutzen die Daten von Milliarden von Sensoren im Internet der Dinge (IoT), die im Einzelhandel, an städtischen Straßen, in Krankenhäusern und überall sonst zu finden sind, wo Daten gesammelt werden
Італійська | Німецька |
---|---|
imprese | unternehmen |
moderne | moderne |
miliardi | milliarden |
sensori | sensoren |
strade | straßen |
raccolti | gesammelt |
IT Le aziende, i notiziari e altre organizzazioni cercano costantemente di mettere in guardia le persone contro di esso
DE Fast ständig versuchen Unternehmen, Nachrichtenagenturen und andere Organisationen davor zu warnen
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
altre | andere |
costantemente | ständig |
IT Anche gli errori di ortografia intenzionali non sono insoliti: aggiungendo una o due lettere al dominio originale, i criminali cercano di ingannarti facendoti credere che il messaggio sia legittimo
DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist
Італійська | Німецька |
---|---|
aggiungendo | hinzufügen |
lettere | buchstaben |
dominio | domain |
originale | ursprünglichen |
messaggio | nachricht |
IT I criminali cercano di rubare informazioni personali o denaro attraverso vari trucchi e canali
DE Die Opfer werden oft per E-Mail oder Textnachricht angesprochen
Італійська | Німецька |
---|---|
o | oder |
IT Che cercano i servizi in cui sei esperto
DE Auf der Suche nach den Services, auf die Sie spezialisiert sind
Італійська | Німецька |
---|---|
servizi | services |
IT Abbiamo sviluppato il nostro prodotto con una ricerca approfondita, considerando cosa cercano gli utenti in uno strumento del genere gratuito
DE Wir haben unser Produkt mit gründlicher Forschung entwickelt, wobei wir berücksichtigen, wonach die Benutzer in einem kostenlosen Plagiatsdetektor suchen
Італійська | Німецька |
---|---|
utenti | benutzer |
gratuito | kostenlosen |
IT La partecipazione ad Autodesk Services Marketplace è un ottimo modo per aumentare la visibilità presso i clienti che cercano servizi. Le richieste di partecipazione dei fornitori vengono esaminate ogni tre mesi.
DE Die Teilnahme am Autodesk Services Marketplace-Programm bietet eine großartige Möglichkeit, die eigene Sichtbarkeit bei Autodesk-Kunden zu erhöhen, die nach Dienstleistungen suchen. Anbieteranwendungen werden vierteljährlich überprüft.
Італійська | Німецька |
---|---|
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
ottimo | großartige |
aumentare | erhöhen |
visibilità | sichtbarkeit |
clienti | kunden |
cercano | suchen |
IT Le persone che lavorano in TIBCO fanno il loro lavoro con passione, dedizione e con il desiderio di "fare la differenza", sfruttano i momenti di collaborazione per tradurre le idee in realtà, e cercano opportunità per mettersi concretamente alla prova.
DE Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich, weil sie etwas bewegen möchten und gleichzeitig Spaß daran haben, gemeinsam mit anderen große Ideen umzusetzen und ständig nach neuen Herausforderungen zu suchen.
Італійська | Німецька |
---|---|
desiderio | möchten |
collaborazione | gemeinsam |
idee | ideen |
cercano | suchen |
IT Perfetto per studenti di design, hobbisti o designer professionisti che cercano il tocco giusto per i loro progetti creativi
DE Perfekt für Designstudenten, private oder professionelle Designer, die genau den richtigen Touch für ihre kreativen Projekte suchen
Італійська | Німецька |
---|---|
perfetto | perfekt |
o | oder |
professionisti | professionelle |
cercano | suchen |
tocco | touch |
creativi | kreativen |
IT Per adeguarsi alle aspettative dei clienti in termini di convenienza, velocità e coinvolgimento, le società di servizi finanziari cercano soluzioni open source di livello enterprise.
DE Finanzdienstleister setzen vermehrt unternehmensfähige Open Source-Lösungen ein, um die Kundenanforderungen in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit und Engagement zu erfüllen.
Італійська | Німецька |
---|---|
velocità | geschwindigkeit |
coinvolgimento | engagement |
soluzioni | lösungen |
source | source |
IT raggi di luce che passano attraverso i rami e le fronde degli alberi e degli alberi contorti che cercano la luce
DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen
Італійська | Німецька |
---|---|
raggi | lichtstrahlen |
luce | licht |
alberi | bäumen |
cercano | suchen |
IT Nonostante le difficoltà, i clienti cercano una maggiore visibilità delle operazioni e una maggiore efficacia della loro sicurezza on-premise e nel cloud
DE Ungeachtet dessen wünschen Kunden einen besseren Einblick in die Abläufe und die Effektivität ihrer On-Premise- und Cloud-Security
Італійська | Німецька |
---|---|
nonostante | ungeachtet |
visibilità | einblick |
operazioni | abläufe |
efficacia | effektivität |
sicurezza | security |
cloud | cloud |
IT È un piccolo paradiso non solo per gli amanti delle camelie, ma per tutti coloro che cercano un po? di pace e tranquillità in mezzo alla città.
DE Ein kleines Paradies nicht nur für Kamelienliebhaber, sondern für alle, die auf der Suche nach ein bisschen Ruhe inmitten der Stadt sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
paradiso | paradies |
città | stadt |
IT Questa è una delle interfacce audio USB più popolari per podcaster e chitarristi che cercano di fare registrazioni da soli o a due persone
DE Dies ist eines der beliebtesten USB-Audio-Interfaces für Podcaster und Gitarristen, die solo oder zu zweit aufnehmen möchten
Італійська | Німецька |
---|---|
interfacce | interfaces |
usb | usb |
podcaster | podcaster |
o | oder |
soli | solo |
IT Un modo più semplice per offrire agli acquirenti quello che cercano, a partire dalle informazioni
DE Ein simplerer Weg, Einkäufern das zu bieten, was sie suchen – angefangen mit Informationen
Італійська | Німецька |
---|---|
offrire | bieten |
informazioni | informationen |
IT Per gli utenti che cercano un percorso manuale, consigliamo di seguire i consigli per iOS 13 e ripristinare un backup .
DE Für Benutzer, die eine manuelle Route suchen, empfehlen wir, den Hinweisen für iOS 13 zu folgen und ein Backup wiederherzustellen .
Італійська | Німецька |
---|---|
utenti | benutzer |
cercano | suchen |
manuale | manuelle |
ios | ios |
ripristinare | wiederherzustellen |
backup | backup |
IT Gli autori delle app sono liberi di archiviare i dati nel formato che preferiscono nelle loro applicazioni. Gli utenti di iPhone Backup Extractor tenderanno a funzionare in tre formati se cercano manualmente i dati nei loro backup:
DE App-Autoren können Daten in einem beliebigen Format in ihren Anwendungen speichern. Benutzer von iPhone Backup Extractor werden in der Regel in drei Formaten ausgeführt, wenn sie in ihren Backups manuell nach Daten suchen:
Італійська | Німецька |
---|---|
autori | autoren |
dati | daten |
utenti | benutzer |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
cercano | suchen |
manualmente | manuell |
IT Aggiungi un motore di ricerca al tuo eCommerce in 5 minuti, senza bisogno di programmazioni. Doofinder aumenta le vendite perché i tuoi clienti cercano e trovano i risultati più rilevanti.
DE Statten Sie Ihr eCommerce Business in nur 5 Minuten mit einer intelligenten Suchfunktion aus, ohne jegliche Programmierung. DooFinder steigert nachweisbar den Umsatz, denn Ihre Kunden finden schneller und effektiver die relevanten Produkte.
Італійська | Німецька |
---|---|
minuti | minuten |
aumenta | steigert |
vendite | umsatz |
clienti | kunden |
trovano | finden |
risultati | produkte |
rilevanti | relevanten |
ecommerce | ecommerce |
IT Di seguito sono elencate le notifiche attuali di phishing che riguardano Hostpoint o che cercano di identificarsi come Hostpoint in qualità di mittente di una mail
DE Nachfolgend sind aktuelle Phishing-Meldungen aufgeführt, die einen Bezug zu Hostpoint haben oder die versuchen, Hostpoint als Absender einer E-Mail vorzutäuschen
Італійська | Німецька |
---|---|
elencate | aufgeführt |
phishing | phishing |
hostpoint | hostpoint |
o | oder |
mittente | absender |
IT Questo testo può essere visualizzato sotto il titolo del sito nei risultati di ricerca, a seconda di ciò che i visitatori cercano.
DE Dieser Text kann in den Suchergebnissen unter deinem Website-Titel erscheinen, je nachdem, wonach deine Besucher:innen suchen.
Італійська | Німецька |
---|---|
testo | text |
titolo | titel |
sito | website |
visitatori | besucher |
risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT Prevedere i prodotti e i servizi che i clienti cercano è un aspetto chiave per conquistarli in modo definitivo
DE Zu wissen, welche Produkte und Leistungen für Ihre Kunden von Interesse sind, ist der Schlüssel zum Erfolg
Італійська | Німецька |
---|---|
chiave | schlüssel |
IT La dismissione e la sostituzione dei sistemi richiede tempo e denaro non sempre disponibili e non è detto che qualsiasi strumento garantisca il tipo di innovazione che i rappresentati di oggi, ormai avvezzi ai sistemi digitali, cercano.
DE Ein Komplettaustausch kostet Zeit und Geld, das Sie nicht haben, und nicht jedes Tool ist innovativ genug, um mit den digital versierten Bürgern von heute Schritt zu halten.
Італійська | Німецька |
---|---|
tempo | zeit |
denaro | geld |
strumento | tool |
oggi | heute |
digitali | digital |
Показано 50 з 50 перекладів