FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
"mettant" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
Французька | Португальська |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
profit | usando |
réel | real |
fiables | confiáveis |
transit | transit |
trafic | tráfego |
réseau | rede |
et | e |
intégré | integrado |
liaisons | links |
la | a |
un | um |
plus | mais |
à | para |
temps | tempo |
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
Французька | Португальська |
---|---|
faible | baixa |
latence | latência |
cache | cache |
répliques | réplicas |
mondial | global |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
réseau | rede |
cloud | nuvem |
valeurs | valores |
clés | chaves |
de | de |
mettant | com |
FR Consolidez sous une plate-forme unique l'accès réseau Zero Trust (Zero Trust Network Access, ZTNA) dans les scénarios d'utilisation mettant en œuvre un Cloud Access Security Broker (CASB, agent de sécurité des accès au cloud).
PT Consolide também casos de uso do Zero Trust Network Access (ZTNA) com o Cloud Access Security Broker (CASB) em uma única plataforma.
Французька | Португальська |
---|---|
consolidez | consolide |
ztna | ztna |
dutilisation | uso |
cloud | cloud |
casb | casb |
trust | trust |
network | network |
access | access |
security | security |
plate-forme | plataforma |
de | de |
mettant | com |
zero | zero |
en | em |
FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
Французька | Португальська |
---|---|
processus | processos |
réussite | sucesso |
petite | pequena |
outils | ferramentas |
et | e |
bons | certos |
vous | você |
à | para |
société | empresa |
en | em |
pouvez | pode |
évoluer | criar |
bases | bases |
de | com |
FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.
PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.
Французька | Португальська |
---|---|
réduisez | reduza |
revenus | receita |
patients | paciente |
rappels | lembretes |
automatiques | automatizados |
directement | diretamente |
message | mensagem |
ou | ou |
tâche | tarefa |
de | de |
à | para |
la | a |
envoyez | envie |
en | em |
votre | seu |
une | uma |
FR De plus, nous innovons avec l’apprentissage automatique en mettant à votre disposition des envois et contenus prédictifs qui permettent d’envoyer automatiquement le bon message à la bonne personne, au moment opportun
PT Além disso, inovamos com o aprendizado de máquina, oferecendo envio e conteúdo preditivos para mandar automaticamente a mensagem ideal para a pessoa certa no melhor momento
Французька | Португальська |
---|---|
contenus | conteúdo |
moment | momento |
automatiquement | automaticamente |
personne | pessoa |
à | para |
et | e |
de | de |
message | mensagem |
mettant | com |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
Французька | Португальська |
---|---|
flux | fluxo |
personnalisez | ajuste |
expérience | experiência |
réseaux | redes |
profils | perfis |
travail | trabalho |
et | e |
en | no |
périodes | períodos |
de | de |
clés | palavras-chave |
mettant | com |
messages | mensagens |
votre | seu |
mots-clés | chave |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Французька | Португальська |
---|---|
serveur | servidor |
fenêtres | janelas |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
besoins | necessidades |
augmentez | aumente |
ressources | recursos |
est | é |
permettant | permitindo |
simple | simples |
plan | plano |
de | de |
à | para |
vous | você |
mise à niveau | atualizando |
mettant | com |
le | o |
en | em |
la | a |
niveau | dimensione |
avec | instantaneamente |
votre | seu |
vos | seus |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Французька | Португальська |
---|---|
serveur | servidor |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
besoins | necessidades |
augmentez | aumente |
ressources | recursos |
est | é |
permettant | permitindo |
simple | simples |
géré | gerenciado |
plan | plano |
à | para |
vous | você |
mise à niveau | atualizando |
le | o |
en | em |
la | a |
niveau | dimensione |
avec | instantaneamente |
de | com |
vos | seus |
votre | seu |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
Французька | Португальська |
---|---|
serveur | servidor |
cloud | nuvem |
hostwinds | hostwinds |
besoins | necessidades |
augmentez | aumente |
ressources | recursos |
est | é |
permettant | permitindo |
niveau | nível |
simple | simples |
plan | plano |
de | de |
à | para |
vous | você |
mettant | com |
votre | seu |
avec | instantaneamente |
vos | seus |
mise à niveau | atualizando |
FR Des imprimés de qualité de galerie mettant en avant vos plus belles photos. Originales, remplies de sens, qui vous ressemblent totalement.
PT Exiba seus melhores cliques em impressões com qualidade de galeria. Original. Estiloso. A sua cara.
Французька | Португальська |
---|---|
qualité | qualidade |
galerie | galeria |
de | de |
en | em |
vous | cara |
mettant | com |
vos | seus |
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
PT Alicia escolheu nosso formato comercial para que seu livro, apresentando 23 receitas de smoothies deliciosos e rápidos de preparar, pudesse ser vendido de maneira econômica na Amazon através do Ingram.
Французька | Португальська |
---|---|
alicia | alicia |
format | formato |
livre | livro |
amazon | amazon |
vendre | vendido |
préparer | preparar |
à | para |
a choisi | escolheu |
pouvoir | pudesse |
d | e |
notre | nosso |
en | seu |
sur | de |
FR Vous pouvez également redynamiser individuellement des pages de catégories et de produits, en mettant en avant non seulement la promotion, mais aussi les accessoires, articles complémentaires ou produits connexes populaires.
PT Você também pode revitalizar qualquer categoria e páginas individuais de produtos, destacando não apenas a promoção, mas também quaisquer acessórios, complementos ou produtos populares relacionados.
Французька | Португальська |
---|---|
individuellement | individuais |
catégories | categoria |
promotion | promoção |
connexes | relacionados |
populaires | populares |
et | e |
accessoires | acessórios |
vous | você |
ou | ou |
également | também |
de | de |
seulement | apenas |
la | a |
mais | mas |
pages | páginas |
pouvez | pode |
produits | produtos |
FR Smartsheet Control Center vous permet d’exécuter le travail de façon évolutive, en mettant en place automatiquement de nouveaux projets et processus, avec une plus grande cohérence et un risque organisationnel réduit
PT O Smartsheet Control Center permite entregar trabalhos em escala configurando novos projetos e processos automaticamente, com maior consistência e menor risco organizacional
Французька | Португальська |
---|---|
center | center |
permet | permite |
automatiquement | automaticamente |
nouveaux | novos |
cohérence | consistência |
risque | risco |
organisationnel | organizacional |
réduit | menor |
control | control |
projets | projetos |
et | e |
processus | processos |
travail | trabalhos |
de | com |
le | o |
plus | maior |
en | em |
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
FR En leur mettant à disposition un outil qui contient tout ce dont elles ont besoin, elles n'ont pas à se soucier de la phase de préparation
PT Ao oferecer uma ferramenta pré-carregada com tudo o que precisam, as equipes não precisam se preocupar com a preparação
Французька | Португальська |
---|---|
disposition | oferecer |
soucier | preocupar |
préparation | preparação |
outil | ferramenta |
contient | que |
besoin | precisam |
la | a |
un | uma |
tout | tudo |
de | com |
FR Notre plateforme est construite sur la plateforme Google Cloud, mettant la puissance du matériel de Google à votre portée.
PT Nossa plataforma é construída sobre o Google Cloud Platform, colocando o poder do hardware do Google na ponta de seus dedos.
Французька | Португальська |
---|---|
cloud | cloud |
mettant | colocando |
matériel | hardware |
est | é |
puissance | poder |
plateforme | plataforma |
de | de |
du | do |
à | na |
notre | nossa |
FR Nous avons mis en place plusieurs mesures de sécurité et nous prenons cela très au sérieux, en mettant en œuvre des mesures actives et passives pour stopper net les attaques et les intentions malveillantes
PT Temos várias medidas de segurança em vigor e o levamos muito a sério, implementando medidas ativas e passivas para deter ataques e intenções maliciosas em seu caminho
Французька | Португальська |
---|---|
sécurité | segurança |
actives | ativas |
attaques | ataques |
intentions | intenções |
malveillantes | maliciosas |
et | e |
de | de |
très | muito |
sérieux | sério |
en | em |
plusieurs | várias |
nous avons | temos |
FR De plus, en mettant en œuvre une solution évolutive, les petites entreprises seront en mesure d'étendre leurs capacités CRM parallèlement au développement de leur activité.
PT Além disso, através da implementação de uma solução altamente escalável, as pequenas empresas poderão expandir as capacidades de CRM em conjunto com o crescimento da empresa.
Французька | Португальська |
---|---|
solution | solução |
évolutive | escalável |
petites | pequenas |
capacités | capacidades |
crm | crm |
entreprises | empresas |
activité | empresa |
étendre | expandir |
de | de |
mettant | com |
une | uma |
FR Les marques de biens de consommation doivent être proactives mais aussi réactives sur la plateforme, en incluant la promotion de produits, en mettant en avant des mentions client positives et en maintenant un calendrier de contenu à jour.
PT No entanto, as marcas de bens de consumo precisam ser pró-ativas e reativas na plataforma ? incluindo a promoção do produtos, disseminação de menções positivas aos clientes e manutenção de um calendário de conteúdo contínuo.
Французька | Португальська |
---|---|
marques | marcas |
promotion | promoção |
mentions | menções |
positives | positivas |
consommation | consumo |
client | clientes |
et | e |
calendrier | calendário |
plateforme | plataforma |
un | um |
être | ser |
biens | bens |
la | a |
incluant | incluindo |
de | de |
en | no |
contenu | conteúdo |
produits | produtos |
doivent | o |
à | as |
FR LinkedIn cible traditionnellement un public plus spécifique que les autres réseaux sociaux, mettant l?accent sur les utilisateurs professionnels
PT Historicamente, o LinkedIn visa um público mais específico do que outras redes sociais, com seu foco em usuários profissionais
Французька | Португальська |
---|---|
public | público |
utilisateurs | usuários |
mettant | com |
professionnels | profissionais |
un | um |
plus | mais |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
spécifique | específico |
autres | outras |
l | o |
sur | em |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
Французька | Португальська |
---|---|
protègent | protegem |
appropriés | apropriados |
utilisateurs | usuários |
stockent | armazenam |
solutions | soluções |
données | dados |
contrôles | controles |
applications | aplicativos |
lorsque | quando |
FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites
PT Nossos clientes estão transformando suas organizações ao criarem uma cultura de dados e adotarem o Tableau de forma mais rápida e ampla do que nunca
Французька | Португальська |
---|---|
clients | clientes |
transforment | transformando |
culture | cultura |
tableau | tableau |
rapidité | rápida |
entreprise | organizações |
et | e |
données | dados |
nos | nossos |
une | uma |
des | de |
avec | o |
en | suas |
FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.
PT Reaja às condições de mercado em rápida mudança atualizando fluxos de trabalho, regras de roteamento, canais, integrações e design de IU.
Французька | Португальська |
---|---|
rapide | rápida |
marché | mercado |
workflows | fluxos de trabalho |
routage | roteamento |
canaux | canais |
intégrations | integrações |
conception | design |
évolution | mudança |
conditions | condições |
règles | regras |
et | e |
la | a |
de | de |
FR Le programme Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant l'accent sur les femmes au Pakistan, au Pérou et au Vietnam.
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.
Французька | Португальська |
---|---|
soutenant | apoiando |
entrepreneurs | empreendedores |
femmes | mulheres |
pakistan | paquistão |
pérou | peru |
ignite | ignite |
vietnam | vietnã |
et | e |
programme | programa |
le | o |
directement | diretamente |
mettant | com |
atteindre | atingir |
FR En mettant l'accent sur la santé reproductive et la santé des adolescents, CARE travaille dans le monde entier pour rendre les soins de santé plus égaux.
PT Com um grande foco na saúde reprodutiva e do adolescente, a CARE trabalha em todo o mundo para tornar a saúde mais igualitária.
Французька | Португальська |
---|---|
santé | saúde |
adolescents | adolescente |
travaille | trabalha |
et | e |
care | foco |
monde | mundo |
soins | care |
entier | todo o mundo |
de | de |
mettant | com |
rendre | para |
plus | mais |
FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.
PT Com foco na comunicação autêntica, a Reincubate se dedica à privacidade do consumidor. A empresa não rastreia nem vende dados do usuário.
Французька | Португальська |
---|---|
confidentialité | privacidade |
consommateurs | consumidor |
vend | vende |
utilisateurs | usuário |
reincubate | reincubate |
consacre | dedica |
lentreprise | a empresa |
données | dados |
mettant | com |
communication | comunicação |
la | a |
ne | nem |
à | na |
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
Французька | Португальська |
---|---|
débarrasser | livrar |
politique | política |
et | e |
de | como |
le fichier | ficheiro |
le | o |
FR Un nouveau film Batman, réalisé par Matt Reeves et mettant en vedette Robert Pattinson dans le rôle du Chevalier noir, devrait sortir en salles le
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
Французька | Португальська |
---|---|
nouveau | novo |
film | filme |
matt | matt |
robert | robert |
un | um |
et | e |
le | o |
par | por |
du | do |
devrait | como |
FR Apple met à jour la suite iWork avec une multitude de nouvelles fonctionnalités, mettant davantage laccent sur le travail à distance
PT A Apple atualiza o pacote iWork com uma série de novos recursos, maior ênfase no trabalho remoto
Французька | Португальська |
---|---|
apple | apple |
nouvelles | novos |
fonctionnalités | recursos |
travail | trabalho |
de | de |
distance | remoto |
mettant | com |
une | uma |
FR "Confort automatique - Alexa peut faire la programmation pour vous, mettant à jour la température pour vous garder à laise"
PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”
Французька | Португальська |
---|---|
automatique | automático |
alexa | alexa |
température | temperatura |
confort | conforto |
la | a |
programmation | programação |
peut | pode |
à | para |
faire | fazer |
FR Alicia a choisi de publier dans notre format grand poche pour que son livre, mettant en avant 23 smoothies délicieux et rapides à faire, puisse être vendu à un prix raisonnable sur Amazon.
PT Alicia optou por publicar o seu livro usando o nosso formato de livros comerciais para que seu livro que trata de 23 smoothies rápidos e deliciosos pudesse ser dsponibilizado na Amazon.
Французька | Португальська |
---|---|
alicia | alicia |
publier | publicar |
puisse | pudesse |
amazon | amazon |
a choisi | optou |
format | formato |
livre | livro |
de | de |
et | e |
à | para |
être | ser |
en | seu |
mettant | por |
notre | nosso |
FR Nous sommes là pour vous aider à avancer en toute confiance dans votre parcours de migration en le fractionnant en phases assimilables et en mettant en évidence les outils, les ressources et le support dont vous aurez besoin à chaque étape.
PT A gente está aqui para ajudar a avançar com confiança em sua jornada de migração, dividindo-a em fases digeríveis e destacando as ferramentas, os recursos e o suporte necessários a cada etapa.
Французька | Португальська |
---|---|
avancer | avançar |
confiance | confiança |
migration | migração |
phases | fases |
aider | ajudar |
et | e |
outils | ferramentas |
ressources | recursos |
support | suporte |
étape | etapa |
vous | aqui |
à | para |
de | de |
mettant | com |
chaque | cada |
FR Il ya une myriade de problèmes qui pourraient se produire, à tout moment, afin de protéger votre entreprise et vos clients en mettant en œuvre la surveillance de l’API.
PT Há uma infinidade de problemas que podem ocorrer, a qualquer momento, por isso proteja sua empresa e seus clientes implementando o monitoramento da API.
Французька | Португальська |
---|---|
problèmes | problemas |
pourraient | podem |
moment | momento |
protéger | proteja |
clients | clientes |
surveillance | monitoramento |
se produire | ocorrer |
et | e |
de | de |
entreprise | empresa |
à | por |
la | a |
une | uma |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
Французька | Португальська |
---|---|
store | loja |
itunes | itunes |
et | e |
nous avons | conseguimos |
logiciel | software |
bien que | embora |
en | no |
le | o |
des | algumas |
avons | tenhamos |
réussi | sucesso |
de | com |
FR En changeant de petites choses comme les sous-titres, en doublant le nombre de mots qu’il écrit et en mettant à jour son contenu, son site web s’est classé sur près de 100 000 mots clés et a vu le trafic mensuel doubler en une seule année.
PT Ao mudar pequenas coisas como subtítulos, duplicar a sua contagem de palavras escritas e atualizar o seu conteúdo, o seu website classificou-se por quase 100.000 palavras-chave e viu o dobro do tráfego mensal dentro de um único ano.
Французька | Португальська |
---|---|
petites | pequenas |
mensuel | mensal |
et | e |
nombre de | contagem |
trafic | tráfego |
année | ano |
site web | website |
de | de |
choses | coisas |
mots | palavras |
contenu | conteúdo |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
à | ao |
une | único |
en | dentro |
seule | um |
FR Pour entrer dans featured snippet de liste, vous devez vous assurer que votre contenu est formaté de manière logique. Soit en mettant les éléments de votre liste dans des puces ou des sous-titres organisés.
PT Para aparecer no snippet do tipo lista, você deve se certificar que seu conteúdo esteja formatado de maneira lógica. Coloque os itens de sua lista em marcadores ou os organize em subtítulos.
Французька | Португальська |
---|---|
assurer | certificar |
formaté | formatado |
logique | lógica |
ou | ou |
liste | lista |
de | de |
vous | você |
contenu | conteúdo |
que | que |
votre | seu |
manière | para |
des | itens |
FR Dormez paisiblement en mettant en place des alertes pour être avisé de tout pic de volume, opinion défavorable ou de toute autre mesure inhabituelle
PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições
Французька | Португальська |
---|---|
alertes | alertas |
volume | volume |
de | de |
ou | ou |
être | ser |
en | em |
place | configurar |
FR Stimulez le tourisme avec des mappages sur des sites emblématiques. Ou incitez les habitants à redécouvrir la beauté de leur ville en mettant en lumière des lieux oubliés.
PT Aumente o turismo com mapeamentos em monumentos icônicos. Ou faça com que os habitantes locais redescubram a beleza da cidade iluminando lugares esquecidos.
Французька | Португальська |
---|---|
tourisme | turismo |
mappages | mapeamentos |
habitants | habitantes |
beauté | beleza |
ville | cidade |
ou | ou |
de | com |
FR Vos contacts peuvent également continuer à mettre à jour leurs propres données, soit en nous contactant, soit en mettant à jour leurs préférences par le biais de tout e-mail qu'ils reçoivent de votre part.
PT Seus contatos também podem continuar atualizando seus próprios dados entrando em contato conosco ou atualizando suas preferências em qualquer e-mail recebido de você.
Французька | Португальська |
---|---|
préférences | preferências |
mettre à jour | atualizando |
contacts | contatos |
peuvent | podem |
continuer | continuar |
données | dados |
de | de |
également | também |
nous | conosco |
contactant | entrando em contato |
votre | você |
soit | ou |
FR Nos options de restauration en salle proposent des options fraîches et saines tout en mettant l?accent sur le bien-être holistique.
PT Agora oferecemos uma experiência de refeições no quarto que oferece opções frescas e saudáveis, focadas no bem-estar holístico.
Французька | Португальська |
---|---|
restauration | refeições |
holistique | holístico |
l | oferece |
et | e |
de | de |
options | opções |
en | no |
bien-être | bem-estar |
salle | uma |
FR Le collectif pop avant-gardiste Nouvelle Vague et Le Méridien présentent une compilation exclusive d?une durée de 24 heures mettant à l?honneur le patrimoine français de l?enseigne, à écouter dans l?espace Le Méridien Hub.
PT Os inovadores do pop Nouvelle Vague e o Le Méridien apresentam uma playlist de 24 horas exclusiva em homenagem à herança francesa, e que pode ser ouvida no Le Méridien Hub.
Французька | Португальська |
---|---|
pop | pop |
présentent | apresentam |
patrimoine | herança |
français | francesa |
hub | hub |
et | e |
le | le |
de | de |
à | em |
exclusive | exclusiva |
l | a |
FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
Французька | Португальська |
---|---|
westin | westin |
ingrédients | ingredientes |
naturels | naturais |
préparé | preparado |
saveurs | sabores |
et | e |
la | a |
vous | na |
un | um |
exclusive | uma |
mettant | com |
l | o |
FR Marriott Bonvoy peuvent vous venir en aide en mettant à votre disposition tout un ensemble de ressources, notamment des outils de réservation et des modules de formation en ligne
PT A Marriott Bonvoy podem ajudar você com diversos recursos, inclusive ferramentas de reservas e módulos de treinamento on-line
Французька | Португальська |
---|---|
marriott | marriott |
réservation | reservas |
modules | módulos |
ligne | line |
en ligne | on-line |
peuvent | podem |
ressources | recursos |
outils | ferramentas |
et | e |
formation | treinamento |
vous | você |
aide | ajudar |
de | de |
mettant | com |
un | diversos |
FR Apprenez à créer une transaction numérique de confiance en mettant en œuvre la bonne méthode d'identification et d'authentification de l'utilisateur.
PT Aprenda a criar uma transação digital confiável implementando o método correto de identificação e autenticação do usuário.
Французька | Португальська |
---|---|
transaction | transação |
méthode | método |
et | e |
créer | criar |
la | a |
de | de |
une | uma |
apprenez | aprenda |
numérique | digital |
confiance | confiável |
FR Ce document fournit des conseils sur la façon de créer une transaction numérique de confiance en mettant en œuvre la bonne méthode d'identification et d'authentification de l'utilisateur.
PT Este documento fornece orientação sobre como criar uma transação digital confiável, implementando o método correto de identificação e autenticação de usuário.
Французька | Португальська |
---|---|
document | documento |
fournit | fornece |
conseils | orientação |
transaction | transação |
méthode | método |
de | de |
et | e |
créer | criar |
en | sobre |
ce | este |
une | uma |
numérique | digital |
FR Reprise du canal de communication entre l'appareil de l'utilisateur et le serveur peut être fait en mettant en place un réseau Wi-Fi malveillant comme un hotspot public (connu sous le nom d'un point d'accès voyous)
PT Assumindo o canal de comunicação entre o dispositivo do usuário e o servidor, é possível configurar uma rede Wi-Fi maliciosa como um ponto de acesso público (conhecido como ponto de acesso não autorizado)
Французька | Португальська |
---|---|
canal | canal |
connu | conhecido |
et | e |
serveur | servidor |
réseau | rede |
public | público |
point | ponto |
lappareil | o dispositivo |
le | o |
de | de |
communication | comunicação |
un | um |
du | do |
comme | como |
place | configurar |
FR Conduire l'excellence opérationnelle en mettant l'accent sur les mesures, les processus et la technologie
PT Impulsionando a excelência operacional, concentrando-se em métricas, processos e tecnologia
Французька | Португальська |
---|---|
mesures | métricas |
processus | processos |
et | e |
la | a |
en | em |
technologie | tecnologia |
opérationnelle | operacional |
FR L'organisation a décidé de lancer une nouvelle application mobile pour authentifier les utilisateurs en mettant l'accent sur l'amélioration de l'expérience client grâce à la biométrie.
PT A organização decidiu lançar um novo aplicativo móvel para autenticar usuários com foco em melhorar a experiência do cliente por meio da biometria.
Французька | Португальська |
---|---|
décidé | decidiu |
lancer | lançar |
nouvelle | novo |
mobile | móvel |
authentifier | autenticar |
lexpérience | experiência |
biométrie | biometria |
utilisateurs | usuários |
client | cliente |
application | aplicativo |
à | para |
une | um |
en | em |
de | com |
la | a |
FR Les banques peuvent moderniser l'expérience bancaire mobile même dans les calendriers de déploiement les plus agressifs, en mettant en œuvre ces technologies basées sur le cloud
PT Os bancos podem modernizar a experiência de mobile banking mesmo dentro dos cronogramas de implantação mais agressivos, implementando essas tecnologias baseadas em nuvem
Французька | Португальська |
---|---|
peuvent | podem |
moderniser | modernizar |
lexpérience | experiência |
mobile | mobile |
calendriers | cronogramas |
déploiement | implantação |
technologies | tecnologias |
basées | baseadas |
cloud | nuvem |
banques | bancos |
de | de |
même | mesmo |
plus | mais |
le | o |
Показано 50 з 50 перекладів