FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St
"impeccable" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
impeccable | impecável |
FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St
PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St
Французька | Португальська |
---|---|
réputé | conhecido |
esprit | espírito |
sportif | esportivo |
talent | habilidade |
style | estilo |
impeccable | impecável |
et | e |
terrain | campo |
est | é |
pour | fora |
le | o |
à | por |
premier | primeiro |
sur | dentro |
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
Французька | Португальська |
---|---|
aidé | ajudou |
public | público |
et | e |
processus | processo |
travail | trabalho |
à | para |
vous | você |
mon | meu |
apporte | traz |
aperçu | visão |
de | de |
savoir | saber |
partager | compartilhar |
besoin | precisa |
il | ele |
un | fácil |
FR Cela signifie encore une fois qu?il y a moins de pression pour créer du contenu impeccable et professionnel
PT Isso significa que há menos pressão novamente por conteúdo profissional e sofisticado
Французька | Португальська |
---|---|
moins | menos |
pression | pressão |
et | e |
encore une fois | novamente |
signifie | significa |
contenu | conteúdo |
encore | que |
du | do |
professionnel | profissional |
FR Affichage impeccable du contenu, quels que soient le navigateur et le système d'exploitation.
PT Exibição impecável de conteúdo, independentemente do navegador e do sistema operacional.
Французька | Португальська |
---|---|
affichage | exibição |
impeccable | impecável |
navigateur | navegador |
et | e |
système | sistema |
le | o |
du | do |
contenu | conteúdo |
FR Fini le syndrome de la page blanche. Nos modèles prêts à l'emploi suscitent l'implication, impressionnent votre audience et ont un rendu impeccable.
PT Nunca mais olhe para uma tela em branco. Nossos modelos prontos para uso impulsionam o engajamento, impressionam seu público e se parecem perfeitamente elegantes.
Французька | Португальська |
---|---|
page | tela |
audience | público |
et | e |
modèles | modelos |
à | para |
un | uma |
le | o |
nos | nossos |
FR Retouche impeccable du visage et corps
PT Retoque fotográfico profissional
Французька | Португальська |
---|---|
du | profissional |
FR Cette fiche d’information est impeccable pour présenter tous les aspects de notre service. Elle ne comporte que deux pages et peut se glisser sans peine sous une porte ou se poser au sommet d'une pile de documents.
PT Esta incrível ficha de informações tem todos os aspectos essenciais. Ela tem duas páginas e pode ser facilmente colocada sob as portas do escritório ou em cima das pilhas de papelada.
Французька | Португальська |
---|---|
aspects | aspectos |
porte | portas |
service | escritório |
et | e |
documents | papelada |
ou | ou |
peut | pode |
de | de |
pages | páginas |
FR Les solutions de visualisation et de traitement fiables de Barco garantissent un processus impeccable pendant des années et vous permettent de laisser libre cours à votre créativité, jour après jour.
PT As soluções confiáveis de visualização de processamento da Barco garantem um processo impecável nos próximos anos e permitem liberdade criativa, dia após dia.
Французька | Португальська |
---|---|
visualisation | visualização |
garantissent | garantem |
impeccable | impecável |
permettent | permitem |
libre | liberdade |
fiables | confiáveis |
solutions | soluções |
et | e |
traitement | processamento |
processus | processo |
de | de |
un | um |
années | anos |
barco | barco |
à | as |
après | após |
FR Produisez un son impeccable dans VEGAS Pro.
PT Produza um áudio puro a partir do VEGAS Pro.
Французька | Португальська |
---|---|
vegas | vegas |
un | um |
pro | pro |
son | áudio |
FR Même si vous pensez qu'elle est déjà impeccable, nous vous recommandons vivement de parcourir nos fonctions d'édition
PT Mesmo que você ache que já está impecável, recomendamos fortemente que você navegue pelas funções do nosso editor
Французька | Португальська |
---|---|
impeccable | impecável |
recommandons | recomendamos |
vivement | fortemente |
parcourir | navegue |
fonctions | funções |
vous | você |
même | mesmo |
de | do |
est | está |
FR Bâti en 1924 en plein cœur de la ville, cet hôtel légendaire offre une architecture saisissante, une cuisine plébiscitée et un service impeccable
PT Construído em 1924 e localizado no coração da cidade, este hotel lendário oferece arquitetura impressionante, restaurantes aclamados e serviço impecável
Французька | Португальська |
---|---|
ville | cidade |
hôtel | hotel |
légendaire | lendário |
architecture | arquitetura |
cuisine | restaurantes |
impeccable | impecável |
cœur | coração |
et | e |
de | do |
service | serviço |
cet | o |
offre | oferece |
FR Avec 395 chambres et 37 suites, un service impeccable, des aménagements incomparables et le Wi-Fi gratuit, le Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I promet à ses clients un séjour exceptionnel à Barcelone
PT Com 395 quartos e 37 suítes, além de serviço impecável, comodidades incomparáveis e Wi-Fi gratuito, o Fairmont Barcelona Rey Juan Carlos I oferece aos hóspedes uma experiência excepcional em Barcelona.
Французька | Португальська |
---|---|
impeccable | impecável |
gratuit | gratuito |
fairmont | fairmont |
juan | juan |
exceptionnel | excepcional |
et | e |
suites | suítes |
aménagements | comodidades |
chambres | quartos |
service | serviço |
barcelone | barcelona |
un | uma |
des | de |
le | o |
à | em |
FR Une salle élégante et fonctionnelle, une terrasse végétalisée, une cuisine brillante et racée, un service impeccable et spontané, telles sont les qualités qui font d?un repas au Bocca à St-Blaise près de Neuchâtel un moment de vrai plaisir.
PT A nossa cozinha é como que o espírito deste castelo. Ambos são sólidos na sua aparência exterior, porque, como cozinheiro artesanal, trabalhamos a nossa selecção de produtos crus desde o momento em que chegam ao seu destino final.
Французька | Португальська |
---|---|
cuisine | cozinha |
moment | momento |
de | de |
d | a |
vrai | que |
et | desde |
FR EliteAssignmentHelp et Essayroo : des outils de relecture utiles que vous pouvez utiliser pour vous assurer que votre contenu est impeccable et qu’il ne contient aucune erreur
PT EliteAssignmentHelp e Essayroo: Estas são ferramentas úteis de revisão que você pode usar para garantir que seu texto esteja lapidado e sem erros
Французька | Португальська |
---|---|
erreur | erros |
et | e |
utiles | úteis |
outils | ferramentas |
de | de |
utiliser | usar |
assurer | garantir |
vous | você |
contient | que |
aucune | sem |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Ils veilleront à ce que votre système soit optimisé pour les résultats visés, et à ce que votre e-mail soit impeccable et professionnel.
PT Eles otimizarão seu back-end para gerar bons resultados e farão seus e-mails ficarem lindos e profissionais.
Французька | Португальська |
---|---|
résultats | resultados |
et | e |
à | para |
e-mails | |
votre | seu |
les | bons |
FR Notre outil de conception garantira un processus de création fluide et un résultat impeccable.
PT Nossa ferramenta de design irá garantir um processo de criação simples com um resultado impecável.
Французька | Португальська |
---|---|
outil | ferramenta |
processus | processo |
résultat | resultado |
impeccable | impecável |
un | um |
création | criação |
conception | design |
de | de |
notre | nossa |
FR Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de notre service, ou si une vidéo n'était pas impeccable, veuillez nous contacter dans un délai de 7 jours pour un remboursement immédiat ou un remplacement.
PT Se você não estiver completamente satisfeito com o nosso serviço, ou se um vídeo não foi perfeito, por favor entre em contato conosco no prazo de 7 dias para um reembolso ou substituição imediata.
Французька | Португальська |
---|---|
entièrement | completamente |
satisfait | satisfeito |
vidéo | vídeo |
remboursement | reembolso |
immédiat | imediata |
remplacement | substituição |
si | se |
jours | dias |
ou | ou |
était | foi |
vous | você |
êtes | estiver |
service | serviço |
un | um |
de | de |
veuillez | favor |
nous | conosco |
contacter | contato |
notre | nosso |
FR Votre séjour sera sublimé par une technologie dernier cri et un service impeccable
PT Durante toda a estadia, o hóspede conta com tecnologia de ponta e serviço impecável sem igual
Французька | Португальська |
---|---|
séjour | estadia |
technologie | tecnologia |
impeccable | impecável |
et | e |
service | serviço |
un | igual |
FR Accueillant et élégant, le Fairmont Ajman offre un service impeccable et vous promet un séjour vraiment mémorable.
PT Combinando hospitalidade e elegância com serviço impecável, o Fairmont Ajman promete uma experiência verdadeiramente inesquecível durante a sua estadia.
Французька | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
impeccable | impecável |
séjour | estadia |
vraiment | verdadeiramente |
mémorable | inesquecível |
et | e |
service | serviço |
un | uma |
FR Le Fairmont Royal York offre un cadre élégant et un service impeccable pour démarrer une vie sur le thème « et ils vécurent heureux ».
PT O Fairmont Royal York é o local onde o “felizes para sempre” começa em estilo elegante e serviço impecável.
Французька | Португальська |
---|---|
fairmont | fairmont |
impeccable | impecável |
démarrer | começa |
heureux | felizes |
élégant | elegante |
et | e |
service | serviço |
pour | para |
FR De la décoration somptueuse au service impeccable, le Fairmont Peace Hotel est un hôtel extraordinaire à Shanghai et une destination lifestyle de luxe.
PT Da decoração requintada ao serviço impecável, o Fairmont Peace Hotel é um hotel extraordinário em Xangai e um destino de estilo de vida luxuoso que oferece todos os prazeres.
Французька | Португальська |
---|---|
décoration | decoração |
impeccable | impecável |
extraordinaire | extraordinário |
shanghai | xangai |
destination | destino |
lifestyle | estilo de vida |
de | de |
fairmont | fairmont |
est | é |
luxe | luxuoso |
et | e |
service | serviço |
un | um |
hôtel | hotel |
le | o |
à | em |
FR Célèbre pour sa capacité à transformer des moments en souvenirs, le Fairmont Sanur Beach Bali offre un service impeccable.
PT Conhecido por transformar momentos em lembranças, o Fairmont Sanur Beach Bali apresenta garantia de um serviço impecável.
Французька | Португальська |
---|---|
célèbre | conhecido |
souvenirs | lembranças |
fairmont | fairmont |
beach | beach |
bali | bali |
impeccable | impecável |
offre | apresenta |
un | um |
transformer | transformar |
moments | momentos |
service | serviço |
le | o |
FR Aujourd'hui, leurs héritages se perpétuent avec un service impeccable, des décors exquis et des expériences culinaires extraordinaires
PT O legado continua até hoje, estampado no serviço impecável, na decoração requintada e nas experiências culinárias enriquecedoras
Французька | Португальська |
---|---|
aujourdhui | hoje |
impeccable | impecável |
expériences | experiências |
et | e |
service | serviço |
avec | o |
des | nas |
FR De votre arrivée au moment de votre départ, un Majordome personnel s'assure du déroulement impeccable de votre séjour jusque dans ses moindres détails
PT Desde a chegada até o momento do “au revoir”, um mordomo garantirá que todos os aspectos da sua estadia recebam a atenção que merecem
Французька | Португальська |
---|---|
arrivée | chegada |
moment | momento |
un | um |
majordome | mordomo |
séjour | estadia |
au | a |
votre | sua |
du | do |
ses | o |
FR Nettoyage : Pour conserver l’aspect impeccable de votre montre, nettoyez le boîtier et le bracelet régulièrement avec de l’eau légèrement savonneuse, puis rincez avec de l’eau claire et séchez avec un chiffon doux.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
Французька | Португальська |
---|---|
conserver | preservar |
boîtier | caixa |
régulièrement | regularmente |
chiffon | pano |
doux | macio |
leau | água |
nettoyage | limpeza |
et | e |
montre | relógio |
de | com |
un | um |
FR Il a créé un service impeccable dans un large domaine pour fournir un modèle dynamique de direction du plagiat.
PT Criou um serviço impecável em um campo amplo para fornecer um modelo de direção de plágio dinâmico.
Французька | Португальська |
---|---|
créé | criou |
impeccable | impecável |
large | amplo |
domaine | campo |
fournir | fornecer |
dynamique | dinâmico |
plagiat | plágio |
un | um |
modèle | modelo |
de | de |
service | serviço |
le | em |
FR Pour ma primo expérience sur ce site pour mes stickers, je tiens à dire qu’il sont vraiment très beau et la finition est impeccable.
PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir.
Французька | Португальська |
---|---|
et | e |
sur | certamente |
quil | o |
FR De nombreuses scènes porno de sa collection se concentrent sur son cul, qui est impeccable
PT Muitas cenas pornô de destaque em sua coleção se concentram em sua bunda, o que é imaculado
Французька | Португальська |
---|---|
scènes | cenas |
collection | coleção |
cul | bunda |
porno | pornô |
est | é |
de | de |
nombreuses | muitas |
FR Dès linstant où nous les avons mis, le confort était immédiatement évident, mais ensuite, alimentez ces haut-parleurs de 45 mm en son et le son naturel impeccable est tout simplement sublime.
PT Desde o momento em que os colocamos, o conforto era imediatamente óbvio, mas então alimentamos esses drivers de 45 mm com algum som e o som natural impecável é simplesmente sublime.
Французька | Португальська |
---|---|
confort | conforto |
naturel | natural |
impeccable | impecável |
sublime | sublime |
est | é |
et | e |
immédiatement | imediatamente |
mais | mas |
de | de |
simplement | simplesmente |
le | o |
était | era |
FR Nettoyage : Pour conserver l’aspect impeccable de votre montre, nettoyez le boîtier et le bracelet régulièrement avec de l’eau légèrement savonneuse, puis rincez avec de l’eau claire et séchez avec un chiffon doux.
PT Limpeza: Para preservar a boa aparência do relógio, limpe a caixa e o bracelete regularmente usando água com pouco sabão e depois enxague com água limpa e seque com um pano macio.
Французька | Португальська |
---|---|
conserver | preservar |
boîtier | caixa |
régulièrement | regularmente |
chiffon | pano |
doux | macio |
leau | água |
nettoyage | limpeza |
et | e |
montre | relógio |
de | com |
un | um |
FR Votre séjour sera sublimé par une technologie dernier cri et un service impeccable
PT Durante toda a estadia, o hóspede conta com tecnologia de ponta e serviço impecável sem igual
Французька | Португальська |
---|---|
séjour | estadia |
technologie | tecnologia |
impeccable | impecável |
et | e |
service | serviço |
un | igual |
FR Vous apprendrez également à utiliser les outils de retouche pour reconstruire, nettoyer et améliorer vos photographies et images, et obtenir un résultat impeccable et réaliste.
PT Aprenderá como usar as ferramentas de retoque para reconstruir, limpar e melhorar suas fotografias e imagens com um acabamento impecável e realista.
Французька | Португальська |
---|---|
apprendrez | aprender |
reconstruire | reconstruir |
nettoyer | limpar |
améliorer | melhorar |
impeccable | impecável |
réaliste | realista |
outils | ferramentas |
et | e |
un | um |
images | imagens |
photographies | fotografias |
à | para |
de | de |
utiliser | usar |
FR Service impeccable mais les bus sont vieux et parfois en mauvais état :(
PT Fiz uma viagem tranquila e pontual!
Французька | Португальська |
---|---|
et | e |
FR Transformez vos séquences non traitées en une vidéo impeccable en un rien de temps grâce à notre éditeur intuitif et à une grande variété de modèles de montage vidéo.
PT Transforme rapidamente suas imagens em um vídeo polido e bem feito com nosso editor intuitivo e uma ampla variedade de templates de edição de vídeo.
Французька | Португальська |
---|---|
intuitif | intuitivo |
vidéo | vídeo |
éditeur | editor |
et | e |
transformez | transforme |
un | um |
montage | edição |
de | de |
grande | ampla |
variété | variedade |
notre | nosso |
une | uma |
FR Avec leurs vues spectaculaires sur le Time Warner Center et les gratte-ciel étincelants de Manhattan, ces chambres au design impeccable allient de manière inégalée luxe, confort et style.
PT Oferecendo vistas espetaculares do Time Warner Center e do deslumbrante horizonte de Manhattan, esses quartos de design impecável oferecem uma combinação imbatível de luxo, conforto e estilo.
Французька | Португальська |
---|---|
vues | vistas |
spectaculaires | espetaculares |
time | time |
warner | warner |
center | center |
manhattan | manhattan |
impeccable | impecável |
et | e |
luxe | luxo |
confort | conforto |
chambres | quartos |
le | o |
de | de |
style | estilo |
design | design |
FR Vous souhaitez rédiger un CV impeccable d'ouvrier du bâtiment ? Découvrez nos meilleures astuces ainsi qu'un exemple pour vous aider à créer un CV de qualité.
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
Французька | Португальська |
---|---|
cv | currículo |
astuces | dicas |
à | para |
un | exemplos |
de | do |
d | e |
FR Découvrez comment rédiger une lettre de motivation impeccable, ainsi qu'un modèle de lettre avec un exemple, pour un poste de styliste de mode en Suisse.
PT As cartas de apresentação são ferramentas estratégicas em processos seletivos. Este artigo possui dicas de como escrever uma boa carta de apresentação.
Французька | Португальська |
---|---|
lettre | carta |
de | de |
avec | o |
rédiger | escrever |
FR Découvrez comment rédiger une lettre de motivation impeccable, ainsi qu'un modèle de lettre avec un exemple, pour le poste de testeur ou testeuse de jeux vidéo.
PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.
Французька | Португальська |
---|---|
de | de |
le | a |
FR Dès linstant où nous les avons mis, le confort était immédiatement évident, mais ensuite, alimentez ces haut-parleurs de 45 mm en son et le son naturel impeccable est tout simplement sublime.
PT Desde o momento em que os colocamos, o conforto era imediatamente óbvio, mas então alimentamos esses drivers de 45 mm com algum som e o som natural impecável é simplesmente sublime.
Французька | Португальська |
---|---|
confort | conforto |
naturel | natural |
impeccable | impecável |
sublime | sublime |
est | é |
et | e |
immédiatement | imediatamente |
mais | mas |
de | de |
simplement | simplesmente |
le | o |
était | era |
FR Fini le syndrome de la page blanche. Nos modèles prêts à l'emploi suscitent l'implication, impressionnent votre audience et ont un rendu impeccable.
PT Nunca mais olhe para uma tela em branco. Nossos modelos prontos para uso impulsionam o engajamento, impressionam seu público e se parecem perfeitamente elegantes.
Французька | Португальська |
---|---|
page | tela |
audience | público |
et | e |
modèles | modelos |
à | para |
un | uma |
le | o |
nos | nossos |
FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St
PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St
Французька | Португальська |
---|---|
réputé | conhecido |
esprit | espírito |
sportif | esportivo |
talent | habilidade |
style | estilo |
impeccable | impecável |
et | e |
terrain | campo |
est | é |
pour | fora |
le | o |
à | por |
premier | primeiro |
sur | dentro |
FR ”Tout comme nos produits, nos présentations doivent être très innovantes et professionnelles. Prezi répond à ce besoin en mettant en valeur notre contenu de façon inventive et impeccable, tout comme nos solutions.”
PT ”Como nossos produtos, nossas apresentações devem ser extremamente inovadoras e profissionais. O Prezi responde a isso, apresentando nosso conteúdo de uma maneira igualmente inventiva e polida como nossas soluções.”
FR Produisez un son impeccable dans VEGAS Pro.
PT Produza um áudio puro a partir do VEGAS Pro.
Французька | Португальська |
---|---|
vegas | vegas |
un | um |
pro | pro |
son | áudio |
FR Super visite de l'Alfama avec notre guide Jaime et son français impeccable. Il nous a dévoilé beaucoup de choses sur le quartier.
PT O tour foi excelente, sendo o Sr David muito competente e prestativo. Informou-nos muito bem da história e detalhes de Marselha
Французька | Португальська |
---|---|
visite | tour |
de | de |
et | e |
le | o |
beaucoup | muito |
a | foi |
il | sendo |
FR Retouche impeccable du visage et corps
PT Retoque fotográfico profissional
Французька | Португальська |
---|---|
du | profissional |
FR Retouche impeccable du visage et corps
PT Retoque fotográfico profissional
Французька | Португальська |
---|---|
du | profissional |
FR Retouche impeccable du visage et corps
PT Retoque fotográfico profissional
Французька | Португальська |
---|---|
du | profissional |
FR Votre séjour sera sublimé par une technologie dernier cri et un service impeccable
PT Durante toda a estadia, o hóspede conta com tecnologia de ponta e serviço impecável sem igual
Французька | Португальська |
---|---|
séjour | estadia |
technologie | tecnologia |
impeccable | impecável |
et | e |
service | serviço |
un | igual |
FR Bâti en 1924 en plein cœur de la ville, cet hôtel légendaire offre une architecture saisissante, une cuisine plébiscitée et un service impeccable
PT Construído em 1924 e localizado no coração da cidade, este hotel lendário oferece arquitetura impressionante, restaurantes aclamados e serviço impecável
Французька | Португальська |
---|---|
ville | cidade |
hôtel | hotel |
légendaire | lendário |
architecture | arquitetura |
cuisine | restaurantes |
impeccable | impecável |
cœur | coração |
et | e |
de | do |
service | serviço |
cet | o |
offre | oferece |
Показано 50 з 50 перекладів