Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "tant que dirigeant" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "tant que dirigeant" з Французька на Голландська

Переклади tant que dirigeant

"tant que dirigeant" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

tant - aan al alle alleen alles als altijd andere belangrijk ben bent beste betekent biedt bij bij de bijvoorbeeld daarom dan dat de deel deze die dit doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele ervoor geen gemaakt gemakkelijk goed haar heb hebben hebt heeft hele hem het het is hij hoe hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jij jouw kan krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina pro producten samen staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot totdat u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volledig volledige voor voor de voordat waar wanneer was wat we werk weten wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodanig zodat zou zoveel zowel zullen één
que - aan aangepaste aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere anders app apps auto bent beste betekent beter biedt bij bij het contact daar daarom dag dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte echter een een paar eenmaal eenvoudig eerder eigen elke en enige enkele er er is ervaring ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens geval gewoon goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hoger hun iedereen iets ik in in dat in de in het in plaats van informatie inhoud is is het je je hebt je moet je wilt jij kan keer komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat langer maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar naar de neem net niet niet te nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op het openen over paar pagina pro producten samen scherm slechts snel sommige staat steeds te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarop wanneer was wat wat voor we we hebben weet welk welke werk weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zouden zullen zult
dirigeant een

Переклад Французька на Голландська tant que dirigeant

Французька
Голландська

FR En tant que dirigeant d'ABC Signature, je ne voulais que transmettre mon soutien et mon optimisme pour la brillante création de Shonda."

NL Als de leider van ABC Signature, bedoelde ik enkel mijn steun en optimisme over te brengen voor Shonda's briljante creatie."

Французька Голландська
soutien steun
brillante briljante
création creatie
signature signature
et en
la de
mon ik
pour voor

FR Mais, en tant que dirigeant, comment débloquer ces compétences ? Voici quelques astuces pour encourager les vocations de spécialistes de la data.

NL Maar hoe openbaar je als leidinggevende de mogelijkheden van deze medewerkers? Hier zijn enkele bruikbare tips om de volgende groep dataleiders te boosten.

Французька Голландська
astuces tips
la de
quelques enkele
pour volgende
de van
comment hoe

FR Oubliez les rapports hiérarchiques qui vous donnent, en tant que dirigeant, le premier et le dernier mot

NL Richt je niet op hiërarchische processen waarbij jij, als leidinggevende, het eerste en het laatste woord hebt

Французька Голландська
dernier laatste
mot woord
et en
le op
tant het
premier eerste
vous waarbij

FR Un membre pourrait quitter le groupe, vouloir opérer des changements radicaux ou remettre en cause vos actions en tant que dirigeant

NL Iemand kan de groep verlaten, dramatische wijzigingen aanbrengen of je leiderschap in twijfel trekken

Французька Голландська
pourrait kan
changements wijzigingen
ou of
groupe groep
quitter verlaten
le de
en in
un iemand
vos je

FR Un membre pourrait quitter le groupe, vouloir opérer des changements radicaux ou remettre en cause vos actions en tant que dirigeant

NL Iemand kan de groep verlaten, dramatische wijzigingen aanbrengen of je leiderschap in twijfel trekken

Французька Голландська
pourrait kan
changements wijzigingen
ou of
groupe groep
quitter verlaten
le de
en in
un iemand
vos je

FR Parmi les autres personnes liées au projet, citons Gabriel Luna en tant que frère de Joel, Tommy, Murray Bartlett en tant que Frank et Merle Dandridge en tant que Marlene. Anna Torv (Mindhunter) joue Tess.

NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.

Французька Голландська
projet project
luna luna
frère broer
frank frank
anna anna
joue speelt
et en
de bij
les autres anderen
tant het

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

Французька Голландська
connexion login
client klant
module module
développé ontwikkeld
magasin winkel
prestashop prestashop
et en
aide helpt
utile handige
en in
est is
rapidement snel
par door
à te

FR Un dirigeant de Motorola a annoncé que les futurs téléphones seront livrés avec des modèles de 512 Go et a précisé que cela inclut les pliables

NL Een manager van Motorola heeft aangekondigd dat toekomstige telefoons zullen worden geleverd met modellen van 512 GB en heeft gespecificeerd dat deze

Французька Голландська
annoncé aangekondigd
futurs toekomstige
téléphones telefoons
et en
modèles modellen
a heeft
seront zullen
livré geleverd

FR En témoignant du respect pour les personnes adultes, vous donnez aussi la preuve à vos parents, enseignants et camarades que vous êtes un dirigeant mature qui inspire de la confiance [7]

NL Door nu respect te tonen naar volwassenen zal je docenten, ouders en collega’s laten zien dat je een volwassen en zelfverzekerde leider bent.[7]

Французька Голландська
respect respect
preuve tonen
parents ouders
enseignants docenten
à te
et en
adultes volwassenen
mature volwassen
personnes een
vous bent
vos je
de door

FR Généralement, vous ne voulez pas que les utilisateurs rencontrent un 404, alors essayez d'envoyer des liens les dirigeant vers des pages qui existent !

NL Over het algemeen wil je niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen naar pagina's die wel bestaan!

Французька Голландська
utilisateurs gebruikers
essayez probeer
liens links
existent bestaan
pas niet
un een
voulez je
généralement algemeen
alors het
qui wel

FR « Lorsque je mélange flash et luminosité ambiante, j’utilise le Profoto A1X Off-Camera et je le place en hauteur en le dirigeant dans la même direction que le soleil

NL “Wanneer ik flits- en omgevingslicht mix, gebruik ik de Profoto A1X losgekoppeld van de camera hoog vanuit dezelfde hoek als de zon

Французька Голландська
mélange mix
flash flits
profoto profoto
hauteur hoog
soleil zon
et en
lorsque wanneer
la de

FR Que vous soyez instructeur, opérateur, propriétaire de magasin ou dirigeant d’une activité de sports nautiques comme source de revenu complémentaire, le programme HIRA peut s’appliquer à votre activité

NL Of je nu instructeur bent, charteroperator, winkeleigenaar of een zaak hebt die watersport als tweede inkomstenbron heeft, HIRA is bruikbaar voor jouw bedrijf

Французька Голландська
instructeur instructeur
ou of
activité bedrijf
comme
source een
vous bent
votre je
de voor

FR Que vous soyez instructeur, opérateur, propriétaire de magasin ou dirigeant d’une activité de sports nautiques comme source de revenu complémentaire, le programme HIRA peut s’appliquer à votre activité

NL Of je nu instructeur bent, charteroperator, winkeleigenaar of een zaak hebt die watersport als tweede inkomstenbron heeft, HIRA is bruikbaar voor jouw bedrijf

Французька Голландська
instructeur instructeur
ou of
activité bedrijf
comme
source een
vous bent
votre je
de voor

FR Ces liens partageables permettent de stimuler la productivité en dirigeant automatiquement les personnes vers le rapport exact que vous souhaitez leur présenter.

NL Deze deelbare links helpen productiviteit te verhogen door mensen automatisch te leiden naar het exacte rapport dat u wilt dat ze zien.

Французька Голландська
liens links
stimuler verhogen
productivité productiviteit
automatiquement automatisch
rapport rapport
exact exacte
souhaitez wilt
personnes mensen
leur ze
vous u
de door

FR En témoignant du respect pour les personnes adultes, vous donnez aussi la preuve à vos parents, enseignants et camarades que vous êtes un dirigeant mature qui inspire de la confiance [7]

NL Door nu respect te tonen naar volwassenen zal je docenten, ouders en collega’s laten zien dat je een volwassen en zelfverzekerde leider bent.[7]

Французька Голландська
respect respect
preuve tonen
parents ouders
enseignants docenten
à te
et en
adultes volwassenen
mature volwassen
personnes een
vous bent
vos je
de door

FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

Французька Голландська
départ start
brillant briljante
professeur professor
et en
données data
un een

FR Il s’agit majoritairement de chefs d’entreprise dirigeant une PME ? Dans ce cas, prenez comme exemple ce type de personne pour votre exemple de rapport

NL Zijn de meesten van uw klanten KMO-ondernemers? Dan neemt u best een dergelijk persoon als voorbeeld in uw voorbeeldrapport

Французька Голландська
pme kmo
prenez neemt
personne persoon
dans in
cas de
exemple een
comme
votre uw
de van

FR Vous êtes un dirigeant et vous vous demandez comment faire face à cette période difficile et comment exploiter le potentiel de vos employés les plus précieux ? Suivez les données

NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data

Французька Голландська
période tijd
employés medewerkers
précieux waardevolle
suivez volg
et en
le de
données data

FR Les ressources en self-service (comme les bases de connaissances et les centres d’aide) permettent de réduire le nombre de tickets en dirigeant les clients vers des articles pertinents

NL Selfservice-middelen, zoals een kennisbank of helpcenter, kunnen potentiële tickets onderscheppen door klanten te helpen online antwoorden te vinden

Французька Голландська
tickets tickets
clients klanten
ressources -
comme
bases een
service helpen
et zoals
de door

FR Un bon dirigeant a parfois besoin de prendre du recul et de juste écouter, qu'il s'agisse des plaintes ou des propos qui témoignent de la satisfaction du groupe

NL Een leider moet soms even een stap terug doen en gewoon luisteren – naar de klachten of die dingen waar de groep tevreden over is

Французька Голландська
parfois soms
plaintes klachten
groupe groep
un een
et en
propos over
la de
besoin moet
bon naar
écouter luisteren
ou of

FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

Французька Голландська
voit ziet
sauver redden
royaume koninkrijk
démons demonen
magiques magische
le de
vous je
qui die

FR Il a donc demandé à son assistant de tenir le Profoto A1X à la main en le dirigeant vers la mariée.

NL Dat deed hij door zijn assistent de Profoto A1X in de hand te laten vasthouden en op de bruid te richten.

Французька Голландська
assistant assistent
profoto profoto
main hand
à te
a deed
en in
il hij
de door

FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.

NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.

Французька Голландська
secure secure
et en
grandes grotere
il hij
de bij
ventes verkoop
entreprises ondernemingen
produits producten
en de

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR Nous travaillons étroitement avec vous pour déterminer le profil du dirigeant recherché.

NL We werken samen met u om het gezochte profiel perfect te analyseren en te begrijpen.

Французька Голландська
travaillons we werken
pour samen
profil profiel
nous we
avec met
le het
vous u

FR Nous trouvons des talents compétents pour la fonction de dirigeant au sein de votre entreprise.

NL Wij vinden kandidaten die in aanmerking komen voor de executive positie in uw organisatie.

Французька Голландська
trouvons vinden
entreprise organisatie
fonction positie
la de
votre uw
pour voor

FR Contactez-nous pour recruter un cadre dirigeant

NL Contacteer ons om een leidinggevend profiel aan te werven

Французька Голландська
recruter werven
nous ons
un een

FR Monétisez le trafic de votre site web en dirigeant les utilisateurs vers MindMeister.

NL Verdien geld met je websiteverkeer door gebruikers door te verwijzen naar MindMeister.

Французька Голландська
utilisateurs gebruikers
votre je
de door

FR Vous voyagerez à travers des paysages désertiques sauvages, en vous dirigeant lentement vers les belles étendues non développées de la plage de Migrino

NL Je reist door woest woestijnlandschap, langzaam op weg naar de prachtige, onontwikkelde uitgestrekte gebieden van Migrino Beach

Французька Голландська
lentement langzaam
belles prachtige
à van
la de
vous je
de weg

FR Ensuite, vous vous promènerez dans le verger de cerisiers, ou «Kriekerij», juste derrière notre brasserie en vous dirigeant vers le château de Beersel

NL Vervolgens dwaal je door de kriekengaard, of ‘Kriekerij,’ die net achter onze brouwerij ligt, terwijl je je een weg baant naar het kasteel van Beersel

Французька Голландська
brasserie brouwerij
château kasteel
ou of
vous je
le de
de achter
notre onze
juste een

FR Elle a été taquinée pour la première fois en décembre, mais maintenant, un dirigeant de l'entreprise a publié des détails sur la tablette sur

NL Het werd voor het eerst geplaagd in december, maar nu heeft een bedrijfsleider details over de tablet op het sociale-mediaplatform Weibo gepost.

Французька Голландська
décembre december
publié gepost
détails details
tablette tablet
été werd
la de
maintenant nu
a heeft
en in
sur op
pour eerst
première een

FR Vous êtes un cadre dirigeant, directeur ou gestionnaire toutes disciplines confondues, et vous souhaitez vous appuyer sur vos compétences avancées en négociation pour acquérir une maîtrise stratégique ultime de vos négociations

NL U een bestuurder, directeur of manager bent, uit ongeacht welke sector en u uw gevorderde onderhandelingsvaardigheden verder wilt ontwikkelen om ultieme strategische controle te krijgen over uw onderhandelingen

Французька Голландська
souhaitez wilt
stratégique strategische
ultime ultieme
négociations onderhandelingen
ou of
et en
directeur directeur
gestionnaire manager
vous bent
de over

FR Vous êtes gérant d'une société ou dirigeant d'entreprise et vous souhaitez percevoir une rémunération

NL Je wilt jezelf als zaakvoerder van een vennootschap een loon uitkeren

Французька Голландська
souhaitez wilt
vous je

FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres

NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten

Французька Голландська
voit ziet
sauver redden
royaume koninkrijk
démons demonen
magiques magische
le de
vous je
qui die

FR Elle a été taquinée pour la première fois en décembre, mais maintenant, un dirigeant de l'entreprise a publié des détails sur la tablette sur

NL Het werd voor het eerst geplaagd in december, maar nu heeft een bedrijfsleider details over de tablet op het sociale-mediaplatform Weibo gepost.

Французька Голландська
décembre december
publié gepost
détails details
tablette tablet
été werd
la de
maintenant nu
a heeft
en in
sur op
pour eerst
première een

FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.

NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.

Французька Голландська
révélé onthuld
intention plannen
hbo hbo
max max
et en
a heeft
de van
un een

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR La façon simple et rapide de renforcer votre équipe en engageant de manière permanente. Différents profils, de junior à dirigeant. En savoir plus

NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten

Французька Голландська
renforcer versterken
équipe team
permanente vaste
rapide snelle
profils profielen
simple eenvoudige
la de
votre uw
et weten
différents een

FR Nous travaillons étroitement avec vous pour déterminer le profil du dirigeant recherché.

NL We werken samen met u om het gezochte profiel perfect te analyseren en te begrijpen.

Французька Голландська
travaillons we werken
pour samen
profil profiel
nous we
avec met
le het
vous u

FR Nous trouvons des talents compétents pour la fonction de dirigeant au sein de votre entreprise.

NL Wij vinden kandidaten die in aanmerking komen voor de executive positie in uw organisatie.

Французька Голландська
trouvons vinden
entreprise organisatie
fonction positie
la de
votre uw
pour voor

FR Contactez-nous pour recruter un cadre dirigeant

NL Contacteer ons om een leidinggevend profiel aan te werven

Французька Голландська
recruter werven
nous ons
un een

FR Un bon manager ou dirigeant laisse suffisamment de place à la vie familiale et privée, donne à ses employés la possibilité de se développer et leur témoigne une réelle reconnaissance.

NL Een goede manager of leidinggevende laat voldoende ruimte voor gezin en privéleven, geeft zijn werknemers de kans om zichzelf te ontplooien en toont oprechte waardering.

Французька Голландська
laisse laat
place ruimte
familiale gezin
bon goede
ou of
suffisamment voldoende
et en
employés werknemers
manager manager
vie leven
la de
à te

FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.

NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien. Uitrusting kopen betekent ook de kosten onder controle houden en de activa beheren.

Французька Голландська
financier financieel
coûts kosten
actifs activa
ou of
et en
pour betekent
contrôler controle
la de
de onder
professionnel om
développer groeien
gestion beheren

FR la performance sociétale en dirigeant systématiquement nos solutions vers des pratiques vertueuses,

NL de maatschappelijke performance door systematisch te kiezen voor maatschappelijk verantwoorde oplossingen;

Французька Голландська
solutions oplossingen
la de
performance performance

FR Offrez une expérience d'achat cohérente en dirigeant les visiteurs vers une page de paiement sécurisée sur votre propre nom de domaine.

NL Zorg voor een consistente winkelervaring door bezoekers naar een beveiligde afrekenpagina op uw eigen domeinnaam te leiden.

Французька Голландська
visiteurs bezoekers
sur op
votre uw
sécurisé beveiligde
nom de domaine domeinnaam
paiement een

Показано 50 з 50 перекладів