FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
"groupe extraordinaire" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
Французька | Голландська |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
Французька | Голландська |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
Французька | Голландська |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
Французька | Голландська |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
Французька | Голландська |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
Французька | Голландська |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
Французька | Голландська |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
Французька | Голландська |
---|---|
remarque | notitie |
trafic | verkeer |
le | de |
autorisé | toegestaan |
groupe | groep |
est | is |
à | van |
comme | |
sans | zonder |
permet | mogelijk |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Французька | Голландська |
---|---|
groupe | groep |
facultative | optionele |
aider | helpen |
administrateur | beheerders |
et | en |
description | beschrijving |
pour | voor |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
Французька | Голландська |
---|---|
ajouter | toevoegen |
et | en |
souhaitez | wilt |
appuyer | drukken |
touche | knop |
groupe | groep |
produits | producten |
services | services |
plus | bovendien |
pouvez | kunt |
vous | u |
nouveau | een nieuwe |
FR Tout pratiquant qui estime avoir été maltraité lors d'un atelier par des étudiants ou des chefs de groupe doit le signaler à Theatre Workout et, lorsque c'est sûr et juste de le faire, avec le groupe ou les chefs de groupe directement.
NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.
Французька | Голландська |
---|---|
atelier | workshop |
étudiants | studenten |
signaler | melden |
theatre | theater |
directement | rechtstreeks |
sûr | veilig |
ou | of |
et | en |
de | bij |
le | de |
par | door |
qui | die |
doit | moet |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Французька | Голландська |
---|---|
groupe | groep |
facultative | optionele |
aider | helpen |
administrateur | beheerders |
et | en |
description | beschrijving |
pour | voor |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
Французька | Голландська |
---|---|
ajouter | toevoegen |
et | en |
souhaitez | wilt |
appuyer | drukken |
touche | knop |
groupe | groep |
produits | producten |
services | services |
plus | bovendien |
pouvez | kunt |
vous | u |
nouveau | een nieuwe |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
Французька | Голландська |
---|---|
remarque | notitie |
trafic | verkeer |
le | de |
autorisé | toegestaan |
groupe | groep |
est | is |
à | van |
comme | |
sans | zonder |
permet | mogelijk |
FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
Французька | Голландська |
---|---|
remarque | opmerking |
utilisé | gebruiken |
vous | je |
si | als |
dans | in |
nouveau | een nieuwe |
FR Notre extraordinaire expérience utilisateur et nos idées nouvelles sont alimentées par les différences entre les gens
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
Французька | Голландська |
---|---|
extraordinaire | buitengewone |
expérience | experience |
idées | ideeën |
différences | verschillen |
alimenté | gevoed |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
entre | tussen |
gens | mensen |
par | door |
nos | onze |
sont | worden |
les | de |
FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.
NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.
Французька | Голландська |
---|---|
papier | papier |
beau | prachtige |
votre | je |
un | iets |
avec | met |
le | van |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
Французька | Голландська |
---|---|
spécial | speciaal |
en | in |
et | en |
livre | boek |
FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.
NL Het uiterlijk van een salontafelboek met duurzame, luxe papiersoorten, en dat alles voor een scherpe prijs.
Французька | Голландська |
---|---|
luxe | luxe |
durables | duurzame |
papier | papiersoorten |
et | en |
dun | van een |
à | van |
prix | prijs |
de | voor |
avec | met |
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
Французька | Голландська |
---|---|
visibilité | inzichten |
très | echt |
commerciaux | verkopers |
productivité | productiviteit |
mes | mijn |
pour | voor |
une | een |
FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
Французька | Голландська |
---|---|
aider | helpen |
communauté | community |
data | data |
et | en |
façons | manieren |
pour | elkaar |
la | de |
partie | deel |
vous | je |
en | in |
nous | we |
est | is |
de | over |
plusieurs | te |
FR Le Lac Bleu ... une balade extraordinaire
NL Lac Bleu ... een buitengewone rit
Французька | Голландська |
---|---|
lac | lac |
balade | rit |
extraordinaire | buitengewone |
bleu | bleu |
une | een |
FR Les nouvelles embauches assurent la continuité d'exécution du plan de croissance stratégique extraordinaire d'Ivanti et de sa mission : rendre possible l'Everywhere Workplace.
NL Benoemingen zorgen voor continuïteit in de uitvoering van Ivanti's buitengewone strategische groeiplannen en missie om de veilige Everywhere Workplace mogelijk te maken.
Французька | Голландська |
---|---|
continuité | continuïteit |
stratégique | strategische |
extraordinaire | buitengewone |
mission | missie |
possible | mogelijk |
assurent | zorgen voor |
et | en |
la | de |
de | voor |
FR Nous avons parlé au co-fondateur et PDG de What3Words du système extraordinaire de lentreprise pour cartographier le monde.
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
Французька | Голландська |
---|---|
parlé | spraken |
co-fondateur | mede-oprichter |
pdg | ceo |
système | systeem |
extraordinaire | buitengewone |
cartographier | kaart |
monde | wereld |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
le | de |
nous | we |
de | over |
FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
Французька | Голландська |
---|---|
événements | evenementen |
musées | musea |
et | en |
ville | stad |
nuit | nacht |
comme |
FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
Французька | Голландська |
---|---|
jours | dagen |
suisse | zwitserland |
et | en |
ancien | oudste |
en | in |
le | de |
vous | je |
un | uniek |
FR La vallée de la Kander est située dans un extraordinaire paysage de montagnes de l'Oberland bernois
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
Французька | Голландська |
---|---|
la | de |
dans | in |
FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
FR Et pourtant, les liens internes sont aussi d'une importance extraordinaire.
NL En toch zijn de interne links ook van buitengewoon belang.
Французька | Голландська |
---|---|
liens | links |
internes | interne |
importance | belang |
extraordinaire | buitengewoon |
et | en |
pourtant | toch |
FR “WhatsApp est vraiment devenu un canal extraordinaire pour nous. En l'espace de 3 mois, suite à l'implémentation, nous avons multiplié le nombre de chats par 16.”
NL “WhatsApp is echt een fantastisch kanaal voor ons. In de 3 maanden na de implementatie zagen we een toename van 16x zo veel chats.”
FR « Pour nous, Zendesk Support a été un franc succès. Le système nous fournit des données d’une qualité extraordinaire et nous bénéficions d’une clarté accrue sur les demandes que nous recevons. »
NL “Zendesk Support is een enorm succesverhaal voor ons. De data die wij uit het systeem halen, zijn fenomenaal en we hebben veel meer inzicht in de aanvragen die we ontvangen.”
Французька | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
données | data |
demandes | aanvragen |
un | een |
et | en |
système | systeem |
recevons | ontvangen |
pour | voor |
le | de |
nous | we |
été | zijn |
FR En accélérant ou en ralentissant les plans, vous pouvez créer un extraordinaire dynamisme dans vos films ou souligner des détails
NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken
Французька | Голландська |
---|---|
extraordinaire | buitengewone |
films | films |
souligner | benadrukken |
détails | details |
ou | of |
un | een |
pouvez | kun |
vos | je |
en | aan |
FR Profitez de l'extraordinaire silence de la nouvelle 500 électrique. Une expérience unique et reposante.
NL Geniet van de adembenemende stilte van de nieuwe elektrische 500. Een unieke, rustgevende ervaring.
Французька | Голландська |
---|---|
profitez | geniet |
silence | stilte |
nouvelle | nieuwe |
électrique | elektrische |
expérience | ervaring |
la | de |
une | unieke |
de | van |
FR L'Iron Viz est l'occasion idéale de tester vos compétences, d'apprendre de nouvelles choses et d'échanger avec une communauté extraordinaire.
NL Iron Viz is een kans om de grenzen van je vaardigheden op te zoeken, iets nieuws te leren en betrokken te raken bij een fantastische community.
Французька | Голландська |
---|---|
nouvelles | nieuws |
communauté | community |
compétences | vaardigheden |
de | bij |
et | en |
choses | van |
est | is |
vos | je |
une | iets |
FR « Le self-service est un outil extraordinaire car peu de personnes acceptent désormais de patienter avant de pouvoir échanger avec un agent », affirme Kathy Dalpes.
NL ”Selfservice is heel handig, want tegenwoordig wil niemand meer in een wachtrij staan om iemand te kunnen spreken,” vertelt Dalpes.
Французька | Голландська |
---|---|
un | een |
désormais | meer |
est | is |
pouvoir | kunnen |
car | om |
FR Des forêts, des canyons et l’extraordinaire chaîne du Gantrisch façonnent le paysage du Parc naturel régional Gantrisch
NL Bossen, kloven en de unieke Gantrischketen vormen de kenmerken van het regionale natuurpark Gantrisch
Французька | Голландська |
---|---|
forêts | bossen |
régional | regionale |
et | en |
le | de |
FR Ce guide des restaurants et brasseries, avec carte de localisation, recense une grande variété d'établissements gastronomiques du Luxembourg offrant une cuisine et un service extraordinaire
NL Deze restaurantgids vermeldt een selectie van gastronomische etablissementen in Luxemburg met een unieke keuken
Французька | Голландська |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
cuisine | keuken |
variété | een |
un | unieke |
FR Nous concevons la création d’une montre comme une aventure extraordinaire à laquelle chacun peut contribuer.
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
Французька | Голландська |
---|---|
montre | horloge |
aventure | avontuur |
concevons | ontwerpen |
comme | |
peut | kan |
à | van |
création | maken |
une | een |
FR CODE41 est plus qu’une marque, c’est un mouvement, de l’horlogerie à propulsion humaine. L’objectif est de concevoir la création d’une montre comme une aventure extraordinaire à laquelle chacun peut contribuer.
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
Французька | Голландська |
---|---|
montre | horloge |
aventure | avontuur |
extraordinaire | buitengewoon |
marque | merk |
la | de |
une | slechts |
comme | |
est | is |
FR Ce qui est extraordinaire : C’est le premier et le seul stylo à bille à être récompensé par « l’Ange Bleu », le label écologique le plus connu au monde
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
Французька | Голландська |
---|---|
stylo | balpen |
monde | wereldwijd |
et | en |
le | de |
premier | eerste |
qui | een |
est | is |
cest | het |
FR La fréquence dimages est toujours aussi fluide que du beurre, tandis que la fidélité visuelle est extraordinaire
NL De framesnelheid is nog steeds zo glad als boter, terwijl de visuele getrouwheid buitengewoon is
Французька | Голландська |
---|---|
beurre | boter |
fidélité | getrouwheid |
visuelle | visuele |
extraordinaire | buitengewoon |
la | de |
est | is |
tandis | als |
FR Il noffrira probablement pas la résistance de la série X au fur et à mesure que les jeux de la génération se développent, mais cest au moins un pick-up extraordinaire pour les prochaines années.
NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.
Французька | Голландська |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
série | series |
x | x |
génération | generatie |
développent | ontwikkelen |
extraordinaire | buitengewone |
la | de |
à | van |
jeux | games |
années | jaren |
un | geval |
pas | niet |
que | naarmate |
pour | voor |
FR Si vous avez envie dune configuration denceintes aussi extraordinaire quelle en a lair, cest la solution idéale.
NL Als je op zoek bent naar een luidsprekeropstelling die er net zo buitengewoon uitziet als hij klinkt, dan is deze een geweldige pasvorm.
Французька | Голландська |
---|---|
extraordinaire | buitengewoon |
idéale | geweldige |
si | als |
vous | bent |
aussi | zo |
cest | is |
la | hij |
FR En été, vous pouvez assister et même participer à l’un de nos tournois de jeux des Highland, un spectacle extraordinaire avec de la musique, de la danse et des concours impressionnants !
NL In de zomer kunt u kijken naar en zelfs deelnemen aan een van onze Highland Games, een geweldig spektakel van muziek, dansen en stevige strijd!
Французька | Голландська |
---|---|
été | zomer |
participer | deelnemen |
jeux | games |
danse | dansen |
et | en |
à | van |
la | de |
en | in |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
vous | u |
nos | onze |
FR D?innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d?une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
Французька | Голландська |
---|---|
innombrables | talloze |
événements | evenementen |
musées | musea |
et | en |
ville | stad |
nuit | nacht |
comme |
FR Ce grand hôtel extraordinaire, véritable joyau de son époque, riche d’une histoire de 130 ans, se distingue par ses suites individuelles, sa vue imprenable, ses notes au GaultMillau et son spa récemment ouvert
NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje
Французька | Голландська |
---|---|
ce | dit |
vue | uitzicht |
spa | spa |
histoire | geschiedenis |
sa | zijn |
et | en |
récemment | nieuwe |
de | met |
individuelles | individuele |
ans | een |
FR Ce village de 260 âmes, le plus haut de la région de Surses, baigne probablement dans le magma linguistique le plus extraordinaire de toute l?Europe, estimait déjà un célèbre savant à propos de Bivio.
NL Het 260 zielen tellende dorp heeft misschien wel de merkwaardigste taalverhoudingen van heel Europa, dat is het oordeel van een belangrijk geleerde over Bivio, het hoogstgelegen dorp in het Surses.
Французька | Голландська |
---|---|
village | dorp |
probablement | misschien |
europe | europa |
à | van |
de | over |
déjà | het |
ce | wel |
un | een |
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
NL Je kunt de unieke meren- en plantenwereld van Oberengadin hoog in de Alpen ontdekken tijdens een 2 1/2 uur durende rondwandeling naar de 6 Lejins (Reto-Romaans ? kleine meren)
Французька | Голландська |
---|---|
alpin | alpen |
extraordinaire | unieke |
h | uur |
petits | kleine |
et | en |
lacs | meren |
en | in |
vous | je |
aux | de |
haute | hoog |
FR Une excursion aux gorges de la Breggia est un véritable voyage dans le temps. Dans cette région du Mendrisiotto, le long de la Breggia, se trouve un paysage géologique extraordinaire.
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
Французька | Голландська |
---|---|
véritable | echte |
région | gebied |
extraordinaire | buitengewone |
voyage | reis |
excursion | uitstapje |
temps | tijd |
dans | in |
de | want |
FR Grâce â sa position géographique au coeur de l'Europe, la Suisse offre une diversité extraordinaire panoramique qui comblera vos désirs.
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
Французька | Голландська |
---|---|
géographique | geografische |
coeur | hart |
la | de |
suisse | zwitserland |
une | unieke |
diversité | veel |
extraordinaire | buitengewoon |
de | van |
Показано 50 з 50 перекладів