Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "étape très réfléchie" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "étape très réfléchie" з Французька на Англійська

Переклади étape très réfléchie

"étape très réfléchie" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

étape a a step access after all also and any approach are as at be build business but by can create creating design development each even every everything follow for for the from from the go has have if in in this information into is it is just ll make marketing more most move no not now of of the once one or out own page pages phase platform process processes projects see site so stage step step-by-step steps support system team that the the process their them these they this this is through time to to be to the up use way we website what when where which will with without work would you you are you have your
très a a lot a lot of about after all also an and and the any are around as as well at at the be beautiful because been best both but by can could create day different do even every everything excellent extremely features few first for for all for the free from from the get give good great had has have high highly home how if important impressive in in the information into is it it is it was its it’s just large like ll long lot make makes many may more more than most much must need no not now of of the on on the one only or other our out own perfect popular professional quality quite re really right set since so some than that that is the the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to get to the too two up us using very view was we website well were what when where which while who will with you you are you can your

Переклад Французька на Англійська étape très réfléchie

Французька
Англійська

FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21

EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21

Французька Англійська
sélectionnez select
étape stage

FR Pour cela, il dirige le rayon laser sur l'objet, réduisant ainsi la quantité de lumière réfléchie par l'optique et augmentant celle réfléchie vers l'imageur

EN It achieves this by directing the laser line straight down on the object reducing the amount of light reflected away from the lens and increasing the light reflected back to the imager

Французька Англійська
laser laser
réduisant reducing
augmentant increasing
il it
quantité amount
lumière light
sur on
de of
et and
par by

FR Pour cela, il dirige le rayon laser sur l'objet, réduisant ainsi la quantité de lumière réfléchie par l'optique et augmentant celle réfléchie vers l'imageur

EN It achieves this by directing the laser line straight down on the object reducing the amount of light reflected away from the lens and increasing the light reflected back to the imager

Французька Англійська
laser laser
réduisant reducing
augmentant increasing
il it
quantité amount
lumière light
sur on
de of
et and
par by

FR Décider quelle(s) colonne(s) seront les clefs dans la définition devrait être une étape très réfléchie car elle aura des conséquences sur les performances et l’intégrité des données.

EN Deciding the column(s) that will form the keys in the definition should be a carefully considered activity as it will effect performance and data integrity.

Французька Англійська
décider deciding
colonne column
clefs keys
définition definition
s s
performances performance
données data
la the
dans in
une a
et and
car as

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload

Французька Англійська
veuillez please
sélectionner select
importation import
montage edit
chargement upload

FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation

EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export

Французька Англійська
sélectionner select
optimisation optimize
exportation export
veuillez please
importation import
et and

FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.

EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.

Французька Англійська
logements housing
abordables affordable
ce this
de of
en in
matière and
planification design

FR Le Canada a adopté une approche très mûrement réfléchie et centrée sur la confidentialité de la technologie de recherche des contacts.  

EN Canada made a very carefully considered and privacy-centered approach to contact tracing technology.  

Французька Англійська
approche approach
très very
centrée centered
confidentialité privacy
contacts contact
canada canada
recherche tracing
une a
technologie technology
et and
la to

FR S'il est possible d'améliorer ou d'innover, cela doit être fait de manière très réfléchie et avec l'adhésion des autres membres de votre organisation

EN While there may be room for improvement or innovation, this would need to be carried out in a very mindful way with buy-in from other members of your organization

Французька Англійська
membres members
ou or
très very
organisation organization
votre your
cela this
manière to
avec with
être be
de of
autres other
s a

FR Quelle que soit la direction que vous choisirez de prendre lorsque vous vous adresserez à des influenceurs, n'oubliez pas qu'une attitude réfléchie est très utile

EN No matter which direction you choose to go in when tapping influencers, remember that being thoughtful goes a long way

Французька Англійська
influenceurs influencers
lorsque when
à to
direction direction
vous you
pas no
quune a
de goes

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

Французька Англійська
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

Французька Англійська
chambre stay
très very
le the
bon at
avec to

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

Французька Англійська
active active
communication communication
échelle scale
formé trained
individus individuals
stratégies strategies
ou or
le the
toujours always
de of
été been
marques brands
à to
mais but

FR Bien qu'augmenter son nombre d'abonnés soit un bon objectif, il est important de le faire de manière réfléchie. Les réseaux sociaux peuvent détecter les utilisateurs qui tentent d'abuser du système pour développer leur audience.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

Французька Англійська
important important
détecter detect
utilisateurs users
tentent attempt
audience audience
développer grow
un a
système system
le the
objectif goal
faire do
manière to
peuvent can
sociaux social
les good
réseaux networks
de its

FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

Французька Англійська
tendance trend
socialement socially
prêts willing
réserver set aside
fêtes holidays
montrant showing
également also
à to
de aside
nous we
et and
une a
dépenser spending
plus more
tout en while

FR Vulnérabilité de script inter-site réfléchie dans l'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface

EN Reflected cross-site scripting vulnerability in DIGIPASS authentication for Citrix Web Interface

Французька Англійська
vulnérabilité vulnerability
script scripting
digipass digipass
citrix citrix
interface interface
dans in
web web

FR Vulnérabilité de script inter-site réfléchie dans la fonction d'aide d'aide au serveur d'authentation IDENTIKEY

EN Reflected cross-site scripting vulnerability in IDENTIKEY Authentication Server help function

Французька Англійська
vulnérabilité vulnerability
script scripting
dans in
serveur server
fonction function

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

Французька Англійська
graphiques graphical
xml xml
automatiquement automatically
aide helping
relations relationships
lorsque when
immédiatement immediately
le the
de of
vous you
modification change
un a
texte text
chaque every
et understand
effectuez make
à and
dans in

FR J’acquiers de l’information de diverses sources sur des sujets complexes et pointus, je la synthétise et j’en présente une analyse réfléchie.

EN I acquire information about complex and specialized topics from various sources, synthesize it, and present it with thoughtful analysis.

Французька Англійська
sources sources
sujets topics
complexes complex
je i
présente present
analyse analysis
sur about
et and

FR Vulnérabilité de script inter-site réfléchie dans l'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface | OneSpan

EN Reflected cross-site scripting vulnerability in DIGIPASS authentication for Citrix Web Interface | OneSpan

Французька Англійська
vulnérabilité vulnerability
script scripting
digipass digipass
citrix citrix
onespan onespan
interface interface
dans in
web web

FR L'exemple de code affiche le code d'erreur ou d'état et le texte du message sans appliquer le filtrage des entrées, ce qui se traduit par une vulnérabilité de script intersite réfléchie.

EN The sample code displays error or status code and the message text without applying input filtering, which results in a reflected cross-site scripting vulnerability.

Французька Англійська
affiche displays
appliquer applying
filtrage filtering
vulnérabilité vulnerability
état status
ou or
message message
code code
le the
script scripting
texte text
du sample
sans without
une a
et and
des input

FR Trouver le bon partenaire de reconnaissance des employés est une occasion formidable, surtout si vous suivez une approche réfléchie et organisée

EN Finding the right employee recognition partner is an exciting opportunity—especially when you take a thoughtful, organised approach

Французька Англійська
trouver finding
bon right
partenaire partner
reconnaissance recognition
employés employee
surtout especially
approche approach
organisée organised
occasion opportunity
le the
si you
une a

FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer

EN “Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning and focused effort.” – Paul J. Meyer

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un crayon et un ordinateur portable

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair with pencil and notebook

Французька Англійська
vue view
femme woman
crayon pencil
portant wearing
vêtements clothes
assise sitting
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes

Французька Англійська
femme woman
vue view
portant wearing
vêtements clothes
assise sitting
notes notes
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Belle adolescente réfléchie assis sur le côté d'une classe pendant la leçon à l'école

EN Beautiful thoughtful teenage girl sits on the side of a class during lesson at school

Французька Англійська
belle beautiful
côté side
leçon lesson
classe class
école school
à at
l a
sur on

FR Un spectrophotomètre visible permet de mesurer la lumière absorbée, transmise ou réfléchie par une source ou un échan...

EN A visible-light spectrophotometer measures absorbed, transmitted or reflected light as a function of wavelength in th...

Французька Англійська
visible visible
mesurer measures
lumière light
transmise transmitted
ou or
absorbé absorbed
de of
un a

FR Axis peut vous aider du point d'entrée et de sortie à chaque zone intermédiaire nécessitant une stratégie réfléchie

EN Axis can help from entry and exit point to every area in between that needs considered strategy

Французька Англійська
axis axis
aider help
point point
sortie exit
zone area
stratégie strategy
peut can
à to
et and
de between
du from
chaque every

FR collecter, utiliser et conserver des données de manière réfléchie ;

EN Practice purposeful collection, use, and retention of data

Французька Англійська
collecter collection
conserver retention
utiliser use
données data
de of
et and

FR L?astronaute et sa famille doivent accepter le risque encouru, qui nécessitera une personnalité réfléchie et mature, ainsi qu?une grande détermination

EN The astronaut and her/his family must accept the risk involved, which will take a mature, reflective personality, and of course great determination

Французька Англійська
astronaute astronaut
famille family
risque risk
personnalité personality
mature mature
grande great
détermination determination
doivent must
et and
le the
accepter accept
sa his
une a

FR L'approche de CARE en matière de gestion adaptative se concentre sur l'intégration de mécanismes d'apprentissage continu et d'adaptation fondée sur des preuves tout au long du cycle du programme dans le cadre d'une conception de programme réfléchie

EN CARE’s approach to adaptive management focuses on building in mechanisms for continuing learning and evidence-based adaptation throughout the program cycle as part of a thoughtful program design

Французька Англійська
adaptative adaptive
mécanismes mechanisms
continu continuing
fondée based
preuves evidence
cycle cycle
se concentre focuses
conception design
programme program
le the
de of
matière and
en in
concentre approach
du part
gestion management

FR Vous voulez des objectifs précis et agir de façon appropriée et réfléchie

EN You want to have clear goals and take well-thought-out and appropriate action

Французька Англійська
objectifs goals
agir action
façon out
de appropriate
et and

FR En posant ces questions, vous démontrez que votre entreprise prend les choses au sérieux, et une action réfléchie basée sur les résultats cultivera la confiance des employés.

EN Asking these questions shows that your company cares, and thoughtful action based on the results will build confidence among all employees.

Французька Англійська
action action
confiance confidence
employés employees
entreprise company
basée based on
basé based
résultats results
la the
questions questions
votre your
et and
des among
en all

FR Nous nous conduisons avec respect mutuel, authenticité et empathie. Nous agissons avec une intention réfléchie pour prendre les bonnes décisions et inspirer l?humanité.

EN We conduct ourselves with mutual respect, authenticity, and empathy. We act with thoughtful intention to make the right decisions and inspire humanity.

Французька Англійська
mutuel mutual
authenticité authenticity
empathie empathy
intention intention
décisions decisions
inspirer inspire
humanité humanity
respect respect
nous we
avec with
et and
une the
bonnes right

FR Tout ceci accompagné d'une vision réfléchie et prospective des tendances, stratégies et opportunités immobilières faisant de CBRE un partenaire intéressant pour vos investissements immobiliers.

EN All this backed by thoughtful, forward-looking insights into real estate trends, strategies and opportunities makes CBRE an interesting partner for your real estate investments.

Французька Англійська
vision insights
tendances trends
stratégies strategies
opportunités opportunities
partenaire partner
intéressant interesting
investissements investments
cbre cbre
ceci this
vos your
immobiliers real estate
un an
et and
de all
pour for

FR des élèves qui contribuaient au projet de façon réfléchie;

EN Students thoughtfully contributing to the project.

Французька Англійська
élèves students
projet project
qui to

FR Le Musée remercie tous les jeunes qui ont soumis leurs œuvres inspirantes et fascinantes, ainsi que le jury pour son évaluation rigoureuse et réfléchie.

EN The Museum thanks all the youth entrants for their inspiring and compelling submissions, and the jury for its careful and considerate adjudication.

Французька Англійська
musée museum
jury jury
le the
jeunes youth
et and
tous all
pour for

FR La capacité d'identifier les candidats en interne qualifiés pour le poste de directeur financier (DAF) et de développer une stratégie de succession réfléchie est essentielle.

EN The ability to identify qualified internal CFO candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical.

Французька Англійська
capacité ability
candidats candidates
développer develop
stratégie strategy
succession succession
essentielle critical
interne internal
qualifiés qualified
une a
et and

FR De manière encore plus importante, la capacité d'identifier les candidats en interne qualifiés pour le poste de directeur financier et de développer une stratégie de succession réfléchie est essentielle

EN Even more importantly, the ability to identify qualified internal candidates and develop a thoughtful succession strategy is critical

Французька Англійська
capacité ability
candidats candidates
développer develop
stratégie strategy
succession succession
essentielle critical
manière to
interne internal
qualifiés qualified
une a
plus more
et and

FR Nous fournissons des stratégies crédibles et éprouvées en situation pour délimiter les responsabilités organisationnelles et concevoir de façon réfléchie la structure optimale qui assurera les meilleurs résultats.

EN We provide credible and role-tested strategies that delineate organizational responsibilities and thoughtfully design the optimal structure to deliver results.

Французька Англійська
résultats results
stratégies strategies
organisationnelles organizational
concevoir design
structure structure
optimale optimal
fournissons we provide
responsabilités responsibilities
la the
nous fournissons provide
nous we
et and

FR Pour les amateurs d'architecture ou d'ingénierie, la lampe Marset High Line est le meilleur choix pour une lampe. La structure unique s'élève comme un gratte-ciel et dégage discrètement une lumière réfléchie par les murs.

EN For architecture or engineering lovers, the Marset High Line Lamp is the best choice for a lamp. The unique structure soars like a skyscraper and discreetly emanates a light that is reflected by the walls.

Французька Англійська
amateurs lovers
high high
choix choice
gratte-ciel skyscraper
murs walls
ou or
lampe lamp
line line
structure structure
et and
lumière light
un a
meilleur the best
par by

FR C’est une création magnifique, bien réfléchie et conceptuelle – presque intellect...

EN It’s a gorgeous, well-thought-out and conceptual design – almost intellectual in its...

FR Apprendre à faire du marketing digital peut vous donner un avantage considérable sur vos concurrents. Avec une stratégie réfléchie, vous pouvez augmenter vos clients, vos…

EN Learning how to do digital marketing can give you a huge advantage over your competitors. With a thoughtful strategy, you can increase your customers, leads?

Французька Англійська
apprendre learning
marketing marketing
donner give
avantage advantage
stratégie strategy
augmenter increase
clients customers
concurrents competitors
digital digital
pouvez can
un a
sur over

FR Cela correspond à l’identité visuelle de l’entreprise, et elle doit être réfléchie selon ses valeurs et ses engagements

EN This corresponds to the visual identity of the company, and it must be reflected according to its values and commitments

Французька Англійська
correspond corresponds
visuelle visual
engagements commitments
valeurs values
à to
lentreprise company
et and
de of
doit must
ses its
elle the
être be

FR Sans structure réfléchie et suivie, l’ajout incessant de pages produit peut venir nuire à la navigation des internautes et leur donner une mauvaise expérience sur votre site

EN Without a well thought out and followed structure, the constant addition of product pages can be detrimental to the navigation of Internet users and give them a poor experience on your site

Французька Англійська
structure structure
suivie followed
internautes internet users
mauvaise poor
expérience experience
site site
la the
pages pages
produit product
à to
navigation navigation
votre your
et and
de of
une a
sur on
peut can

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise avec un crayon et un ordinateur portable

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair with pencil and notebook

Французька Англійська
vue view
femme woman
crayon pencil
portant wearing
vêtements clothes
assise sitting
jeune young
de of
avec with
un a
face front
sur on

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie portant des vêtements de maison assise sur une chaise et prenant des notes

EN Front view of a thoughtful young woman wearing home clothes sitting on a chair and making notes

Французька Англійська
femme woman
vue view
portant wearing
vêtements clothes
assise sitting
notes notes
jeune young
de of
face front
sur on
une a

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie assise sur une chaise avec un ordinateur portable et mettant des lunettes

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair with a laptop and putting on glasses

Французька Англійська
vue view
femme woman
lunettes glasses
assise sitting
jeune young
de of
un a
sur on
des putting
mettant with

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie assise sur une chaise tout en passant un test papier

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair while passing paper test

Французька Англійська
femme woman
passant passing
test test
papier paper
vue view
assise sitting
jeune young
de of
face front
un a
chaise chair
sur on
tout en while

FR Vue de face d'une jeune femme réfléchie assise sur une chaise avec un ordinateur portable et mettant des lunettes

EN Front view of a thoughtful young woman sitting on a chair with a laptop and putting on glasses

Французька Англійська
vue view
femme woman
lunettes glasses
assise sitting
jeune young
de of
un a
sur on
des putting
mettant with

Показано 50 з 50 перекладів