Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "valeur pour créer" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "valeur pour créer" з Французька на Англійська

Переклади valeur pour créer

"valeur pour créer" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

valeur a about access across after all also amount an and any are around as at at the be been best between both but by can complete create customer customers data design each entire every everything example find first for for example for the from from the full great has have high if in in the information into is it is it’s just means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own people per price process products quality quickly see service services so some support teams that the their them then there these they this this is through time to to be to the tools total two up us use used user users using valuable value values was way we well what when which who will with worth would you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your

Переклад Французька на Англійська valeur pour créer

Французька
Англійська

FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.

Французька Англійська
optimiser optimize
pensée thinking
lean lean
accélérer speed up
stratégie strategy
agile agile
numérique digital
valeur value
rapidement rapidly
votre your
utilisez use
de drive
créer to
et and
pour for

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

Французька Англійська
avid avid
complete complete
plugin plugin
bundle bundle
usd usd
heat heat
falcon falcon
essential essential
unlimited unlimited
mois months
an year
accédez get
valeur value
de of
et and
une a

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

Французька Англійська
défaut default
champs fields
définissez set
configuré configured
valeur value
la the
à to
champ field
définir to set
dun a
peut can
partir from

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

Французька Англійська
police fonts
curseur slider
manuellement manually
ou or
nouvelle new
valeur value
et and
utilisez use
cliquez click
modifier to
actuelle current
une a

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

Французька Англійська
ifrs ifrs
explique explains
définitions definitions
claires clear
introduisant introducing
presque almost
de of
valeur value
mesurer measure
un a
comment how
à to
et and
fournissant providing
pour for
les single

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

Французька Англійська
police fonts
curseur slider
manuellement manually
ou or
nouvelle new
valeur value
et and
utilisez use
cliquez click
modifier to
actuelle current
une a

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

Французька Англійська
retourne return
pourcentage percentage
parent parent
colonne column
terminé complete
valeur value
lt lt
actif active
si if
de of
en in
la ligne row
pour for
n not

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio

Французька Англійська
exception exception
templates templates
ajustement tweak
style style
proportion ratio
dorigine original
un an
auto auto
de each
pour for

FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle

EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value

Французька Англійська
comparant comparing
prévue planned
réelle actual
outil tool
projet project
la the
prévoir predict
performance performance
valeur value
un a
mesurer measure
gestion management
de other
à to
et and

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

Французька Англійська
recherche look
veste jacket
colonne column
vêtement clothing
trouvée found
erreur error
match match
si if
y there
no no
valeur value
numéro number
la the
comme as
dans in
une a

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

Французька Англійська
financement funding
flux stream
valeur value
responsables leaders
équipe team
la the
membres members
par by
et and
déterminé determined

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

Французька Англійська
flux stream
étapes steps
client customer
un a
de of
valeur value
livraison delivery
début the start
depuis from

FR Les cartes ont des valeurs qui leur sont attribuées, les cartes Roi, Reine et Valet ont une valeur de 10, les as peuvent avoir une valeur de 1 ou 11, toutes les autres cartes peuvent être prises à leur valeur nominale

EN The cards have assigned values to them, King, Queen and Jack cards have a value of 10, aces can be either 1 or 11, all other cards can be taken at face value

Французька Англійська
cartes cards
as aces
prises taken
attribué assigned
roi king
reine queen
ou or
valeurs values
valeur value
à to
et and
de of
autres other
une a
leur the

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force

Французька Англійська
varier vary
société corporation
maximale maximum
équivalente equivalent
vigueur force
modifié modified
si if
accord agreement
valeur value
peut may
à to
période period
aucun no
en in
et and
temps time
de of
autre other

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well

Французька Англійська
constante constant
mise à jour updated
facile easy
de of
valeurs values
valeur value
à to
la the
et and
il being
voir see

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force

Французька Англійська
varier vary
société corporation
maximale maximum
équivalente equivalent
vigueur force
modifié modified
si if
accord agreement
valeur value
peut may
à to
période period
aucun no
en in
et and
temps time
de of
autre other

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

Французька Англійська
croisement intersection
champ field
point point
minimale minimum
maximale maximum
vertical vertical
spécifier specify
ou or
sélectionner select
valeur value
vous you
axes axes
dessous below
à and
sur on
dans in
une a

FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.

EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.

Французька Англійська
valeur value
exacte exact
définie defined
constante constant
numérique numerical
doit must
produit product
de of
à and
par by
égal equal

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

Французька Англійська
formule formula
colonne column
feuille sheet
la the
de of
valeur value
en in
la ligne row
stock stock
suivante for
prix price
gestion management
exemple example

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante $a = 5 et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant 5, and the value of $a which is being updated to 5 as well

Французька Англійська
constante constant
mise à jour updated
facile easy
de of
valeurs values
valeur value
à to
la the
et and
il being
voir see

FR La valeur peut être soit une valeur booléenne, soit une liste ou un tuple. La valeur par défaut est

EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is

Французька Англійська
défaut default
ou or
valeur value
la the
liste list
un a
peut be

FR Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

EN Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to accelerate your agile / digital strategy.

Французька Англійська
pensée thinking
lean lean
stratégie strategy
agile agile
numérique digital
valeur value
rapidement rapidly
votre your
utilisez use
accélérer accelerate
de drive
créer to
et and

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

Французька Англійська
fiables trusted
fonctionnalités capabilities
omnicanal omnichannel
infrastructure infrastructure
transactions transaction
silos silos
données data
valeur value
créer create
vie that
la to

FR Cassez les silos et générez des données fiables pour créer des fonctionnalités omnicanal et une infrastructure capable d'améliorer la valeur des transactions et la valeur vie

EN Dissolve silos and create trusted data to build omnichannel capabilities and infrastructure that improve transaction and lifetime value

Французька Англійська
fiables trusted
fonctionnalités capabilities
omnicanal omnichannel
infrastructure infrastructure
transactions transaction
silos silos
données data
valeur value
créer create
vie that
la to

FR Notre philosophie d’investissement s’attache à créer de la valeur en exploitant les opportunités de valeur relative et liées à des évènements spécifiques.

EN At the heart of our investment philosophy we want to add value by capturing value and event-driven opportunities.

Французька Англійська
philosophie philosophy
opportunités opportunities
évènements event
la the
valeur value
à to
de of
notre our

FR Créer une nouvelle valeur : faites ceci pour créer une nouvelle ligne parent pour regrouper les problèmes Jira.

EN Create a new value—do this to create a new parent row to group Jira issues.

Французька Англійська
nouvelle new
ligne row
parent parent
regrouper group
problèmes issues
jira jira
ceci this
valeur value
une a
créer create
faites to

FR Pour créer un flux de travail Effacer la valeur d’une cellule, cliquez sur le menu Automatisation, puis sur Créer un flux de travail

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow

Французька Англійська
cellule cell
menu menu
automatisation automation
flux de travail workflow
un a
valeur value
cliquez click
de then
créer create
sur on

FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo

EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.

Французька Англійська
aiderons will help
scène stage
groupe band
un a
le the
idées ideas
logo logo
à to
gratuitement for free
votre your
nous we
créer create
de looking
vous you

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Французька Англійська
nouveau new
pare-feu firewall
processus process
bouton button
un a
en in
cliquez click
créer create
sur on
outre in addition

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Французька Англійська
nouveau new
pare-feu firewall
processus process
bouton button
un a
en in
cliquez click
créer create
sur on
outre in addition

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

Французька Англійська
public audience
sponsors sponsors
viendront will come
un an
créer create
ensuite then
les the

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

Французька Англійська
public audience
sponsors sponsors
viendront will come
un an
créer create
ensuite then
les the

FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..

EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club

FR Pour éviter que cela ne se produise sur votre site, assurez-vous que vous utilisez la directive CSS @font-face avec une valeur différente de la valeur par défaut pour le descripteur font-display

EN To avoid that behavior on your websites, make sure that you?re using the @font-face CSS directive with a non-default value for the font-display descriptor

Французька Англійська
directive directive
css css
défaut default
éviter avoid
valeur value
de websites
avec with
sur on
pour for
votre your
vous you
une a

FR MAROVA - Analyse qualitative et quantitative des chaînes de valeur locale, régionale et mondiale pour les industries agro-business pour une meilleure valeur…

EN CARBOMADA - Support for the implementation of a reforestation and carbon offset program in the New Protected Area of Loky Manambato in Madagascar

Французька Англійська
une a
de of
et and

FR Pour éviter que cela ne se produise sur votre site, assurez-vous que vous utilisez la directive CSS @font-face avec une valeur différente de la valeur par défaut pour le descripteur font-display

EN To avoid that behavior on your websites, make sure that you?re using the @font-face CSS directive with a non-default value for the font-display descriptor

Французька Англійська
directive directive
css css
défaut default
éviter avoid
valeur value
de websites
avec with
sur on
pour for
votre your
vous you
une a

FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.

EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false. Please read the section on Booleans for more information. Use the === operator for testing the return value of this function.

Французька Англійська
false false
veuillez please
tester testing
peut may
fonction function
valeur value
à to
retour return
utilisez use
lire read
la the
de of
sur on
mais but
une a
pour for

FR Valeur exceptionnelle pour l'argent. Des données et un aperçu solides pour la prospection et les services à valeur ajoutée.

EN Outstanding value for the money. Solid data and insight for prospecting and value added services.

Французька Англійська
exceptionnelle outstanding
solides solid
prospection prospecting
la the
valeur value
données data
services services
aperçu insight
ajoutée added
à and
pour money

FR Pour l'instant, la seule valeur prise en charge pour ce paramètre est none. Lorsque la valeur none est spécifiée, les clients restent sur le site lorsqu'un produit est ajouté ; le panier ne s'ouvre pas.

EN At the moment, the only supported value for this setting is none. When none is specified, customers stay on the site when a product is added; the cart does not open.

Французька Англійська
panier cart
prise en charge supported
spécifié specified
ce this
lorsque when
valeur value
paramètre setting
site site
ajouté added
none none
clients customers
produit product
seule a
sur on
pour for

FR Pour aider à mettre en évidence la valeur de vos données numériques, Backupify a mené une étude pour découvrir la valeur du compte de messagerie moyen

EN To help highlight the value of your digital data, Backupify conducted a study to discover the value of the average email account

Французька Англійська
mené conducted
découvrir discover
messagerie email
données data
étude study
à to
la the
valeur value
de of
vos your
compte account
aider to help
numériques a

FR Mettez en valeur votre travail grâce à des applications mobiles de galerie personnalisées pour les clients. Partagez votre travail, développez votre marque, apportez une valeur ajoutée pour impressionner vos clients.

EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.

Французька Англійська
mobiles mobile
galerie gallery
partagez share
impressionner impress
applications apps
valeur value
à to
travail work
ajoutée added
personnalisées personalized
marque brand

FR Cela signifie littéralement: «vers la Lune». Expression utilisée à l'origine pour dire que la valeur de Bitcoin allait augmenter un peu en valeur. Maintenant, son utilisation est répandue pour toutes les crypto-monnaies.

EN It literally means: 'towards the Moon'. Expression originally used to say that the value of Bitcoin was going to rise quite a bit in value. Now its use is widespread for all cryptocurrencies.

Французька Англійська
littéralement literally
lune moon
expression expression
bitcoin bitcoin
augmenter rise
répandue widespread
crypto-monnaies cryptocurrencies
utilisé used
valeur value
de of
un a
en in
un peu bit
la the
dire say
à to

FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.

EN To access a value in a theme, use the theme object. For example, you would use {{ theme.footer.height }} to access the height value set in our height field.

Французька Англійська
footer footer
hauteur height
définie set
accéder access
à to
valeur value
utiliser use
la the
champ field
un a
thème theme
exemple example
dans in
de our
pour for
vous you

FR Incluez les vignettes sous le curseur pour la navigation (pour que cette valeur soit true, la valeur only_thumbnails doit être définie sur false)

EN Include thumbnails below slider for navigation (only_thumbnails must be False for this to be True)

Французька Англійська
incluez include
vignettes thumbnails
curseur slider
false false
navigation navigation
cette this
valeur to
doit must
être be

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

Французька Англійська
préféré favorite
utile useful
normalement normally
petite small
très very
je i
grande high
portefeuille wallet
échangez exchange
valeur value
changer swap
multi multi
pièce coin
de other
mes my
devises currency

FR Vous pouvez également utiliser les indicateurs de valeur d’engagement et de valeur par visite pour comprendre l’efficacité de vos contenus

EN You can also use Engagement Value and Value per Visit metrics to understand how effective your content is

Французька Англійська
indicateurs metrics
visite visit
contenus content
utiliser use
également also
valeur value
vos your
et understand
vous you
de per

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (d'une valeur de 49,99 USD/an) et à HEAT (d'une valeur de 495 USD) sans frais additionnels pour toute souscription à Pro Tools et à Pro Tools | Ultimate

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge

Французька Англійська
avid avid
bundle bundle
usd usd
an year
heat heat
frais charge
ultimate ultimate
complete complete
plugin plugin
tools tools
additionnels additional
accédez get
valeur value
à to
pro pro
et and

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

Французька Англійська
statistiques statistics
centile percentile
vice vice
versa versa
élevé high
buts goals
valeur value
meilleure better
considéré considered
comme as
la the
un a
existe are
dans in
et and

Показано 50 з 50 перекладів