Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "création de valeur" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "création de valeur" з Французька на Англійська

Переклади création de valeur

"création de valeur" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

création a about across agency all also an and any application applications apps are as at at the authoring based based on be been best between build building business by by the can can be company content create created creating creation creative design development do each every experience first for for the free from from the get has have help here hosting how if in in the information innovation into is it its learn like ll make makes making manage management marketing more most need needs no not of of the offers on on the one only or other out over own page pdf place platform process product production products project provide service services set since single site so software such support team teams technology templates than that the the creation their them then these they this through to to build to create to get to help to make to the together tools up us use using video was way we we have web well what when where which while who will with within work years you you can your
valeur a about access across after all also amount an and any are around as at at the be been best between both but by can complete create customer customers data design each entire every everything example find first for for example for the from from the full great has have high if in in the information into is it is it’s just means more most much number of of the offer offers on on the one only or other out over own people per price process products quality quickly see service services so some support teams that the their them then there these they this this is through time to to be to the tools total two up us use used user users using valuable value values was way we well what when which who will with worth would you your

Переклад Французька на Англійська création de valeur

Французька
Англійська

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

Французька Англійська
financement funding
flux stream
valeur value
responsables leaders
équipe team
la the
membres members
par by
et and
déterminé determined

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

Французька Англійська
flux stream
étapes steps
client customer
un a
de of
valeur value
livraison delivery
début the start
depuis from

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

Французька Англійська
avid avid
complete complete
plugin plugin
bundle bundle
usd usd
heat heat
falcon falcon
essential essential
unlimited unlimited
mois months
an year
accédez get
valeur value
de of
et and
une a

FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.

EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.

Французька Англійська
décider decide
logo logo
vidéo video
édition editor
graphique graphic
outils tools
conception maker
tableau de bord dashboard
besoin need
votre your
à and
site website
dont you
partir from
disponibles are

FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

Французька Англійська
guides guides
faciles easy
entonnoir funnel
marketing marketing
conversions conversions
blog blog
dun a
à to
mettre implement
page page

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

Французька Англійська
veuillez please
sélectionner select
création creating
objet objects
image image
masque masks
automatique automatic
manuel manual
exportation export
importation import
titre for
suivi tracking

FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.

EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.

Французька Англійська
décider decide
logo logo
vidéo video
édition editor
graphique graphic
outils tools
conception maker
tableau de bord dashboard
besoin need
votre your
à and
site website
dont you
partir from
disponibles are

FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

Французька Англійська
identifié identified
statique static
importer upload
créé created
ou or
image image
vidéo video
une a
création creation
ne cannot
vous you
qui that
pouvez will
de during

FR Chez Brookfield, de bonnes pratiques ESG font partie intégrante de la création d’entreprises résilientes et de création de valeur à long terme pour nos investisseurs et autres intervenants.

EN At Brookfield, sound ESG practices are integral to building resilient businesses and creating long-term value for our investors and other stakeholders.

Французька Англійська
pratiques practices
esg esg
intégrante integral
résilientes resilient
long long
terme term
investisseurs investors
intervenants stakeholders
brookfield brookfield
valeur value
à to
nos our
autres other

FR Depuis sa création, MI a contribué à l’attraction de projets d’investissements directs étrangers d’une valeur de 18 G$, lesquels ont entraîné la création ou le maintien de plus de 71 000 emplois

EN Since its founding, MI has contributed to attracting direct foreign investment projects valued at $18 billion, leading to the creation or maintenance of 71,000 jobs

Французька Англійська
mi mi
directs direct
maintien maintenance
projets projects
ou or
emplois jobs
création creation
de of
a has
depuis since
plus leading

FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.

EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.

Французька Англійська
dynamique dynamic
réactif responsive
besoins needs
flux stream
gestion management
entreprises enterprises
processus process
marché market
dépenses spending
valeur value
ainsi as
dun a
plus more
et and

FR Ce concept est un thème clé de DevOps ainsi que de la chaîne de valeur ITIL 4 récemment publiée, car il passe d'une perspective de processus individuel à une co-création de valeur intégrée.

EN This concept is a key theme of DevOps as well as the newly published ITIL 4 Value Chain as it moves from an individual process perspective to an integrated value co-creation.

Французька Англійська
concept concept
thème theme
clé key
devops devops
chaîne chain
récemment newly
perspective perspective
ce this
il it
processus process
publié published
de of
la the
valeur value
à to
un a
itil itil

FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle

EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value

Французька Англійська
comparant comparing
prévue planned
réelle actual
outil tool
projet project
la the
prévoir predict
performance performance
valeur value
un a
mesurer measure
gestion management
de other
à to
et and

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

Французька Англійська
police fonts
curseur slider
manuellement manually
ou or
nouvelle new
valeur value
et and
utilisez use
cliquez click
modifier to
actuelle current
une a

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

Французька Англійська
recherche look
veste jacket
colonne column
vêtement clothing
trouvée found
erreur error
match match
si if
y there
no no
valeur value
numéro number
la the
comme as
dans in
une a

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Les cartes ont des valeurs qui leur sont attribuées, les cartes Roi, Reine et Valet ont une valeur de 10, les as peuvent avoir une valeur de 1 ou 11, toutes les autres cartes peuvent être prises à leur valeur nominale

EN The cards have assigned values to them, King, Queen and Jack cards have a value of 10, aces can be either 1 or 11, all other cards can be taken at face value

Французька Англійська
cartes cards
as aces
prises taken
attribué assigned
roi king
reine queen
ou or
valeurs values
valeur value
à to
et and
de of
autres other
une a
leur the

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

Французька Англійська
ifrs ifrs
explique explains
définitions definitions
claires clear
introduisant introducing
presque almost
de of
valeur value
mesurer measure
un a
comment how
à to
et and
fournissant providing
pour for
les single

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force

Французька Англійська
varier vary
société corporation
maximale maximum
équivalente equivalent
vigueur force
modifié modified
si if
accord agreement
valeur value
peut may
à to
période period
aucun no
en in
et and
temps time
de of
autre other

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well

Французька Англійська
constante constant
mise à jour updated
facile easy
de of
valeurs values
valeur value
à to
la the
et and
il being
voir see

FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur

EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force

Французька Англійська
varier vary
société corporation
maximale maximum
équivalente equivalent
vigueur force
modifié modified
si if
accord agreement
valeur value
peut may
à to
période period
aucun no
en in
et and
temps time
de of
autre other

FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.

Французька Англійська
optimiser optimize
pensée thinking
lean lean
accélérer speed up
stratégie strategy
agile agile
numérique digital
valeur value
rapidement rapidly
votre your
utilisez use
de drive
créer to
et and
pour for

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

Французька Англійська
croisement intersection
champ field
point point
minimale minimum
maximale maximum
vertical vertical
spécifier specify
ou or
sélectionner select
valeur value
vous you
axes axes
dessous below
à and
sur on
dans in
une a

FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.

EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.

Французька Англійська
valeur value
exacte exact
définie defined
constante constant
numérique numerical
doit must
produit product
de of
à and
par by
égal equal

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

Французька Англійська
police fonts
curseur slider
manuellement manually
ou or
nouvelle new
valeur value
et and
utilisez use
cliquez click
modifier to
actuelle current
une a

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

Французька Англійська
formule formula
colonne column
feuille sheet
la the
de of
valeur value
en in
la ligne row
stock stock
suivante for
prix price
gestion management
exemple example

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

Французька Англійська
retourne return
pourcentage percentage
parent parent
colonne column
terminé complete
valeur value
lt lt
actif active
si if
de of
en in
la ligne row
pour for
n not

FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image

EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio

Французька Англійська
exception exception
templates templates
ajustement tweak
style style
proportion ratio
dorigine original
un an
auto auto
de each
pour for

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

Французька Англійська
défaut default
champs fields
définissez set
configuré configured
valeur value
la the
à to
champ field
définir to set
dun a
peut can
partir from

FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante $a = 5 et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5

EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant 5, and the value of $a which is being updated to 5 as well

Французька Англійська
constante constant
mise à jour updated
facile easy
de of
valeurs values
valeur value
à to
la the
et and
il being
voir see

FR La valeur peut être soit une valeur booléenne, soit une liste ou un tuple. La valeur par défaut est

EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is

Французька Англійська
défaut default
ou or
valeur value
la the
liste list
un a
peut be

FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.

EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.

Французька Англійська
niveau grade
entreprise enterprise
studio studio
création creation
conformité compliance
interface interface
lorsque when
peut can
rapide faster
tout le monde anyone
simple easy
de and
est is
avec with
jamais ever
tout a

FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.

EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

Французька Англійська
implique involves
recherche research
contenu content
liens link
audits audits
techniques technical
création creation
cela it
comme like
et and

FR Effectuez rapidement toutes les commandes essentielles à la vie d'un nom de domaine : création, renouvellement, transfert, création d'un contact, gestion des serveurs et des zones DNS... 

EN Quickly place orders essential to the life of a domain name: creation, renewal, transfer, contact creation, DNS and name server management... 

Французька Англійська
rapidement quickly
essentielles essential
vie life
nom name
renouvellement renewal
transfert transfer
contact contact
serveurs server
dns dns
gestion management
la the
de of
domaine domain
commandes orders
à to
dun a
et and

FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.

EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.

Французька Англійська
rubriques sections
services services
site website
peut may
la the
utilisateur user
nécessiter require
en in
un a
à to
compte account
de of
nos our
par by

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub

Французька Англійська
contenus content
défini defined
clairement clearly
lorsque when
géré managed
intégrée integrated
nécessite needs
processus process
publication publication
de of
un a
à to
peut can
être be

FR Le Groupe accompagne sa transformation avec la création d’un nouveau logo, le cinquième depuis la création de l’Entreprise il y a 115 ans

EN To mark its transformation, the Group created a new logo, the fifth since the Company was founded 115 years ago

Французька Англійська
nouveau new
logo logo
groupe group
transformation transformation
lentreprise company
il y a ago
cinquième fifth
dun a
ans years
depuis to

FR Depuis la création de l'entreprise il y a plus de 20 ans, SurveyMonkey a redéfini et popularisé la création de sondages, démontré l'importance du feedback et collecté 55 milliards de réponses à travers le monde

EN In the 20+ years since its inception, SurveyMonkey has defined a business category, helping people answer 55 billion questions and spreading the power of feedback across the world

Французька Англійська
surveymonkey surveymonkey
milliards billion
monde world
création inception
le monde people
feedback feedback
de of
réponses answer
ans years
à and

FR Si vous pensez que la gestion des projets de création et des équipes de création est...

EN Denise Teti, Director of Marketing + Sales Promotion for Speedo USA, is our Manager-X...

Французька Англійська
de of
est is
et our
vous usa

FR Grace à ses réflexes du métier, un esprit commercial et un sens de la création  très éveillé, El Hadj Mohamed Taher, a tracé la première voie qui a mené à la création du Groupe Benhamadi.

EN It was originally a small business of trade in foodstuffs and transport, founded and shaped by the patriarch of the family, El Hadj Mohamed Taher Benhamadi.

Французька Англійська
el el
métier business
la the
de of
un a
à and

FR En savoir plus sur la création d'un site web En savoir plus sur la création d'un boutique en ligne

EN Learn more about building a website Learn more about building a webshop

Французька Англійська
création building
dun a
savoir learn
plus more
site website

FR La création de graphique est aussi disponible dans StyleVision pour la création de rapports multicanaux.

EN Chart creation is also available in StyleVision for building multi-channel reports.

Французька Англійська
graphique chart
stylevision stylevision
rapports reports
dans in
création creation
aussi also
disponible available

FR Eiger est notre solution complète pour la création et la gestion de pièces. Travaillez en équipe sur la création de pièces et lancez les impressions depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion Internet.

EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.

Французька Англійська
eiger eiger
solution solution
pièces parts
équipe teams
impressions prints
internet internet
connexion connection
est is
la gestion managing
notre our
complète end
sur anywhere
depuis from

FR Weebly propose de nombreuses options de création dans la catégorie Plus dans la zone de création de votre compte Weebly Website Builder

EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account

Французька Англійська
weebly weebly
propose offers
options options
création build
catégorie category
compte account
builder builder
nombreuses many
zone area
website website
la the
de of
plus more
votre your

FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance

EN At once a creative space for artists and a place where art and the general public can meet, the Fondation Cartier pour l’art contemporain is dedicated to promoting and raising public awareness of contemporary art

Французька Англійська
artistes artists
fondation fondation
favoriser promoting
connaissance awareness
création creative
espace space
public public
lieu place
pour pour
de of
et and
contemporain contemporary

FR Utilisé pour enregistrer la source (nom de l'éditeur), le support (type de création), la campagne (nom de la campagne publicitaire) et le contenu (sujet de la création) du client afin de l'évaluer dans notre base de données

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base

Французька Англійська
utilisé used
client client
éditeur publisher
évaluer assess
source source
campagne campaign
contenu content
données data
publicitaire advertising
nom name
sujet topic
base base
de of
type type
dans in
notre our

FR Par son ingéniosité en création de luminaires design, ART&ZIGN s?est taillé une place de finaliste pour le Concours Destination Création pour son ingénieuse oeuvre : Union

EN Thanks to its ingenuity in the creation of designer lighting, ART&ZIGN has been selected as a finalist for the Destination Création Competition for its ingenious work: Union

Французька Англійська
luminaires lighting
finaliste finalist
concours competition
union union
art art
en in
de of
le the
oeuvre work
destination destination
design designer
une a

FR Le 1er septembre est célébrée la Journée Mondiale de Prière pour la Sauvegarde de la Création, qui ouvre ce qu’on appelle « Le Temps de la Création », un temps de prière et d’action écologique qui se termine le 4...

EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...

Французька Англійська
prière prayer
appelle called
daction action
écologique ecological
septembre september
création creation
ce that
de of
un a
temps time
et and
pour for

FR Heures de service d'abonnement : Maintenez une répartition trimestrielle des heures de service flexibles pour la création de modèles ad hoc, la création de rapports, etc.

EN Subscription service hours: Maintain a quarterly allotment of flexible service hours for ad hoc model building, report creation, etc.

Французька Англійська
dabonnement subscription
trimestrielle quarterly
flexibles flexible
ad ad
rapports report
etc etc
maintenez maintain
modèles model
heures hours
de of
service service
pour for
création creation
une a
la hoc

Показано 50 з 50 перекладів