Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "pourraient être dévoilés" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pourraient être dévoilés" з Французька на Англійська

Переклади pourraient être dévoilés

"pourraient être dévoilés" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

pourraient a able about access after all an and any are as as well at at the available be be able be able to because become been between but by by the can can be could could be do does don don’t during even every example few find first for for example for the from from the future get give go has have here home how i if in in the information into is it it is its just know like look made make many matter may may be might more most much need need to needs new no not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive see should site so some such such as take than that that you the their them there there are these they they are they could they might this this is those through time to to be to the up us use using was we well were what when where which while who will will be with without work would would be year you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your

Переклад Французька на Англійська pourraient être dévoilés

Французька
Англійська

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

EN His main  interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.

Французька Англійська
principalement main
particules particles
forces forces
dimensions dimensions
étudiant studying
collisions collisions
en in
nouveaux new
qui that
pourraient could
être be

FR Votre adresse e-mail, vos mots de passe et d'autres données peuvent être dévoilés. Vous courrez alors le risque d'être piraté.

EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.

Французька Англійська
adresse address
mots de passe passwords
et and
mail email

FR Votre adresse e-mail, vos mots de passe et d'autres données peuvent être dévoilés. Vous courrez alors le risque d'être piraté.

EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.

Французька Англійська
adresse address
mots de passe passwords
et and
mail email

FR Est-ce que les lieux de départ / d’arrivée peuvent être dévoilés ? (pour des questions d’hébergement)

EN Can start/end locations be revealed (for accommodation purposes)

Французька Англійська
lieux locations
départ start
dévoilé revealed
des end
est be

FR Est-ce que les lieux de départ / d’arrivée peuvent être dévoilés ? (pour des questions d’hébergement)

EN Can start/end locations be revealed (for accommodation purposes)

Французька Англійська
lieux locations
départ start
dévoilé revealed
des end
est be

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.

Французька Англійська
forcer forcing
situations situations
refuges shelters
risquent risk
covid covid
et and
pour getting
nous we
part of

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

Французька Англійська
vfx vfx
statique static
visuels visual
rayures stripes
transition transition
montage editing
introduction intro
écran screen
effets effects
effet effect
vidéo video
bruit noise
logo logo
arrière-plan background
à and
avec with
télévision television

FR Des insights dévoilés en quelques secondes

EN Surface hidden insights in seconds

Французька Англійська
insights insights
secondes seconds
en in

FR Les modèles Édition 100e Anniversaire seront mis en vente au Canada à l’automne 2020. Les prix et d’autres détails seront dévoilés à l’approche de la date de mise en vente.

EN The 100th Anniversary Edition models will go on sale in Canada starting in Fall 2020. Pricing and additional details will be released closer to the on-sale date.

Французька Англійська
vente sale
détails details
anniversaire anniversary
canada canada
la the
en in
à to
et and
date date
modèles models
les prix pricing

FR Au total, 17 Jeunes Inarrêtables issues de 14 fédérations seront dévoilés avant la Coupe du Monde de Rugby 2021 qui se jouera en 2022.

EN Overall 17 Youth Unstoppables from 14 unions set to be unveiled ahead of RWC 2021, playing in 2022

Французька Англійська
jeunes youth
dévoilé unveiled
seront be
de of
en in
du from
avant to
total overall

FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés

EN HTC Vive Pro 2 and standalone Vive Focus 3 headset unveiled

Французька Англійська
htc htc
casque headset
autonome standalone
focus focus
vive vive
dévoilé unveiled
pro pro
et and

FR Lévénement ViveCon de HTC se déroule aujourdhui 11 mai avec la promesse de certains casques VR et plus encore dévoilés. Nous expliquons comment

EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.

Французька Англійська
promesse promise
casques headsets
vr vr
dévoilé unveiled
événement event
la the
de of
aujourdhui today
et and
mai may
comment how
avec with
plus more

FR Les pouvoirs cachés de certains aliments vous seront dévoilés afin d’adopter une alimentation qui module le métabolisme énergétique, réduit l'incidence de la fatigue et stimule votre cerveau

EN You will discover the hidden powers of different foods so that you can incorporate a diet into your life that regulates energy metabolism, reduces fatigue and enhances brain stimulation

Французька Англійська
pouvoirs powers
métabolisme metabolism
énergétique energy
réduit reduces
fatigue fatigue
cerveau brain
aliments foods
de of
seront will
et and
votre your
vous you
qui that
une a
cachés hidden

FR Les lieux de A Realm Reborn seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Heavensward.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
de all
la to

FR Les lieux de A Realm Reborn et de Heavensward seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Stormblood.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
de all
la to

FR Les lieux de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Shadowbringers.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
de all
la to

FR Les lauréats européens des Talend Data Masters 2020 dévoilés lors du Talend Connect

EN Vyaire Medical Uses Talend to Help Successfully Scale Production with Healthy Data to Combat COVID-19

Французька Англійська
talend talend
data data

FR Les finalistes seront dévoilés en mars 2020

EN The finalists will be announced in March 2020

Французька Англійська
finalistes finalists
mars march
en in

FR Les noms des lauréats des Anneaux d'or olympiques dévoilés

EN Olympic Golden Rings award winners unveiled

Французька Англійська
lauréats winners
anneaux rings
olympiques olympic
dor golden
dévoilé unveiled

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

Французька Англійська
connexion login
compromises compromised
année year
vérifiez check
si if
données information
violation breach
sont are
vos your
été been
de of
chaque every
des websites
et and
privé private
lors to
s a
des milliards billions

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés

EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen

Французька Англійська
connexion login
année year
de of
sont are
chaque every
et and
des milliards billions

FR Lors de cette soirée, les quatre récipiendaires des prix Relève étoile mis en place par les FRQ ont été dévoilés

EN The four recipients of FRQ’s Relève étoile award were announced at the event

Французька Англійська
soirée event
de of
été were
quatre the

FR Les détails de ces conditions ainsi que le processus de vente des billets sont en cours de discussion et seront dévoilés au public en temps voulu, une fois qu'ils seront définis.

EN Specific requirements on COVID-19 countermeasures for spectators from China’s mainland and the details of ticketing arrangements are under discussion and development and will be released to the public in due course once they are finalised.

Французька Англійська
discussion discussion
cours course
processus development
détails details
public public
billets ticketing
conditions requirements
le the
de of
sont are
en in
et and
au on
une fois once

FR Les lieux antérieurs à Endwalker seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Endwalker.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
à to

FR Cette semaine, de nouveaux détails ont été dévoilés à propos du Fonds d?aide aux entreprises autochtones, dont voici un résumé. 

EN This week, new details were unveiled about the Indigenous Business Assistance Fund, which are summarized below. 

Французька Англійська
semaine week
nouveaux new
détails details
fonds fund
aide assistance
entreprises business
autochtones indigenous
résumé summarized
dévoilé unveiled
propos about
de which
été were

FR 1982 Des plans sont dévoilés pour la construction de nouveaux édifices, à la fois pour le Musée national de l?Homme et la Galerie nationale du Canada.

EN 1982 Plans are unveiled for the construction of new buildings for the National Museum of Man and the National Gallery of Canada.

Французька Англійська
homme man
dévoilé unveiled
construction construction
nouveaux new
musée museum
galerie gallery
plans plans
de of
canada canada
sont are
national national
à and
pour for

FR Et ils veulent que cela reste ainsi: «Nous craignons les représailles si nos noms étaient dévoilés

EN They want this to remain the case – “otherwise we’ll face reprisals

Французька Англійська
reste remain
veulent want
ils they
nos the

FR La Duck Conf 2022 ? Les premiers talks enfin dévoilés !

EN Agile transformation with Henrik Kniberg @OCTO Technology

Французька Англійська
les with

FR Les résultats de l’Enquête du Fonds du Commonwealth auprès des médecins ont été dévoilés au début de 2020 et donnent un aperçu des soins virtuels...

EN Results from the Commonwealth Fund Survey of Primary Care Physicians were released earlier in 2020, providing a snapshot of virtual care immediately...

Французька Англійська
fonds fund
commonwealth commonwealth
médecins physicians
soins care
virtuels virtual
un a
résultats results
de of
du from
été were

FR Des insights dévoilés en quelques secondes

EN Surface hidden insights in seconds

Французька Англійська
insights insights
secondes seconds
en in

FR Les lieux de A Realm Reborn seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Heavensward.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
de all
la to

FR Les lieux de A Realm Reborn et de Heavensward seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Stormblood.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
de all
la to

FR Les lieux de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Shadowbringers.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
de all
la to

FR Les lieux antérieurs à Endwalker seront dévoilés sur la carte.

EN Players will discover all area maps available prior to Endwalker.

Французька Англійська
lieux area
carte maps
seront will
à to

FR Cette semaine, de nouveaux détails ont été dévoilés à propos du Fonds d?aide aux entreprises autochtones, dont voici un résumé. 

EN This week, new details were unveiled about the Indigenous Business Assistance Fund, which are summarized below. 

Французька Англійська
semaine week
nouveaux new
détails details
fonds fund
aide assistance
entreprises business
autochtones indigenous
résumé summarized
dévoilé unveiled
propos about
de which
été were

FR 1982 Des plans sont dévoilés pour la construction de nouveaux édifices, à la fois pour le Musée national de l?Homme et la Galerie nationale du Canada.

EN 1982 Plans are unveiled for the construction of new buildings for the National Museum of Man and the National Gallery of Canada.

Французька Англійська
homme man
dévoilé unveiled
construction construction
nouveaux new
musée museum
galerie gallery
plans plans
de of
canada canada
sont are
national national
à and
pour for

FR Ces hommages ont été dévoilés lors d’une cérémonie qui a eu lieu le 17 juin

EN The tributes were unveiled at a ceremony June 17

Французька Англійська
cérémonie ceremony
juin june
dévoilé unveiled
le the
été were

FR Les résultats de l'étude LoyauT 2021 dévoilés ? Léger

EN The Results of the 2021 LoyalT Study Revealed ? Leger

Французька Англійська
étude study
dévoilé revealed
de of
résultats results
les the

FR Restaurants Canada apprécie les engagements dévoilés dans le budget fédéral d’aujourd’hui visant à prolonger l’aide aux loyers et aux salaires, mais la restauration durement touchée a besoin d’un soutien sectoriel accru.

EN While Restaurants Canada welcomes the commitments unveiled today in the federal budget to extend the rent and wage subsidies, the hard-hit foodservice industry needs more sector-specific support.

Французька Англійська
canada canada
engagements commitments
budget budget
fédéral federal
durement hard
soutien support
dévoilé unveiled
restaurants restaurants
à to
prolonger to extend
dans in
et and
a needs

FR Le design et les spécifications du OnePlus Nord 2T ont été dévoilés grâce à un vendeur en ligne.

EN OnePlus Nord 2T design and specs fully leaked thanks to online seller

Французька Англійська
design design
spécifications specs
nord nord
vendeur seller
t t
en ligne online
oneplus oneplus
à to
et and

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés lors de violations de données. Vérifiez si vos données privées ont été compromises lors d'une violation.

EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.

Французька Англійська
connexion login
compromises compromised
année year
vérifiez check
si if
données information
violation breach
sont are
vos your
été been
de of
chaque every
des websites
et and
privé private
lors to
s a
des milliards billions

FR Chaque année, des milliards d'identifiants de connexion sont dévoilés et volés

EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen

Французька Англійська
connexion login
année year
de of
sont are
chaque every
et and
des milliards billions

FR Les nouveaux ordinateurs portables Acer Swift 3 OLED, Spin 3 et Spin 5 ont été dévoilés, avec un processeur Intel Core de 12e génération et Windows 11.

EN Acer Chromebook Spin 714 and Tab 510 embrace hybrid working future

Французька Англійська
acer acer
spin spin
et and

FR Les rendus et les spécifications du Moto Edge 2022 de Motorola ont été dévoilés.

EN Motorola Moto Edge 2022 renders and specs leak

Французька Англійська
rendus renders
spécifications specs
edge edge
motorola motorola
moto moto
et and

FR Les lauréats de prix feuille d’argent 2021 de l’IABC Canada dévoilés

EN March is Member Month ? Get 20% Off Fees

Французька Англійська
prix fees
de off

FR Les secrets de Thunderbolt 5 dévoilés : Une capacité de 80 Gbits par seconde

EN Thunderbolt 5 secrets spilled: Will be capable of 80Gbits per second

Французька Англійська
secrets secrets
thunderbolt thunderbolt
capacité will
de of

FR Les prix des Google Pixel 7 et 7 Pro ont été dévoilés

EN Google Pixel 7 and 7 Pro now official with Tensor G2 power and new camera skills

Французька Англійська
google google
pixel pixel
d g
pro pro
et and

FR Le design et les caractéristiques complètes du OnePlus 11 Pro ont été dévoilés : Snapdragon 8 Gen 2, charge de 100 W.

EN OnePlus 11 Pro design and full specs leak, reveal Snapdragon 8 Gen 2, 100W charging

Французька Англійська
design design
oneplus oneplus
charge charging
gen gen
w w
caractéristiques specs
complètes full
pro pro
et and

Показано 50 з 50 перекладів