Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "pertinent" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pertinent" з Французька на Англійська

Переклади pertinent

"pertinent" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

pertinent about from from the in the interests meaningful more of of the on the out re relevant sure the to the up us using what

Переклад Французька на Англійська pertinent

Французька
Англійська

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

Французька Англійська
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

Французька Англійська
court short
choisissez choose
pertinent relevant
riche rich
clés keyword
un a
nom name
domaine domain
et and

FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.

EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.

Французька Англійська
pertinent relevant
fonctionnalité feature
surligner highlight
un a
sujet topic
et and
utilisez use
la the
domaines domains
recherchez search for
lien linking
pour for
sites websites

FR Écrivez sur vous, votre histoire ou quelque chose de pertinent que vos visiteurs pourraient trouver intéressant.

EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.

Французька Англійська
histoire history
visiteurs visitors
pourraient might
trouver find
intéressant interesting
ou or
vous you
que that

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

Французька Англійська
utilisateurs users
contenu content
google google
aider help
recherche search
clés keywords
le the
le plus most
à to
pertinents relevant
et find
sites websites
pour for

FR Créez et gérez une chaîne d’approvisionnement en contenus efficace pour offrir du contenu pertinent sur tous les canaux et à grande échelle.

EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale

Французька Англійська
gérez manage
efficace efficient
échelle scale
chaîne chain
canaux channel
contenu content
à to
une an

FR En vous abonnant aux mises à jour, vous êtes informé de tout nouveau contenu ajouté au système. Vous savez toujours, en temps réel, quel contenu pertinent est utilisé par d'autres sites web, services ou technologies.

EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.

Французька Англійська
savez can
nouveau new
contenu content
ou or
technologies technologies
mises à jour updates
réel real
informé informed
système system
à to
ajouté added
en in
temps time
pertinent relevant
de of
dautres other
vous you
sites websites

FR Trouvez le secteur médiatique le plus pertinent pour la distribution de votre contenu, évaluez le trafic et la portée potentiels, et analysez la présence de votre marque ou celles de vos concurrents.

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

Французька Англійська
secteur industry
médiatique media
pertinent relevant
distribution distribution
contenu content
évaluez evaluate
portée reach
potentiels potential
analysez analyze
présence presence
concurrents competitive
ou or
trafic traffic
et find
marque brand

FR Toutefois, lorsque les utilisateurs aiment suffisamment votre contenu pour le partager, cela signifie qu'il est pertinent pour eux et pour leur propre réseau.

EN However, when users like your content enough to share, it means it is relevant to them and their audiences.

Французька Англійська
utilisateurs users
contenu content
pertinent relevant
lorsque when
toutefois however
votre your
signifie to
est is
et and
leur their
pour enough
partager share
le like

FR GoFundMe collecte des informations concernant la navigation des utilisateurs pour leur proposer du contenu sponsorisé pertinent relatif à ses produits sur d'autres sites

EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites

Французька Англійська
gofundme gofundme
sponsorisé sponsored
dautres other
contenu content
informations information
à to
produits products
utilisateurs user
navigation navigation
proposer to provide
sites sites
sur on
pertinent relevant

FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

Французька Англійська
bien high
contenu content
pertinent relevant
besoins needs
utilisateurs users
votre your
et and
être be

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

Французька Англійська
configurations configurations
formatage formatting
sql sql
automatiquement automatically
changez switch
lorsque when
bases de données databases
sont are
vous you
est is
et and

FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.

EN This synchronization keeps your model accurate and relevant as the code changes.

Французька Англійська
synchronisation synchronization
modèle model
précis accurate
pertinent relevant
changements changes
code code
garder keeps
et and

FR Une opération Ignore marque un bloc de texte comme non pertinent pour des fins de conversion et instruit MapForce de l'ignorer

EN An Ignore operation marks a block of text as irrelevant for conversion purposes and instructs MapForce to ignore it

Французька Англійська
opération operation
bloc block
mapforce mapforce
texte text
conversion conversion
de of
comme as
et and
un a
marque marks
fins purposes

FR Vous serez un représentant de Artefact dans les propositions commerciales, mais aussi un contributeur à notre contenu pertinent pour les entreprises. Les possibilités sont infinies.

EN You will be a representative of Artefact in business proposals, but also a contributor to our business-relevant contents. The potentials are endless.

Французька Англійська
représentant representative
contributeur contributor
contenu contents
pertinent relevant
infinies endless
artefact artefact
à to
un a
propositions proposals
de of
dans in
sont are
notre our
entreprises business

FR HubSpot utilise les informations que vous fournissez afin de vous proposer des informations et du contenu pertinent sur nos produits et services

EN HubSpot uses the information you provide to us to contact you about our relevant content, products, and services

Французька Англійська
hubspot hubspot
utilise uses
contenu content
informations information
fournissez provide
services services
produits products
nos our
vous you

FR Doit être pertinent et inclus dans le contenu promu.

EN Should be relevant and included within the content being promoted

Французька Англійська
promu promoted
inclus included
contenu content
et and
le the
dans le within
être be
pertinent relevant

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

Французька Англійська
britannique british
transformé transformed
narration storytelling
cms cms
engagement engagement
pertinent meaningful
percutant impactful
rouge red
en ligne online
plateforme platform
campagnes campaigns
la the
de of
notre our
plus more

FR Redéfinissez l'expérience de vos patients avec un contenu pertinent et des aperçus intelligents.

EN Redefine your patient experiences with great content and intelligent insights.

Французька Англійська
patients patient
intelligents intelligent
contenu content
aperçus insights
vos your
avec with
et and

FR Utilisez des informations en temps réel pour personnaliser les expériences en fournissant à chaque client un contenu pertinent, sur tous les canaux.

EN Hand select data fields so that lead records across your CRM or e-commerce platforms are as rich and unique as you need

Французька Англійська
personnaliser your
à and
réel that
informations data
un unique
chaque you

FR Le véritable avantage concurrentiel vient de la capacité de fournir un contenu pertinent et personnalisé sur tous les canaux digitaux utilisés par les clients

EN True competitive advantage comes from being able to deliver relevant, personalized content across any digital channels customers use

Французька Англійська
concurrentiel competitive
capacité able
contenu content
personnalisé personalized
canaux channels
digitaux digital
avantage advantage
utilisés use
véritable true
clients customers
fournir to
de across

FR Parcourez vos archives à la recherche de tout type de document qui pourrait être pertinent pour votre travail et laissez M-Files vous suggérer comment l?étiqueter.

EN Scan your archives in search of any type of documents that might be relevant to your work and let M-Files suggest how to label it.

Французька Англійська
recherche search
pertinent relevant
travail work
suggérer suggest
l m
étiqueter label
archives archives
type type
de of
document documents
comment how
à to
et and

FR Nous chiffrons vos données, et grâce aux autorisations, vous pouvez contrôler l?accès aux documents en fonction du rôle, du groupe, du projet, du type de document, etc. et de tout autre critère pertinent à votre activité.

EN We encrypt your data, and thanks to permissions, you can control access to documents depending on role, group, project, document type, and any other criteria that makes sense to your organization.

Французька Англійська
contrôler control
critère criteria
en fonction depending
données data
rôle role
groupe group
projet project
autorisations permissions
accès access
nous we
documents documents
type type
document document
à to
et and
vous you
de other

FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au

EN Locate relevant customer context in one place for better agent efficiency with the

Французька Англійська
agents agent
en in
endroit place
le the
contexte context
pertinent relevant

FR Mettez le contenu pertinent en exergue en présentant les publications les plus intéressantes.

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

Французька Англійська
pertinent relevant
contenu content
publications posts
présentant by

FR ActiveCampaign propose des automatisations prédéfinies et des campagnes de réengagement pour maintenir un engagement élevé avec un contenu cohérent et pertinent.

EN ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

Французька Англійська
automatisations automations
campagnes campaigns
engagement engagement
contenu content
cohérent consistent
pertinent relevant
maintenir to keep
élevé high
avec with
pour to
et and

FR Ces emojis ont été choisis avec soin et ont tous un lien pertinent avec les messages qu'ils accompagnent.

EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.

Французька Англійська
emojis emojis
pertinent relevant
accompagnent accompany
et and
été were
messages messages
ces the
avec to

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.

Французька Англійська
certification certification
cours course
pertinent relevant
à and
une the

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

Французька Англійська
certification certification
cours course
supplémentaires additional
détails details
informations information
à and
contacter us
une the

FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)

EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)

Французька Англійська
autonome standalone
sense sense
router router
package package
si if
de of
utilisez using
vous you
total total
version version

FR En l’absence de point de restauration pertinent, vous pouvez redéfinir tous les périphériques sur leur état par défaut, puis pousser les modèles de configuration enregistrés via le réseau

EN In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network

Французька Англійська
point point
restauration restore
défaut default
pousser push
configuration configuration
périphériques devices
réseau network
en in
modèles templates
le the
de of
vous you
état to
s a
enregistré saved

FR En concertation avec le client, nous constituons un stock pertinent à partir de notre assortiment

EN In consultation, we compile relevant stock from our range

Французька Англійська
concertation consultation
pertinent relevant
stock stock
en in
notre our
nous we
partir from

FR La possibilité de travailler parfaitement avec XML et JSON dans un environnement unique de développement constitue un gain de temps considérable, en particulier lorsqu’il est pertinent de convertir des données existantes.

EN The ability to work seamlessly with XML and JSON in a single development environment is a huge time saver, especially when it makes sense to convert existing data.

Французька Англійська
parfaitement seamlessly
xml xml
json json
environnement environment
développement development
considérable huge
un a
données data
la the
en in
en particulier especially
avec with
temps time
et and
est makes

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

Французька Англійська
différences differences
xml xml
éléments elements
schéma schema
définit defines
relation relationship
lorsque when
si if
all all
utilisant using
un a
existe are
exemple example
enfant child
dans in

FR Quand la feuille de style est attribuée à votre mappage de données, cliquez sur l'onglet pertinent (par ex., HTML, RTF, PDF ou Word 2007+) dans la fenêtre Sortie pour consulter le rapport. (StyleVision doit être installé sur votre appareil.)

EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)

Французька Англійська
mappage mapping
sortie output
stylevision stylevision
installé installed
feuille de style stylesheet
feuille tab
e e
données data
html html
pdf pdf
ou or
rapport report
rtf rtf
à to
fenêtre window
votre your
cliquez click
dans in
attribué assigned
quand when
sur on
word word
pertinent relevant

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

Французька Англійська
cadre framework
pertinent relevant
développeurs developers
compréhension understanding
plus deeper
la the
a has
une a

FR pertinent : le .COM permet aussi de mettre en avant l'aspect commerciale de votre entreprise.

EN relevant: the .COM also allows you to highlight the commercial aspect of your business.

Французька Англійська
pertinent relevant
permet allows
en to
de of
votre your
commerciale commercial
entreprise business
aussi also

FR Il est encore possible de trouver un nom de domaine court, simple et pertinent sur .tech.

EN It is possible to find a short, simple, and relevant domain name on .tech.

Французька Англійська
possible possible
nom name
court short
tech tech
il it
est is
domaine domain
un a
simple simple
et find
de and
encore to
sur on
pertinent relevant

FR Dans un contexte où les options se raréfient, il devient en effet plus difficile de trouver un nom de domaine court (et donc facilement mémorisable), pertinent et inédit à la fois.

EN Because everyone seems to opt for a small set of extensions, simple, short, relevant, and easy to remember domain names have been more and more difficult to acquire.

Французька Англійська
difficile difficult
nom names
court short
facilement easy
domaine domain
un a
de of
à to
et and
plus more
pertinent relevant

FR Un nom de domaine .archi est pertinent pour valoriser votre savoir-faire

EN A .archi domain name can be used to put your expertise on display

Французька Англійська
un a
nom name
domaine domain
savoir expertise
votre your

FR Mais maintenant que nous avons plus de dix années de changements à notre actif, le concept est-il toujours pertinent ? A-t-il apporté les avantages promis ?

EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?

Французька Англійська
changements change
apporté brought
avantages benefits
pertinent relevant
est is
il it
concept concept
a has
de of
le the
notre our
nous we
mais but
toujours still

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.

Французька Англійська
obsolètes outdated
pertinent relevant
historique historical
archivé archived
contenu content
accédez access
contexte context
à to
propre tidy
pages pages
page page
avec with

FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées

EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for

Французька Англійська
données data
intérêt interest
légitime legitimate
adéquat adequate
limité limited
traitement processing
nécessaire necessary
été was
fins for
vos your
à to
et and
nous we
l a
sur on
collecté collected
pertinent relevant

FR D’autres sites internet similaires sur lesquels, selon Trustpilot, il serait pertinent pour les utilisateurs de chercher des avis.

EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.

Французька Англійська
similaires similar
il it
utilisateurs users
avis reviews
serait be
chercher search for

FR Ce site Web utilise des cookies afin de vous présenter un contenu plus pertinent en fonction de votre historique de navigation.

EN This website uses cookies in order to present you more relevant content based on your browsing history.

Французька Англійська
utilise uses
cookies cookies
présenter present
contenu content
pertinent relevant
historique history
navigation browsing
un based
ce this
en in
votre your
site website
vous you
plus more

FR Vous découvrirez ainsi l’influence de chaque élément pertinent dans la pratique et tirerez de précieux enseignements pour votre travail ou vos loisirs.

EN See the impact of all relevant tasks you have implemented and gain a whole range of valuable knowledge for your job or hobby.

Французька Англійська
précieux valuable
loisirs hobby
ou or
de of
la the
travail job
vous you
pertinent relevant
et and
pour for
l a

FR Utilisez des mots-clés en lien avec votre activité. Vos clients trouveront ainsi plus facilement votre site. Par exemple, si vous êtes photographe de mariage à Paris, photosdemariageparis.fr serait un choix de domaine pertinent.

EN Use keywords that match your business or service. This will help customers find your site. For example, if you’re a wedding photographer from Texas then weddingphotostexas.com might be a good option.

Французька Англійська
clients customers
trouveront find
mariage wedding
choix option
activité business
site site
si if
photographe photographer
clés keywords
utilisez use
un a
serait be
domaine com
des service
exemple example

FR C’est pourquoi, a-t-il affirmé, « le sens d’une Europe sociale est avant tout d’aider les travailleurs à s’adapter au changement et à garder un rôle pertinent dans l’économie de demain ».

EN This is why, he said, “the meaning of a social Europe is above all helping workers to adapt to the change and to continue to be relevant in the economy of tomorrow”.

Французька Англійська
sens meaning
europe europe
sociale social
travailleurs workers
pertinent relevant
demain tomorrow
changement change
et and
le the
un a
dans in

FR Augmentez les conversions et les classements de vos mots clés ciblés avec un contenu pertinent et qualitatif

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

Французька Англійська
augmentez boost
conversions conversions
classements rankings
contenu content
pertinent relevant
qualitatif qualitative
de of
vos your
et and
avec with
ciblés targeted
mots clés keywords

FR Être pertinent aussi dans le mobile Le référencement mobile est la clé

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key

Французька Англійська
mobile mobile
référencement seo
clé key
est is
dans in
pertinent relevant
le also

Показано 50 з 50 перекладів