FR Pertinence Plus récents Prix (ordre décroissant) Prix (ordre croissant) Ch. (ordre décroissant) Ch. (ordre croissant) m² (ordre décroissant) m² (ordre croissant)
Перекладіть "l ordre dans lequel" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "l ordre dans lequel" з Французька на Англійська
Переклади l ordre dans lequel
"l ordre dans lequel" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Французька на Англійська l ordre dans lequel
Французька
Англійська
EN Relevance class="highlight">Most recent Price (highest class="highlight">to lowest) Price (lowest class="highlight">to highest) Rooms (highest class="highlight">to lowest) Rooms (lowest class="highlight">to highest) m² (highest class="highlight">to lowest) m² (lowest class="highlight">to highest)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| pertinence | relevance |
| récents | recent |
| m | m |
| prix | price |
| plus | to |
FR Un ordre Immediate or cancel order (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et annule toute partie non remplie de l'ordre.
EN class="highlight">An immediate class="highlight">or cancel class="highlight">order (IOC) class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">order class="highlight">to buy class="highlight">or sell class="highlight">that executes class="highlight">all class="highlight">or class="highlight">part immediately class="highlight">and cancels class="highlight">any unfilled portion class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">order.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ioc | ioc |
| exécute | executes |
| order | order |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| vente | sell |
| et | and |
| un | an |
| partie | part |
FR Un ordre d'achat ou de vente immédiat ou annulé (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et qui annule toute partie non exécutée de l'ordre.
EN class="highlight">An immediate class="highlight">or cancel class="highlight">order (IOC) class="highlight">is
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| ioc | ioc |
| un | an |
| ou | or |
| immédiat | immediate |
| est | is |
FR Deux prix sont indiqués dans un ordre stop-limite : le prix stop qui convertit l'ordre en un ordre de vente, et le prix limite
EN class="highlight">Two prices class="highlight">are indicated class="highlight">in class="highlight">a stop-limit class="highlight">order: class="highlight">the stop price class="highlight">which converts class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">to class="highlight">a sell class="highlight">order, class="highlight">and class="highlight">the limit price
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| convertit | converts |
| vente | sell |
| limite | limit |
| un | a |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| indiqué | indicated |
| de | stop |
| et | and |
| qui | to |
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :
EN class="highlight">The class="highlight">page class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">the Pages panel reflects class="highlight">how class="highlight">they display class="highlight">on class="highlight">the index class="highlight">page. class="highlight">To reorder class="highlight">the pages:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| panneau | panel |
| pages | pages |
| à | to |
| page | page |
| dans | in |
| sur | on |
FR Si le preneur d’ordre devait s’opposer à ce changement, alors le preneur d’ordre peut résilier le contrat conclu avec le donneur d’ordre, en observant un préavis d’au moins 14 jours avant la fin d’un mois civil
EN class="highlight">Should class="highlight">the Client object class="highlight">to class="highlight">this change, class="highlight">the Contractor class="highlight">can terminate class="highlight">the contractual relationship class="highlight">with class="highlight">the Client class="highlight">with class="highlight">a notice period class="highlight">of class="highlight">at least 14 days class="highlight">to class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">a calendar month
| Французька | Англійська |
|---|---|
| changement | change |
| contrat | contractual |
| avis | notice |
| ce | this |
| résilier | terminate |
| un | a |
| mois | month |
| peut | can |
| à | to |
| jours | days |
| fin | the end |
| avec | with |
FR appuyez sur la flèche à côté de Ordre de tri et sélectionnez l'option Ascendant pour trier les éléments triés par ordre croissant ou utilisez l'option Descendant pour trier les éléments par ordre décroissant.
EN tap class="highlight">the arrow next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Sort class="highlight">order menu item class="highlight">and select class="highlight">the Ascending option class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in ascending class="highlight">order class="highlight">or class="highlight">use class="highlight">the Descending option class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">the items class="highlight">in descending class="highlight">order.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| flèche | arrow |
| croissant | ascending |
| appuyez | tap |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| ordre | order |
| la | the |
| utilisez | use |
| les | items |
| à | to |
| trier | sort |
| et | and |
| de | next |
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
EN class="highlight">There class="highlight">are lamps class="highlight">that look good. class="highlight">There class="highlight">are lamps class="highlight">that class="highlight">are innovatively designed. class="highlight">And class="highlight">then class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">the Bau lamp, class="highlight">a perfect class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">order class="highlight">in chaos. class="highlight">It brings class="highlight">order class="highlight">to randomness, class="highlight">and blends class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">room color.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| chaos | chaos |
| il | it |
| lampes | lamps |
| lampe | lamp |
| parfait | perfect |
| un | a |
| exemple | example |
| pièce | room |
| de | of |
| votre | your |
| couleur | color |
| bien | good |
| existe | are |
| et | and |
FR R. Dans la fenêtre permettant de modifier leur ordre, les servants sont numérotés dans l'ordre dans lequel vous les avez embauchés. Les servants supplémentaires sont listés à partir du numéro 3.
EN class="highlight">A. Additional retainers class="highlight">can class="highlight">be discerned class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">they appear class="highlight">in class="highlight">the retainer selection menu.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| supplémentaires | additional |
| être | be |
| permettant | can |
| la | the |
| numéro | a |
| de | they |
| dans | in |
| partir | by |
FR Dans chaque répertoire, PHP lira tous les fichiers terminant par .ini dans l'ordre alphabétique. Une liste des fichiers qui ont été chargé et dans quel ordre est disponible en appelant la fonction
EN class="highlight">Within class="highlight">each directory, PHP class="highlight">will scan class="highlight">all files ending class="highlight">in .ini class="highlight">in alphabetical class="highlight">order. class="highlight">A list class="highlight">of class="highlight">the files class="highlight">that class="highlight">were loaded, class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">what class="highlight">order, class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">by calling
| Французька | Англійська |
|---|---|
| php | php |
| terminant | ending |
| ini | ini |
| alphabétique | alphabetical |
| appelant | calling |
| ordre | order |
| chaque | each |
| fichiers | files |
| liste | list |
| été | were |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
| répertoire | directory |
| qui | that |
| une | a |
| par | by |
| disponible | available |
FR R. Dans la fenêtre permettant de modifier leur ordre, les servants sont numérotés dans l'ordre dans lequel vous les avez embauchés. Les servants supplémentaires sont listés à partir du numéro 3.
EN class="highlight">A. Additional retainers class="highlight">can class="highlight">be discerned class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">they appear class="highlight">in class="highlight">the retainer selection menu.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| supplémentaires | additional |
| être | be |
| permettant | can |
| la | the |
| numéro | a |
| de | they |
| dans | in |
| partir | by |
FR Il y a des lampes qui ont l'air bien. Il existe des lampes au design innovant. Et puis il y a la lampe Bau, un parfait exemple d'ordre dans le chaos. Il met de l'ordre dans le hasard et se fond dans la couleur de votre pièce.
EN class="highlight">There class="highlight">are lamps class="highlight">that look good. class="highlight">There class="highlight">are lamps class="highlight">that class="highlight">are innovatively designed. class="highlight">And class="highlight">then class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">the Bau lamp, class="highlight">a perfect class="highlight">example class="highlight">of class="highlight">order class="highlight">in chaos. class="highlight">It brings class="highlight">order class="highlight">to randomness, class="highlight">and blends class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">room color.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| chaos | chaos |
| il | it |
| lampes | lamps |
| lampe | lamp |
| parfait | perfect |
| un | a |
| exemple | example |
| pièce | room |
| de | of |
| votre | your |
| couleur | color |
| bien | good |
| existe | are |
| et | and |
FR Prière de numéroter les documents de référence dans l’ordre d’apparition dans le texte et de ne pas les classer par ordre alphabétique
EN Please class="highlight">number references class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">they appear class="highlight">in class="highlight">the text; class="highlight">do class="highlight">not alphabetize
| Французька | Англійська |
|---|---|
| référence | references |
| le | the |
| ordre | order |
| dans | in |
| texte | text |
FR Ces images peuvent être placées dans un ordre précis pour permettre au lecteur de parcourir l'histoire dans l'ordre prévu (comme des numéros de page)
EN class="highlight">Those images class="highlight">can class="highlight">be placed class="highlight">in specific class="highlight">order class="highlight">to allow class="highlight">the reader class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">through class="highlight">the story class="highlight">in class="highlight">the intended class="highlight">order (class="highlight">like class="highlight">page numbers)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| images | images |
| ordre | order |
| lecteur | reader |
| prévu | intended |
| placé | placed |
| dans | in |
| page | page |
| permettre | allow |
| ces | the |
FR Organisez les photos et vidéos dans l'ordre de votre choix. Dans une vidéo de mariage, les enregistrements sont généralement classés par ordre chronologique. Cela signifie que vous devez faire glisser les vidéos selon le moment de l'enregistrement.
EN Arrange class="highlight">the videos class="highlight">and photos class="highlight">in class="highlight">the desired class="highlight">order. Videos class="highlight">are usually sorted chronologically class="highlight">in class="highlight">a wedding class="highlight">video. class="highlight">This means class="highlight">that videos class="highlight">should class="highlight">be dragged class="highlight">to class="highlight">the beginning class="highlight">to show earlier events class="highlight">and footage class="highlight">from later events class="highlight">should class="highlight">be dragged class="highlight">back.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| mariage | wedding |
| généralement | usually |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| le | the |
| vidéo | video |
| sont | are |
| n | back |
| ordre | order |
| signifie | to |
| organisez | arrange |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Les films Batman dans l'ordre : Dans quel ordre devez-vous regarder Batman ?
EN Batman movies class="highlight">in class="highlight">order: class="highlight">What class="highlight">order class="highlight">should class="highlight">you watch Batman?
| Французька | Англійська |
|---|---|
| films | movies |
| ordre | order |
| batman | batman |
| quel | what |
| vous | you |
| dans | in |
| regarder | watch |
FR Prière de numéroter les documents de référence dans l’ordre d’apparition dans le texte et de ne pas les classer par ordre alphabétique
EN Please class="highlight">number references class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">they appear class="highlight">in class="highlight">the text; class="highlight">do class="highlight">not alphabetize
| Французька | Англійська |
|---|---|
| référence | references |
| le | the |
| ordre | order |
| dans | in |
| texte | text |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR Par défaut, ils s’affichent dans l’ordre dans lequel ils ont été créés, mais vous pouvez utiliser le menu déroulant en haut de la page pour trier vos dossiers par ordre alphabétique, par nom ou par modifications les plus récentes.
EN class="highlight">By default, class="highlight">they'class="highlight">ll display class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">they'class="highlight">re created, class="highlight">but class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">the drop-down menu class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">page class="highlight">to class="highlight">sort class="highlight">your folders alphabetically class="highlight">by name class="highlight">or class="highlight">by class="highlight">most recent changes.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| défaut | default |
| menu | menu |
| dossiers | folders |
| modifications | changes |
| récentes | recent |
| menu déroulant | drop-down |
| ou | or |
| utiliser | use |
| ordre | order |
| créé | created |
| nom | name |
| en | in |
| page | page |
| trier | sort |
| vos | your |
| de | of |
| par | by |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez faire glisser les couloirs dans l’ordre de votre choix. Lorsque vous faites glisser un couloir, vous modifiez également l’ordre des valeurs dans la colonne déroulante à laquelle il est associé.
EN class="highlight">You class="highlight">can drag lanes class="highlight">into class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">want. class="highlight">When class="highlight">you drag class="highlight">a lane, class="highlight">you'class="highlight">ll class="highlight">also change class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the values class="highlight">in class="highlight">the dropdown column class="highlight">that class="highlight">it'class="highlight">s associated class="highlight">with.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| glisser | drag |
| couloirs | lanes |
| modifiez | change |
| colonne | column |
| associé | associated |
| lorsque | when |
| également | also |
| de | of |
| un | a |
| valeurs | values |
| la | the |
| dans | in |
| à | with |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN class="highlight">Do class="highlight">I class="highlight">need class="highlight">to visit attractions class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">order? class="highlight">You class="highlight">can visit attractions class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">order class="highlight">you class="highlight">would class="highlight">like.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| attractions | attractions |
| je | i |
| un | a |
| dans | in |
| visiter | to |
| vous | you |
FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.
EN XMLSpy accounts class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">and intelligently ignores class="highlight">the attribute class="highlight">order, class="highlight">but class="highlight">a conventional differencing utility cannot class="highlight">and class="highlight">would therefore report class="highlight">every change class="highlight">in attribute ordering.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligemment | intelligently |
| attributs | attribute |
| différenciation | differencing |
| conventionnel | conventional |
| modifications | change |
| un | a |
| ne | cannot |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| mais | but |
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
EN class="highlight">There class="highlight">are differences class="highlight">in XML class="highlight">when class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is irrelevant; class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">if class="highlight">a schema defines class="highlight">a relationship class="highlight">using class="highlight">an "class="highlight">all" compositor, class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is immaterial
| Французька | Англійська |
|---|---|
| différences | differences |
| xml | xml |
| éléments | elements |
| schéma | schema |
| définit | defines |
| relation | relationship |
| lorsque | when |
| si | if |
| all | all |
| utilisant | using |
| un | a |
| existe | are |
| exemple | example |
| enfant | child |
| dans | in |
FR Accédez à un nombre varié de possibilités pour gérer l'ordre d'affichage des éléments dans vos widgets de contenu: par date, par popularité, par ordre alphabétique, aléatoirement, ...
EN class="highlight">Access class="highlight">a wide range class="highlight">of options class="highlight">for managing class="highlight">the display class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the elements class="highlight">within class="highlight">your class="highlight">content widgets: class="highlight">by date, popularity, alphabetical class="highlight">order, randomly,…
| Французька | Англійська |
|---|---|
| accédez | access |
| gérer | managing |
| éléments | elements |
| widgets | widgets |
| contenu | content |
| popularité | popularity |
| ordre | order |
| alphabétique | alphabetical |
| aléatoirement | randomly |
| un | a |
| de | of |
| vos | your |
| date | date |
| nombre | the |
| pour | for |
| par | by |
FR Améliorez l'engagement en demandant aux joueurs de faire glisser et de déposer les réponses dans le bon ordre. Parfait pour classer les dates par ordre chronologique, par exemple
EN Improve engagement class="highlight">by asking players class="highlight">to drag class="highlight">and drop answers class="highlight">into class="highlight">the correct class="highlight">order. Perfect class="highlight">for arranging dates chronologically, class="highlight">for class="highlight">example
| Французька | Англійська |
|---|---|
| améliorez | improve |
| demandant | asking |
| joueurs | players |
| glisser | drag |
| dates | dates |
| parfait | perfect |
| le | the |
| déposer | drop |
| ordre | order |
| réponses | answers |
| le bon | correct |
| exemple | example |
| par | by |
| et | and |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
EN GoFundMe cooperates class="highlight">with class="highlight">the law enforcement class="highlight">and class="highlight">provides class="highlight">them class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">information needed class="highlight">in class="highlight">an investigation. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">a law enforcement officer looking class="highlight">to contact class="highlight">our class="highlight">team, class="highlight">you class="highlight">can reach class="highlight">us class="highlight">here.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informations | information |
| enquête | investigation |
| forces | can |
| fournit | provides |
| si | if |
| équipe | team |
| un | a |
| contacter | contact |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| dont | you |
| besoin | needed |
FR Au sein de l’Ordre des chimistes, elle contribue à la rédaction d’articles en propriété intellectuelle dans la revue de l’Ordre.
EN class="highlight">She class="highlight">also contributes articles class="highlight">on intellectual property class="highlight">to class="highlight">the newsletter issued class="highlight">by class="highlight">the Ordre des chimistes du Québec.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| propriété | property |
| la | the |
| au | on |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| des | des |
FR L’ordre des pays dans le défilé est établi par ordre alphabétique de la langue locale : par exemple, en japonais, l’Islande et l’Irlande sont en tête de liste
EN class="highlight">The class="highlight">order class="highlight">of countries class="highlight">in class="highlight">the parade class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the alphabetical class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the local language: class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">in Japanese, Iceland class="highlight">and Ireland class="highlight">are class="highlight">first class="highlight">on class="highlight">the list
| Французька | Англійська |
|---|---|
| défilé | parade |
| établi | determined |
| ordre | order |
| alphabétique | alphabetical |
| pays | countries |
| de | of |
| en | in |
| japonais | japanese |
| sont | are |
| liste | list |
| exemple | example |
| par | by |
| et | and |
FR Remplissez les détails de votre ordre en cliquant sur les pourcentages rapides dans votre widget d'ordre.
EN Fill class="highlight">in class="highlight">the details class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">order class="highlight">by clicking class="highlight">on quick percentages class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">order widget.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| pourcentages | percentages |
| rapides | quick |
| widget | widget |
| détails | details |
| de | of |
| remplissez | fill |
| votre | your |
| en | in |
| sur | on |
| les | the |
FR Un ordre Immediate-Or-Cancel (IOC) est une instruction qui exécute tout ou une partie immédiatement et annule toute partie non remplie de l'ordre dans un délai de validité.
EN class="highlight">An Immediate-class="highlight">Or-Cancel (IOC) class="highlight">is class="highlight">a
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ioc | ioc |
| immédiatement | immediate |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
FR Un ordre au prix du marché est un ordre placé sans prix dans le but d'atteindre le meilleur cours acheteur ou de prendre la meilleure offre actuellement disponible sur le marché
EN class="highlight">A market class="highlight">order class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">order placed class="highlight">without class="highlight">a price class="highlight">for class="highlight">the purpose class="highlight">of hitting class="highlight">the class="highlight">best Bid class="highlight">or taking class="highlight">the class="highlight">best Offer presently class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">the market
| Французька | Англійська |
|---|---|
| but | purpose |
| actuellement | presently |
| ordre | order |
| ou | or |
| un | a |
| marché | market |
| de | of |
| prix | price |
| dans | in |
| offre | bid |
| sans | without |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
FR Dans un ordre FOK (Fill or Kill), la durée de validité entraîne l'exécution immédiate et complète de l'ensemble de l'ordre ou son annulation.
EN FOK (Fill class="highlight">or Kill) class="highlight">order class="highlight">as class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">in force causes class="highlight">the entire class="highlight">order class="highlight">to execute immediately class="highlight">and fully class="highlight">or class="highlight">be cancelled.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| fill | fill |
| kill | kill |
| ou | or |
| la | the |
| dans | in |
| immédiate | immediately |
| et | and |
| complète | fully |
FR Ces numéros indiquant l'ordre dans lequel ils ont été embauchés, ils ne changent pas en modifiant l'ordre d'affichage des servants.
EN class="highlight">While class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">of retainers class="highlight">can class="highlight">be changed class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Sort Retainers menu, class="highlight">any placed class="highlight">in class="highlight">the third slot class="highlight">and class="highlight">below class="highlight">will class="highlight">be treated class="highlight">as additional (paid) retainers.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| en | in |
FR Toutefois, étant donné que le fichier CBZ contient également des informations sur l'ordre spécifique des images, celles-ci peuvent s'afficher dans un ordre aléatoire ou incorrect après décompression
EN However, since class="highlight">the CBZ file class="highlight">also contains class="highlight">information class="highlight">about class="highlight">the specific class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the images, class="highlight">they class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">in class="highlight">a random class="highlight">or incorrect class="highlight">order class="highlight">after decompression
| Французька | Англійська |
|---|---|
| images | images |
| ordre | order |
| aléatoire | random |
| incorrect | incorrect |
| contient | contains |
| informations | information |
| ou | or |
| le | the |
| également | also |
| un | a |
| fichier | file |
| dans | in |
| toutefois | however |
FR Pour modifier l'ordre des colonnes dans le composant de sortie, cliquez sur les icônes [↑] ou [↓]. L'ordre des colonnes et les liens correspondants seront mis à jour.
EN class="highlight">To change class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">the columns class="highlight">in class="highlight">the output component, class="highlight">click class="highlight">the [↑] class="highlight">or [↓] icons. class="highlight">The column class="highlight">order class="highlight">and class="highlight">the corresponding links class="highlight">will class="highlight">be updated.
FR Au sein de l’Ordre des chimistes, elle contribue à la rédaction d’articles en propriété intellectuelle dans la revue de l’Ordre.
EN class="highlight">She class="highlight">also contributes articles class="highlight">on intellectual property class="highlight">to class="highlight">the newsletter issued class="highlight">by class="highlight">the Ordre des chimistes du Québec.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| propriété | property |
| la | the |
| au | on |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| des | des |
FR Ces numéros indiquant l'ordre dans lequel ils ont été embauchés, ils ne changent pas en modifiant l'ordre d'affichage des servants.
EN class="highlight">While class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">of retainers class="highlight">can class="highlight">be changed class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Sort Retainers menu, class="highlight">any placed class="highlight">in class="highlight">the third slot class="highlight">and class="highlight">below class="highlight">will class="highlight">be treated class="highlight">as additional (paid) retainers.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| en | in |
FR Les films de Spider-Man dans l'ordre : Quel est le meilleur ordre pour les regarder ?
EN Spider-Man movies class="highlight">in class="highlight">order: class="highlight">What class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">order class="highlight">to watch?
| Французька | Англійська |
|---|---|
| films | movies |
| ordre | order |
| le | the |
| dans | in |
| meilleur | the best |
| regarder | to |
FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.
EN XMLSpy accounts class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">and intelligently ignores class="highlight">the attribute class="highlight">order, class="highlight">but class="highlight">a conventional differencing utility cannot class="highlight">and class="highlight">would therefore report class="highlight">every change class="highlight">in attribute ordering.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intelligemment | intelligently |
| attributs | attribute |
| différenciation | differencing |
| conventionnel | conventional |
| modifications | change |
| un | a |
| ne | cannot |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| mais | but |
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
EN class="highlight">There class="highlight">are differences class="highlight">in XML class="highlight">when class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is irrelevant; class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">if class="highlight">a schema defines class="highlight">a relationship class="highlight">using class="highlight">an "class="highlight">all" compositor, class="highlight">the ordering class="highlight">of child elements class="highlight">is immaterial
| Французька | Англійська |
|---|---|
| différences | differences |
| xml | xml |
| éléments | elements |
| schéma | schema |
| définit | defines |
| relation | relationship |
| lorsque | when |
| si | if |
| all | all |
| utilisant | using |
| un | a |
| existe | are |
| exemple | example |
| enfant | child |
| dans | in |
FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.
EN GoFundMe cooperates class="highlight">with class="highlight">the law enforcement class="highlight">and class="highlight">provides class="highlight">them class="highlight">with class="highlight">any class="highlight">information needed class="highlight">in class="highlight">an investigation. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">a law enforcement officer looking class="highlight">to contact class="highlight">our class="highlight">team, class="highlight">you class="highlight">can reach class="highlight">us class="highlight">here.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| informations | information |
| enquête | investigation |
| forces | can |
| fournit | provides |
| si | if |
| équipe | team |
| un | a |
| contacter | contact |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
| dont | you |
| besoin | needed |
FR Il est impossible de modifier manuellement l’ordre de vos images dans la disposition Grille : Mosaïque puisque l’ordre est automatiquement déterminé par la valeur de proportion de vos images.
EN class="highlight">It'class="highlight">s class="highlight">not possible class="highlight">to manually class="highlight">order class="highlight">your images class="highlight">in class="highlight">the Grid: Masonry layout, since class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">is automatically determined class="highlight">by class="highlight">the aspect ratio class="highlight">of class="highlight">your images.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| manuellement | manually |
| grille | grid |
| automatiquement | automatically |
| déterminé | determined |
| proportion | ratio |
| images | images |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| dans | in |
| disposition | layout |
| par | by |
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Glissez-déposez les pages pour les réorganiser.
EN class="highlight">The class="highlight">page class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">the Pages panel reflects class="highlight">how class="highlight">they display class="highlight">in class="highlight">the index class="highlight">page. Drag class="highlight">and drop pages class="highlight">to rearrange class="highlight">their class="highlight">order.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ordre | order |
| déposez | drop |
| panneau | panel |
| pages | pages |
| page | page |
| à | to |
| dans | in |
FR L'ordre des pages dans le panneau de vos pages détermine l'ordre des menus de navigation de votre site. Pour réorganiser vos liens de navigation :
EN class="highlight">The class="highlight">page class="highlight">order class="highlight">in class="highlight">your pages panel determines class="highlight">the class="highlight">order class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">site'class="highlight">s navigation menus. class="highlight">To reorder class="highlight">your navigation links:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| panneau | panel |
| détermine | determines |
| menus | menus |
| navigation | navigation |
| réorganiser | reorder |
| liens | links |
| le | the |
| pages | pages |
| dans | in |
| de | of |
| des | sites |
| site | order |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
l’ordre dans lequel l'ordre dans lequel ordre dans star ordre dans lesquels premier ordre ordre ordre officiel l’ordre ordre général ordre national ordre d’un tribunal questions d’ordre général l’ordre plutôt botnet reçoit l’ordre ordre général concernant questions d’ordre clinique l’ordre d’accéder bon ordre ordre technique contrôler l’ordre l’ordre – spécifier l’ordre difficultés d’ordre social ordre alphabétique quel ordre l’ordre national ordre commercial ordre croissant l’ordre n’a l'ordre des éléments questions d'ordre général ordre personnalisé l'ordre des colonnes ordre professionnel ordre droite ordre droit ordre exécutif cet ordre meilleur ordre ordre d’apparition ordre chronologique – ordre différent ordre ancien ordre numérique ordre explique ordre limite remarques d’ordre général ordre inscription premier ordre offrent d’ordre général
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський