Перекладіть "fois supérieurs" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "fois supérieurs" з Французька на Англійська

Переклад Французька на Англійська fois supérieurs

Французька
Англійська

FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $

EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500

Французька Англійська
licence licence
loterie lottery
bingo bingo
annuels yearly
ou or
série series
événement event
de of
événements events
unique single
avec with
s a

FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia

Французька Англійська
licence licence
loterie lottery
bingo bingo
annuels yearly
ou or
gouvernement government
nouvelle nova
série series
événement event
de of
événements events
unique single
avec with
s a

FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $

EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500

Французька Англійська
licence licence
loterie lottery
bingo bingo
annuels yearly
ou or
série series
événement event
de of
événements events
unique single
avec with
s a

FR Les détenteurs d’une licence de loterie pour bingo de bienfaisance qui organisent une série de bingos avec des prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou un seul bingo avec des prix supérieurs à 2 500 $ doivent utiliser ce formulaire.

EN Charitable Bingo Lottery Licence holders that run a series of bingo games with total yearly prizes over $30,000 or a single bingo game with total prizes over $2,500 need to use this form.

Французька Англійська
licence licence
loterie lottery
bingo bingo
annuels yearly
ou or
formulaire form
des prix prizes
série series
à to
de of
un a
doivent need to
les single
avec with
ce this

FR Licence de loterie pour bingo de bienfaisance : série d’événements avec prix annuels supérieurs à 30 000 $, ou événement unique avec prix supérieurs à 2 500 $ - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Charitable Bingo Lottery Licence: series of events with yearly prizes over $30,000 or a single event with total prizes over $2,500 - Government of Nova Scotia

Французька Англійська
licence licence
loterie lottery
bingo bingo
annuels yearly
ou or
gouvernement government
nouvelle nova
série series
événement event
de of
événements events
unique single
avec with
s a

FR Des algorithmes supérieurs signifient que des résultats supérieurs peuvent être obtenus avec moins de ressources informatiques

EN Superior algorithms mean that superior results can be achieved with fewer computing resources

Французька Англійська
algorithmes algorithms
supérieurs superior
signifient mean
résultats results
obtenus achieved
moins fewer
ressources resources
informatiques computing
avec with
que that

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

Французька Англійська
génèrent generate
formats standard
display display
ctr ctr
élevées higher
et and

FR Les marques et enseignes qui utilisent Proximis se transforment beaucoup plus vite et connaissent des taux de croissance en ligne 5 fois supérieurs que la moyenne du marché (source : chiffres Fevad 2020).

EN Brands and retailers that use Proximis are transforming much faster and experiencing online growth rates 5 times higher than the market average (source: Fevad 2020 figures).

Французька Англійська
utilisent use
croissance growth
source source
en ligne online
taux rates
moyenne average
marques brands
marché market
vite faster
la the
et and
qui that
de times

FR Veuillez noter que les dépôts ne dépassant pas 5 000 EUR/GBP dans un délai d'un jour ouvrable seront crédités en temps voulu. Les dépôts supérieurs à 5 000 EUR/GBP seront crédités une fois les fonds reçus dans notre banque.

EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.

Французька Англійська
veuillez please
dépôts deposits
fonds funds
reçus received
banque bank
crédité credited
eur eur
gbp gbp
notre our
noter note
en in
un due
une fois once

FR Une fois dans les tunnels, les tunnels supérieurs sont une pièce de taille décente avec peu d'options de couverture menant à un point d'étranglement au niveau de la porte du site B.

EN Once inside the Tunnels, the Upper Tunnels are a decent-sized room with few cover options leading into a chokepoint at the doorway into Site B.

Французька Англійська
tunnels tunnels
taille sized
décente decent
site site
b b
porte doorway
la the
dans inside
sont are
menant leading
un a
pièce room
avec with

FR À l’échelle mondiale, les volumes de tourisme interne sont plus de six fois supérieurs à ceux du tourisme international (1,4 milliard d’arrivées internationales en 2018) tels que mesurés en nombre de déplacements touristiques.

EN Worldwide, domestic tourism is over six times bigger than international tourism (1.4 billion international arrivals in 2018) measured in number of tourist trips.

Французька Англійська
milliard billion
mesuré measured
touristiques tourist
tourisme tourism
six six
déplacements trips
international international
mondiale worldwide
de of
fois times
en in
plus bigger
les number

FR Encore une fois, ces observations peuvent être motivées par des décisions prises par les supérieurs, conformément au manuel des politiques de la Couronne (publié en ligne en Ontario)

EN Again, these submissions may be driven from decisions made by superiors, pursuant to the Crown policy manual (published online in Ontario)

Французька Англійська
décisions decisions
supérieurs superiors
manuel manual
politiques policy
couronne crown
publié published
ontario ontario
en ligne online
la the
en in
par by
encore to
une fois again

FR Les marques et enseignes qui utilisent Proximis se transforment beaucoup plus vite et connaissent des taux de croissance en ligne 5 fois supérieurs que la moyenne du marché (source : chiffres Fevad 2020).

EN Brands and retailers that use Proximis are transforming much faster and experiencing online growth rates 5 times higher than the market average (source: Fevad 2020 figures).

Французька Англійська
utilisent use
croissance growth
source source
en ligne online
taux rates
moyenne average
marques brands
marché market
vite faster
la the
et and
qui that
de times

FR À l’échelle mondiale, les volumes de tourisme interne sont plus de six fois supérieurs à ceux du tourisme international (1,4 milliard d’arrivées internationales en 2018) tels que mesurés en nombre de déplacements touristiques.

EN Worldwide, domestic tourism is over six times bigger than international tourism (1.4 billion international arrivals in 2018) measured in number of tourist trips.

Французька Англійська
milliard billion
mesuré measured
touristiques tourist
tourisme tourism
six six
déplacements trips
international international
mondiale worldwide
de of
fois times
en in
plus bigger
les number

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

Французька Англійська
génèrent generate
formats standard
display display
ctr ctr
élevées higher
et and

FR Après la publication de chiffres de l’inflation supérieurs aux attentes aux États-Unis, les marchés financiers ont été rattrapés pour la deuxième fois par les craintes de nouvelles hausses agressives des taux d’intérêt.

EN After the announcement of higher than expected US inflation figures, the financial markets were hit for a second time by concerns over further aggressive interest rate hikes.

Французька Англійська
financiers financial
craintes concerns
marchés markets
taux rate
la the
de of
été were
pour for
fois a
par by

FR De nombreux sites internet et particuliers proposent des billets pour le Rolex Paris Masters et font chaque année de nombreux déçus en vendant des faux billets à des prix plusieurs fois supérieurs aux tarifs officiels.

EN Many websites and individuals sell tickets to the Rolex Paris Masters, and every year, a large number of people purchase counterfeit tickets at highly elevated prices'.

Французька Англійська
paris paris
masters masters
rolex rolex
billets tickets
année year
le the
à to
et and
de of
chaque every
sites websites
prix prices

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

Французька Англійська
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

Французька Англійська
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

Французька Англійська
visa visa
paypal paypal
virements transfers
annuelle annual
american american
comptes accounts
facturation billing
bancaires bank
nous we
mastercard mastercard
acceptons we accept
express express
à and
pro pro

FR Assurez une évolutivité plus intelligente et aidez votre entreprise à atteindre des niveaux supérieurs

EN Scale smarter to help your business reach new heights

Французька Англійська
évolutivité scale
intelligente smarter
entreprise business
à to
votre your
aidez to help

FR Produire des résultats supérieurs en période d’incertitude — Architecture et ingénierie

EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering

Французька Англійська
supérieurs superior
résultats performance
en in
architecture architecture
ingénierie engineering

FR Le service et les fonctionnalités auxquels vous accéderez ainsi seront largement supérieurs à ce que vous trouverez dans un VPN gratuit.

EN The service and features youll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what youll typically find with a free VPN, making it worth a try.

Французька Англійська
vpn vpn
fonctionnalités features
un a
le the
service service
et find
à to
gratuit free
auxquels what
seront will

FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

Французька Англійська
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
téléchargement download
chargement upload
matière and
vitesse speed
des scores
légèrement slightly
concernant on
meilleurs better

FR Selon AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage de tous types de virus et autres menaces

EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats

Французька Англійська
avira avira
moyenne average
blocage blocking
types kinds
virus viruses
menaces threats
des scores
à to
matière and
de of
autres other

FR Avast, à l’instar de tous les autres scanners de virus de notre top 5, obtient des résultats supérieurs à la moyenne lors des tests approfondis, comme ceux d’AV-Comparatives.

EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.

Французька Англійська
avast avast
virus virus
moyenne average
tests tests
scanners scanners
des scores
comme like
à in
notre our
autres other
top top

FR Notre direction et nos cadres supérieurs sont soumis à un contrôle de sécurité conformément à la norme de sécurité du personnel de base du gouvernement britannique.

EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.

Французька Англійська
sécurité security
gouvernement government
la the
norme standard
base baseline
sont are
à to
direction management
de according

FR Protéger son site à l'aide d'un Certificat TLS/SSL sur son site est aujourd’hui indispensable. Avec les packs S+ ou supérieurs, générez des certificats gratuits pour sécuriser les échanges et rassurer les visiteurs de vos sites.

EN Today it is absolutely essential to protect your site with an SSL Certificate. With our S+ instances or higher, generate free SSL certificates to secure data transmission and reassure visitors of your sites. Learn more about SSL certificates.

Французька Англійська
indispensable essential
générez generate
gratuits free
rassurer reassure
visiteurs visitors
ssl ssl
ou or
s s
site site
protéger protect
certificat certificate
aujourdhui today
certificats certificates
vos your
à to
sécuriser to secure
de of
avec with
et learn
sites sites
est is

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

Французька Англійська
bureaux offices
administratifs administrative
supérieurs higher
provinciaux provincial
district district
régionaux regional
établissements institutions
ou or
autorités authorities
scolaires educational
de of
et and
ci-dessus the
nationaux national
des above

FR 30 jours nets : les paiements à 30 jours nets sont disponibles pour les commandes Data Center ou abonnements Cloud annuels supérieurs ou égaux à 10 000 $.

EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more

Французька Англійська
nets net
paiements payment
data data
center center
abonnements subscription
cloud cloud
annuels annual
ou or
à and
commandes orders
disponibles are

FR Pour cette raison, il ne peut pas être utilisé pour le Dynamic Linking, qui est toujours requis pour les paiements supérieurs à 500 euros.

EN For this reason, it cannot be used for Dynamic Linking, which is always required for payments above 500 euro.

Французька Англійська
utilisé used
dynamic dynamic
linking linking
paiements payments
euros euro
raison reason
il it
requis required
toujours always
ne cannot
cette this
est is
pour for
peut be

FR La direction inclue les postes de directeurs ou supérieurs.

EN Leadership includes director level or above.

Французька Англійська
ou or
de above
direction leadership

FR Supérieurs de 5 % ou plus aux sondages qui commencent par une question ouverte

EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question

Французька Англійська
sondages surveys
ouverte open
commencent start
plus more
supérieurs higher
qui that
une an
aux with
question question
de than

FR Supérieurs de presque 4 % aux sondages qui commencent par un texte ou des images

EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images

Французька Англійська
supérieurs higher
sondages surveys
commencent start
images images
texte text
ou or
presque nearly
qui that
de than
aux with

FR Supérieurs de presque 2 % aux sondages qui commencent par d'autres types de questions, par exemple des questions de type matrice ou liste déroulante

EN Nearly 2 percentage points higher than surveys that start with other question types, such as matrix or dropdown questions

Французька Англійська
supérieurs higher
sondages surveys
commencent start
matrice matrix
types types
ou or
presque nearly
questions questions
aux with
qui that
de other

FR Pour les volumes supérieurs à 20 000 utilisateurs actifs, contactez le département commercial pour obtenir un tarif spécial.

EN For volumes above 20,000 active users, contact sales for special pricing.

Французька Англійська
volumes volumes
utilisateurs users
actifs active
commercial sales
tarif pricing
contactez contact
pour for
spécial special

FR Garantissez des offres et des tarifs personnalisés ainsi que des niveaux de services supérieurs.

EN Assure offer & price personalization and higher levels of service.

Французька Англійська
tarifs price
niveaux levels
de of
et and
offres offer
services service

FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.

EN Even executives are seeing the benefits of observability with 81% expecting to increase their observability budget in the next year; 20% expect significant increases.

Французька Англійська
cadres executives
budget budget
majeure significant
avantages benefits
à to
de of
augmentation increase
même the
mois year

FR L'adoption de l'ingénierie data-driven ne doit pas se limiter aux seuls managers et cadres supérieurs, tous les membres de l'organisation doivent la soutenir

EN Every member of your organization should embrace data-driven engineering, not just engineering leaders and C-suite executives

Французька Англійська
seuls just
membres member
cadres executives
de of
et and

FR Pour Moretti, en sa capacité de CTO, la possibilité de partager les connaissances s'étend jusqu'à ses interactions avec les autres cadres supérieurs de l'entreprise

EN As the CTO, the ability to share insights extends to  interacting with the rest of the C-suite for Moretti

Французька Англійська
cto cto
connaissances insights
étend extends
interactions interacting
de of
capacité ability
la the
avec with
partager share
pour for
en to

FR Pour ce faire, elle se fixe pour objectif de générer des revenus de 2 à 4 % supérieurs à ses dépenses

EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent

Французька Англійська
revenus revenues
dépenses expenses
fixe set
objectif goal
générer generating
à to
de of
faire do

FR Les membres Vimeo Business et supérieurs disposent d'un accès exclusif à une série

EN Vimeo Business members and higher have access to a suite of

Французька Англійська
membres members
vimeo vimeo
business business
supérieurs higher
accès access
série suite
à to
et and
une a

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Французька Англійська
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

Французька Англійська
membres members
vimeo vimeo
premium premium
écrans screens
streams streams
événements events
doivent should
seuls one
des end
de looking
fin time

FR Les membres Vimeo Business et supérieurs disposent d'un accès exclusif à une série

EN Vimeo Business members and higher have access to a suite of

Французька Англійська
membres members
vimeo vimeo
business business
supérieurs higher
accès access
série suite
à to
et and
une a

FR Les membres Business et niveaux supérieurs qui souhaitent inclure des formulaires de contact pour événements en direct verront une capture d'e-mail basique pour événements uniques seulement, plutôt qu'un formulaire de contact personnalisable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

Французька Англійська
membres members
business business
contact contact
événements events
verront will see
capture capture
personnalisable customizable
mail email
formulaire form
formulaires forms
direct live
de looking
une a
plutôt to

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

Французька Англійська
membres members
vimeo vimeo
premium premium
écrans screens
streams streams
événements events
doivent should
seuls one
des end
de looking
fin time

FR (disponible pour les membres Plus et supérieurs) et vos tarifs, votre liste d'activités et vos collaborateurs (les utilisateurs qui vous ont crédité(e) sur leurs vidéos).

EN (available for Plus and above members) and rate, activity list, and collaborators (users who have credited you on their videos).

Французька Англійська
tarifs rate
crédité credited
vidéos videos
disponible available
membres members
utilisateurs users
liste list
collaborateurs collaborators
sur on
et and
leurs their
vous you
pour for
les plus

FR Disponibilité des services (disponible pour les membres Plus et supérieurs) : faites savoir aux autres si vous êtes disponible pour offrir vos services

EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if youre available to be hired

Французька Англійська
si if
disponible available
et and
des above
pour for
offrir to

FR Vos frais actuels peuvent être supérieurs ou inférieurs à l'estimation en fonction d'un certain nombre de facteurs, tels que les changements dans votre nombre d'utilisateurs actifs et dans les tarifs des fournisseurs d'apps sur le Marketplace.

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

Французька Англійська
fonction app
facteurs factors
changements changes
fournisseurs vendor
marketplace marketplace
en fonction depending
ou or
actifs active
frais fees
de of
le the
en in
les numbers
sur on
à and

Показано 50 з 50 перекладів