Перекладіть "détenteurs" на Англійська

FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.

• Remarque
• privilèges de recharge
• laissez-passer de saison
• Lake Louise
• détenteurs de laissez-passer
• printemps
• détenteurs de cartes
• Louise

FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire

• détenteurs
• permis
• lots de cimetière
• détenteurs d'un permis
• vente de contrats
• pompes funèbres doivent
• formulaire

FR Il existe un large choix de scènes avec des icônes sociales, des coches, des détenteurs d'image, des détenteurs de texte et des icônes de fin.

• existe un large
• sociales
• coches
• détenteurs d'image
• détenteurs de texte

FR Les détenteurs de l’"Ikon Pass" auront alors accès au Matterhorn ski paradise pendant sept jours, les détenteurs de l’"Ikon Base Pass", pendant cinq jours.

• auront alors accès
• Matterhorn ski paradise
• sept jours
• Base
• pendant cinq

FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire

• détenteurs
• permis
• lots de cimetière
• détenteurs d'un permis
• vente de contrats
• pompes funèbres doivent
• formulaire

FR Il existe un large choix de scènes avec des icônes sociales, des coches, des détenteurs d'image, des détenteurs de texte et des icônes de fin.

• existe un large
• sociales
• coches
• détenteurs d'image
• détenteurs de texte

FR La priorité aux remontées mécaniques est réservée aux détenteurs d'un pass VIP et à l'école de ski et de snowboard, et ne s'applique pas aux invités des détenteurs d'un pass VIP.

• priorité aux remontées
• réservée aux détenteurs
• pass VIP
• l'école de ski
• snowboard
• détenteurs d'un pass

FR Les détenteurs d'une licence institutionnelle peuvent créer leur propre contenu au sein de la plateforme, et le partager à travers l'application avec tous les étudiants détenteurs d'une licence étudiante, sur tous leurs appareils.

• détenteurs d'une licence
• créer leur propre
• partager à travers
• étudiants détenteurs d'une
• étudiante

FR Il vise à assurer la création d’œuvres nouvelles et innovatrices en compensant les détenteurs de droits d’auteur et leurs partenaires pour la copie, l’incorporation et le partage des œuvres.

• vise à assurer
• création
• nouvelles
• innovatrices en compensant
• détenteurs de droits

FR Sitecore est une marque déposée de Sitecore Corporation A/S aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, noms de produits et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• déposée de Sitecore
• États-Unis
• pays
• noms de marques
• noms de produits

FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications. Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.

• applications
• gratuit de dix

FR Les détenteurs de la suite Affinity peuvent accéder à la gamme complète d’outils de retouche d’image et dessin vectoriel sans quitter Affinity Publisher

• Affinity peuvent accéder
• gamme complète
• retouche
• Affinity Publisher

FR Malheureusement, tous les détenteurs de domaines ne souhaitent pas ou ne sont pas en mesure de publier les enregistrements SPF nécessaires

• Malheureusement
• détenteurs de domaines
• mesure de publier
• enregistrements SPF nécessaires

FR Ce service, proposé gratuitement par Google, permet aux webmasters/détenteurs de sites web de désavouer des liens, d'en faire la vérification et d'optimiser la visibilité de leurs sites web.

• permet aux webmasters
• détenteurs de sites
• désavouer des liens
• d'optimiser la visibilité
• sites

FR En fait, il nous a aidé à nous connecter avec quelques autres détenteurs du pass Atlanta qui étaient également des visiteurs de la ville comme nous.

• connecter avec quelques
• détenteurs du pass

FR Les certificats SSL professionnels ont l’avantage d’offrir une garantie financière à leurs détenteurs, permettant de couvrir d’éventuelles pertes en cas de défaillance du certificat.

• certificats SSL professionnels
• détenteurs
• permettant de couvrir

FR négociant des licences axées sur la santé publique avec les détenteurs de brevets sur des technologies pour garantir l’accès le plus large possible à leurs inventions dans les pays à revenu faible et intermédiaire ;

• négociant des licences
• détenteurs de brevets
• technologies pour garantir
• revenu faible
• intermédiaire

FR Le MPP assure la liaison entre les laboratoires de princeps et les détenteurs d?une sous-licence afin de garantir le bon déroulement du transfert de technologie dans le respect des délais

• laboratoires de princeps
• délais

FR Nous invitons les détenteurs de certificats du rendement financier à déterminer avec l’AFPN s’il est nécessaire de renouveler ce certificat.

• invitons les détenteurs
• certificats du rendement
• nécessaire de renouveler

FR En temps normal, l’Édition communautaire n’est accessible qu’en personne, dans les centres d’accès détenteurs d’un permis.

• normal
• communautaire
• accessible
• personne
• centres
• détenteurs

FR Si l'espace le permet, les détenteurs de CityPASS peuvent choisir de prendre une Croisière sur l'USS Constitution ou une croisière Sunset Classic au lieu du Historic Sightseeing Cruise.

• l'espace le permet
• détenteurs de CityPASS
• choisir de prendre
• Croisière sur l'USS
• croisière Sunset Classic
• lieu du Historic

FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk

• Données de contenu
• Inclut le contenu
• communications des utilisateurs
• compte
• contenu des tickets
• assistance de Zendesk
• discussions sur Zendesk

FR Définissez les zones géographiques dans lesquelles l'envoi de notifications se fera automatiquement pour les détenteurs de votre app

• Définissez les zones

FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités

• détenteurs du CityPASS
• certaines files d'attente
• veut dire moins
• d'activités

FR Les obligations de ThoughtSpot à l'égard des abonnés et des détenteurs de licence figurent sur cette page.

• obligations de ThoughtSpot
• l'égard des abonnés
• détenteurs de licence

FR En outre, 2,1 millions d'Afghans sans papiers et quelque 600.000 détenteurs d’un passeport afghan vivent en Iran

• outre
• quelque détenteurs
• passeport afghan vivent
• Iran

FR La coopération pour le développement contribue à renforcer la capacité des ‘débiteurs d’obligations’ à s’acquitter de leurs obligations et/ou de celle des ‘détenteurs de droits’ à revendiquer leurs droits.

• contribue à renforcer
• obligations

FR Si Publisher lui-même n’arrivera sur iPad que plus tard, les détenteurs d’Affinity Designer et Photo sur iPad pourront dès aujourd’hui ouvrir, éditer et exporter des documents Publisher en mode nomade.

• Publisher lui-même
• détenteurs
• Designer
• Photo sur iPad
• dès
• ouvrir
• éditer
• exporter des documents
• mode

FR Même si cet examen n'est plus proposé, les détenteurs de la certification ont démontré la maîtrise de compétences Tableau avancées, dans les domaines suivants :

• cet examen n'est
• proposé
• démontré la maîtrise
• compétences Tableau avancées
• domaines suivants

FR Les détenteurs de la licence avaient donc le droit de diffuser des versions dérivées sous la licence de leur choix, pour autant qu’ils reproduisent la mention que la version d’origine provenait du CERN :

• diffuser des versions
• autant
• reproduisent la mention
• version
• provenait du CERN

FR Nous proposons également des lecteurs de bureau pour l'enregistrement des détenteurs de cartes et pour l'auto-assignation des caméras aux utilisateurs dans nos systèmes de caméras-piétons.

• bureau pour l'enregistrement
• détenteurs de cartes
• l'auto-assignation des caméras

FR Commandez ici votre ticket pour l’Assemblée générale pour les détenteurs d’actions au porteur.

FR Cette période permet aux détenteurs de marques enregistrées auprès de la Trademark Clearinghouse (TMCH) d'enregistrer le nom de domaine qui correspond à leur marque déposée. Exemple : nike.info ; nike.mobi

• marques enregistrées auprès
• Trademark Clearinghouse
• TMCH
• d'enregistrer le nom
• domaine qui correspond
• marque déposée
• Exemple

FR Progrès grâce aux politiques et aux actions des détenteurs du pouvoir dans le nord et le sud de la planète

• actions des détenteurs

FR Nous avons une équipe formée pour offrir une assistance rapide et efficace en matière de propriété intellectuelle et aux détenteurs de droits de propriété intellectuelle à travers le monde

• avons une équipe
• offrir une assistance
• efficace en matière
• propriété intellectuelle
• détenteurs de droits

FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.

• Zurich vous offre
• expérience de shopping
• variée
• Zürich Card permet
• visiteurs
• profiter encore davantage
• effet
• série de magasins
• offre une réduction
• moins pour cent

FR Veuillez noter qu?en raison de la position de MasterCard sur les jeux d?argent en ligne, les retraits ne peuvent pas être effectués pour les détenteurs de cartes MasterCard.

• argent en ligne
• cartes

FR Toutes les marques commerciales référencées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2020 Blizzard Entertainment, Inc. © 2020 Activision Publishing, Inc. © 2020 King.com Ltd.

• marques commerciales référencées
• respectifs
• Blizzard Entertainment
• Inc
• Activision Publishing

FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION et CALL OF DUTY sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc. Toutes les autres marques commerciales ou noms commerciaux appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

• Activision Publishing
• Inc
• ACTIVISION
• CALL OF DUTY
• marques commerciales d'Activision
• marques commerciales
• noms commerciaux appartiennent
• détenteurs

FR Les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

• marques commerciales

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le mouvement d?Amnesty à l?échelle mondiale et avec les organisations de la société civile, les partenaires et les détenteurs de droits à l?échelle locale.

• travaillons en étroite
• échelle mondiale
• civile
• partenaires
• détenteurs de droits
• échelle

FR Infomaniak enrichit les fonctionnalités offertes avec les noms de domaine en lançant Dynamic DNS (DDNS), un service pour faciliter la vie des détenteurs d?appareils connectés

• domaine en lançant
• DNS
• DDNS
• appareils connectés

FR En cas de doute sur l'identité desdits détenteurs ou sur les conditions d'utilisation d'un élément particulier, une demande d'information peut-être adressée au webmaster.

• doute sur l'identité
• détenteurs
• conditions d'utilisation d'un
• particulier
• demande d'information peut-être

FR La consommation à table à l’intérieur du restaurant est exclusivement autorisée aux détenteurs de Pass sanitaire (Green Pass*).

• consommation à table
• restaurant est exclusivement
• détenteurs de Pass
• Green

FR Les détenteurs d'un visa étudiant peuvent faire une demande de stage en entreprise

• détenteurs d'un visa
• demande de stage
• entreprise

FR et des réfugiés d’autres nationalités ainsi que des demandeurs d’asile sous mandat du HCR. Elle compte aussi quelque 880 000 Afghans détenteurs d’une carte de citoyenneté et un nombre estimé de 300 000 à 500 000 Afghans sans papiers

• réfugiés
• demandeurs
• compte aussi quelque
• détenteurs
• carte de citoyenneté
• Afghans sans papiers

FR Depuis 1989, Kim est membre du collectif Ninogad, un organisme composé de détenteurs de droits et privilèges à l’égard des rituels des peuples Kwagiulth ayant reçu une formation traditionnelle

• Kim est membre
• collectif Ninogad
• droits
• rituels des peuples
• traditionnelle

FR Nous conseillons, négocions et gérons les droits pour des marques et autres détenteurs de droits.

• conseillons
• négocions
• gérons les droits
• marques

FR Nous encourageons les détenteurs de billets à se déguiser, à prendre un verre, à monter le son de la chaîne hi-fi, à décorer leur salon et à activer leur appareil photo pour qu'ils puissent littéralement "être vus" dans le hall

• encourageons les détenteurs
• prendre un verre
• chaîne hi-fi
• décorer leur salon
• activer leur appareil
• qu'ils puissent littéralement
• hall

FR Nous encourageons les détenteurs de billets à s'habiller, à prendre un verre, à monter le son de la chaîne hi-fi, à décorer leur salon et à activer leur appareil photo pour qu'ils puissent "être vus" dans la foule

• encourageons les détenteurs
• billets à s'habiller
• prendre un verre
• chaîne hi-fi
• décorer leur salon
• activer leur appareil
• qu'ils puissent
• foule