Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "file mondial dans" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "file mondial dans" з Французька на Англійська

Переклади file mondial dans

"file mondial dans" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

file a an around at the be both content data file files for the from the in the information line log of the over queue see that the there time to the up
mondial community country global globally international people public regional website world worldwide world’s year years
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your

Переклад Французька на Англійська file mondial dans

Французька
Англійська

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR Après qu'il ait terminé, il y avait une file d'attente de personnes désespérées de glaner autant de choses que possible de lui et je dois admettre que j'étais dans cette file

EN After he’d finished there was a queue of people desperate to gleam as much out of him as possible and I have to admit I was in that queue

Французька Англійська
terminé finished
file queue
personnes people
admettre admit
possible possible
avait was
de of
et and
je i
dois have
il him
y there
une a
dans in
après to

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

Французька Англійська
ftp ftp
file file
transfer transfer
protocol protocol
sftp sftp
secure secure
ssh ssh

FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file de tâches en attente (work queue)

EN Differentiate between a user and a work queue

Французька Англійська
utilisateur user
une a
de between
et and

FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

Французька Англійська
ftp ftp
file file
transfer transfer
protocol protocol
sftp sftp
secure secure
ssh ssh

FR En exportant du coton filé ou non filé de moindre valeur, pour ensuite importer des textiles finis plus chers, les pays d'Afrique de l'Ouest sont incapables de capter la valeur ajoutée qui découle de la production textile.

EN By exporting lower-value spun or unspun cotton, only to import more expensive finished textiles, West African countries cannot capture the added value that comes from textile production.

Французька Англійська
exportant exporting
coton cotton
moindre lower
finis finished
capter capture
ou or
importer import
la the
valeur value
production production
textile textile
pays countries
textiles textiles
du from
les cannot

FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file de tâches en attente (work queue)

EN Differentiate between a user and a work queue

Французька Англійська
utilisateur user
une a
de between
et and

FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file d'attente de tâches (work queue)

EN Differentiate between a user and a work queue

Французька Англійська
utilisateur user
une a
file queue
de between
et and

FR Si un script est exécuté avec le CLI, avec un chemin relatif, comme file.php ou ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] contiendra le chemin relatif spécifié par l'utilisateur.

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

Французька Англійська
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
etats states
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
texte text

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

Французька Англійська
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
texte text

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

Французька Англійська
patrimoine heritage
mondial world
convention convention
déclaration declaration
parties parties
centre centre
emplois employment
stages internships
organisations bodies
de of
principes principles
texte text

FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.

EN Recognized as a world leader in the fight against hunger, Action Against Hunger?s programs provide vital services in dozens of countries around the world.

Французька Англійська
reconnue recognized
combat fight
faim hunger
action action
apportent provide
pays countries
monde world
services services
comme as
de of
dizaines dozens
contre against
chef leader

FR Depuis 1915, nous sommes devenus un chef de file mondial dans le domaine des technologies médicales, inspirés par une mission : chaque jour, partout dans le monde, nous améliorons les résultats pour les patients et leurs soignants.

EN Since 1915, we have become a global leader in medical technology, inspired by one mission: Every day, around the world, we enhance outcomes for patients and their caregivers.

Французька Англійська
technologies technology
mission mission
monde world
le the
résultats outcomes
patients patients
nous we
un a
inspiré inspired
mondial global
dans in
chef leader
de around
et and
chaque every

FR Le Canada est un chef de file mondial dans le domaine du commerce électronique transfrontalier dans le secteur du commerce de détail : 75% de tous les paiements en ligne sont internationaux

EN Canada is a global leader in the area of cross-border e-Commerce in the retail industry: 75% of all online payments are international

Французька Англійська
paiements payments
canada canada
mondial global
secteur industry
internationaux international
en ligne online
le the
un a
commerce commerce
électronique e
détail retail
commerce électronique e-commerce
de of
en in
sont are
domaine area
chef leader

FR L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts dans secteur des mines et de l’exploitation minière qui est le chef de file mondial dans l’électrification souterraine.

EN Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification.

Французька Англійська
électrification electrification
mondial world
mines mines
minière mining
le the
groupe cluster
un a
de of
et and
a has
qui that

FR Résultat? Un nouveau domaine d’expertise dans notre collectivité qui renforce davantage la réputation du Grand Sudbury en tant que chef de file mondial dans le domaine de l’exploitation minière, de l’approvisionnement et des services. »

EN The end result is a new field of expertise in our community, further strengthening Greater Sudbury’s reputation as a global leader in mining, supplies and services.”

Французька Англійська
nouveau new
domaine field
collectivité community
réputation reputation
chef leader
mondial global
minière mining
services services
résultat result
et and
en in
un a
notre our

FR Reconnue comme chef de file mondial dans le combat contre la faim, Action contre la Faim apportent des services vitaux dans plusieurs dizaines de pays à travers le monde.

EN Recognized as a world leader in the fight against hunger, Action Against Hunger?s programs provide vital services in dozens of countries around the world.

Французька Англійська
reconnue recognized
combat fight
faim hunger
action action
apportent provide
pays countries
monde world
services services
comme as
de of
dizaines dozens
contre against
chef leader

FR L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts dans secteur des mines et de l’exploitation minière qui est le chef de file mondial dans l’électrification souterraine.

EN Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification.

Французька Англійська
électrification electrification
mondial world
mines mines
minière mining
le the
groupe cluster
un a
de of
et and
a has
qui that

FR Résultat? Un nouveau domaine d’expertise dans notre collectivité qui renforce davantage la réputation du Grand Sudbury en tant que chef de file mondial dans le domaine de l’exploitation minière, de l’approvisionnement et des services. »

EN The end result is a new field of expertise in our community, further strengthening Greater Sudbury’s reputation as a global leader in mining, supplies and services.”

Французька Англійська
nouveau new
domaine field
collectivité community
réputation reputation
chef leader
mondial global
minière mining
services services
résultat result
et and
en in
un a
notre our

FR Aujourd'hui, l'entreprise est devenue un chef de file mondial dans la production de composants légers hautement sophistiqués pour les applications marines, aérospatiales et dans la construction.

EN Today, the company has become a world leader in the production of highly sophisticated lightweight components for marine, aerospace and construction applications.

Французька Англійська
légers lightweight
hautement highly
marines marine
mondial world
production production
composants components
applications applications
construction construction
la the
aujourdhui today
un a
de of
lentreprise company
dans in
et and
a has
sophistiqué sophisticated
chef leader
pour for

FR est un chef de file mondial dans la fourniture de solutions d'authentification à deux facteurs et de signature numérique aux institutions financières

EN is a world leader in providing two-factor authentication and digital signature solutions to financial institutions

Французька Англійська
fourniture providing
solutions solutions
facteurs factor
signature signature
institutions institutions
financières financial
mondial world
est is
un a
à to
numérique digital
dans in
et and
deux two
chef leader

FR OneSpan Inc. (NASDAQ : OSPN), le chef de file mondial dans la sécurisation des transactions bancaires à distance, a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers pour le premier trimestre clos le 31...

EN OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), the global leader in digital banking security and e-signatures, today announced that management will participate in the following investor conferences

Французька Англійська
mondial global
annoncé announced
inc inc
bancaires banking
aujourdhui today
onespan onespan
dans in
à and
chef leader

FR Un chef de file mondial dans la régulation et le contrôle électronique de la climatisation, du chauffage et de la réfrigération écoénergétiques. 

EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.

Французька Англійська
mondial world
un a
de of
la to
et connectors
du products

FR Un chef de file mondial dans la conception, l’innovation et la fabrication d’une vaste gamme de contrôles et de sondes de température.

EN Wi-Fi thermostats built around a smart phone app that provides total control, no matter where you are.  

Французька Англійська
contrôles control
un a
de around
les you

FR Il s’agit de faire du Canada un chef de file mondial dans la course aux talents et de rendre l’accès à un emploi plus facile et plus équitable, en supprimant les obstacles comme le manque de services de garde d’enfants.

EN It’s about making Canada a global leader in the race for talent and making it easier and fairer for Canadians to get a job by removing barriers to work such as child care.

Французька Англійська
mondial global
supprimant removing
obstacles barriers
un a
talents talent
il it
canada canada
emploi job
à to
en in
comme as
course race
du work
plus facile easier
de its
chef leader
rendre for

FR Ce prix souligne la grande contribution à l’industrie, la marque de leader et l’esprit entrepreneurial, qui a fait de Cascades une entreprise québécoise qui est maintenant un chef de file mondial dans son secteur.

EN The award recognizes the Company’s contribution to the paper industry, its leadership and the entrepreneurial spirit that has made Cascades a world leader in its sector.

Французька Англійська
contribution contribution
cascades cascades
leader leader
mondial world
ce that
la the
à to
un a
et and
a has
dans in
secteur industry
de its
est made

FR L’Ontario, où se trouvent les principales entreprises aérospatiales et spatiales, est un chef de file mondial en avionique, aérostructures, et plus. Apprenez-en davantage sur l'industrie aérospatiale de l'Ontario dans ce guide téléchargeable.

EN Home to leading aerospace and space companies, Ontario is a world leader in producing avionics, aerostructures, landing gear, unmanned aerial systems, and more. Learn more about Ontario's aerospace industry in this downloadable guide.

Французька Англійська
spatiales space
aérospatiale aerospace
guide guide
téléchargeable downloadable
entreprises companies
mondial world
ce this
est is
un a
en in
et learn
de and
chef leader

FR (NASDAQ : OSPN), le chef de file mondial dans la sécurisation des transactions bancaires à distance, a annoncé aujourd’hui ses résultats financiers pour le premier trimestre clos le 31 mars 2020.

EN (NASDAQ: OSPN), the global leader in securing remote banking transactions, today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2020.

Французька Англійська
mondial global
sécurisation securing
transactions transactions
distance remote
résultats results
trimestre quarter
mars march
financiers financial
bancaires banking
aujourdhui today
chef leader
dans in

FR Le Canada est un chef de file mondial dans les pratiques environnementales, sociales et de gouvernance, faisant ainsi de la production de gaz naturel et de pétrole canadiens l’une des plus responsables du monde

EN Canada is a global leader in environmental, social and governance practices, making our natural gas and oil among the most responsible in the world

Французька Англійська
environnementales environmental
sociales social
gouvernance governance
naturel natural
pétrole oil
canada canada
pratiques practices
responsables responsible
un a
gaz gas
monde world
dans in
mondial global
chef leader
de among

FR Selon un comité d’experts réuni récemment par la FCI, le RCDR est un chef de file mondial de l’échange d’information et un « moteur de changement » dans le milieu de recherche canadien

EN A recent expert panel convened by the CFI recognized the CRKN as a global leader in information sharing and as a “game changer” for the Canadian research community

Французька Англійська
comité panel
récemment recent
fci cfi
chef leader
mondial global
recherche research
canadien canadian
et and
un a
dans in
par by

FR Berkes est un chef de file mondial dans le domaine des systèmes humains et environnementaux interconnectés (systèmes socioécologiques)

EN Berkes is a world leader in the area of interconnected human-environment systems (social-ecological systems)

Французька Англійська
systèmes systems
humains human
environnementaux environment
domaine area
un a
mondial world
de of
le the
dans in
chef leader

FR Les gouvernements provincial et fédéral sont intervenus pour soutenir l’infrastructure verte et l’innovation nécessaires pour faire de l’Ontario un chef de file mondial dans ce nouvel espace.

EN The provincial and federal governments have both stepped in to support the green infrastructure and innovation required to build Ontario’s status as a world leader in this emerging space.

Французька Англійська
gouvernements governments
provincial provincial
fédéral federal
nécessaires required
soutenir to support
un a
mondial world
ce this
espace space
verte the
dans in
chef leader

FR Mais ce sont les talents et le soutien que l’on trouve en Ontario et les possibilités que la province offre qui ont fait en sorte que ce chef de file mondial de la technologie a conservé son siège social dans la province.

EN But it was the talent, support, and opportunity that Ontario provided that has kept this global technology leader headquartered in the province.

Французька Англійська
talents talent
province province
mondial global
conservé kept
siège social headquartered
ontario ontario
technologie technology
en in
possibilité opportunity
soutien support
ce this
mais but
et and
chef leader
de provided
a has

FR Elles renforcent également la position de l’Ontario en tant que chef de file mondial dans la fabrication automobile et le transport écologique.

EN They are also cementing Ontario’s position as a global leader in automotive manufacturing and green transportation.

Французька Англійська
position position
mondial global
fabrication manufacturing
automobile automotive
tant as
également also
elles are
en in
transport transportation
chef leader
et and
le green

FR Un nouveau chef de file de l’industrie s’installe dans la région : EPAM Systems, un important fournisseur mondial de l’ingénierie des plateformes numériques, de la conception de logiciels et de services d’experts-conseils.

EN A new industry leader is entering the region: EPAM Systems, a leading global provider of digital platform engineering, software development and consulting services.

Французька Англійська
nouveau new
fournisseur provider
mondial global
région region
systems systems
plateformes platform
conseils consulting
logiciels software
la the
de of
services services
et and
conception development
un a
chef leader

FR Au cours de la dernière année, nous avons adhéré à notre vision de croissance et d’innovation dans le but de faire du Canada un chef de file mondial de la consommation d’œufs par habitant

EN This past year we embraced our vision of growth and innovation to lead us towards making Canada a world leader in per capita egg consumption

Французька Англійська
vision vision
mondial world
consommation consumption
œufs egg
année year
croissance growth
un a
canada canada
de of
à to
dans in
notre our
nous we
chef leader

FR Au cours de la dernière année, nous avons adhéré à notre vision de croissance et d’innovation dans le but de faire du Canada un chef de file mondial de la consommation d’œufs par habitant

EN This past year we embraced our vision of growth and innovation to lead us towards making Canada a world leader in per capita egg consumption

Французька Англійська
vision vision
mondial world
consommation consumption
œufs egg
année year
croissance growth
un a
canada canada
de of
à to
dans in
notre our
nous we
chef leader

FR Berkes est un chef de file mondial dans le domaine des systèmes humains et environnementaux interconnectés (systèmes socioécologiques)

EN Berkes is a world leader in the area of interconnected human-environment systems (social-ecological systems)

Французька Англійська
systèmes systems
humains human
environnementaux environment
domaine area
un a
mondial world
de of
le the
dans in
chef leader

FR Mais ce sont les talents et le soutien que l’on trouve en Ontario et les possibilités que la province offre qui ont fait en sorte que ce chef de file mondial de la technologie a conservé son siège social dans la province.

EN But it was the talent, support, and opportunity that Ontario provided that has kept this global technology leader headquartered in the province.

Французька Англійська
talents talent
province province
mondial global
conservé kept
siège social headquartered
ontario ontario
technologie technology
en in
possibilité opportunity
soutien support
ce this
mais but
et and
chef leader
de provided
a has

FR Les gouvernements provincial et fédéral sont intervenus pour soutenir l’infrastructure verte et l’innovation nécessaires pour faire de l’Ontario un chef de file mondial dans ce nouvel espace.

EN The provincial and federal governments have both stepped in to support the green infrastructure and innovation required to build Ontario’s status as a world leader in this emerging space.

Французька Англійська
gouvernements governments
provincial provincial
fédéral federal
nécessaires required
soutenir to support
un a
mondial world
ce this
espace space
verte the
dans in
chef leader

FR La Cinémathèque bénéficie d’une exceptionnelle collection consacrée à l’animation mondiale en plus de l’expertise humaine qui en découle, ce qui en fait un chef de file mondial dans le domaine

EN The Cinémathèque has an exceptional collection dedicated to world animation, as well as related expertise, making it an international leader in this area

Французька Англійська
exceptionnelle exceptional
collection collection
domaine area
ce this
à to
un an
en in
de dedicated
chef leader

FR Un chef de file mondial dans la régulation et le contrôle électronique de la climatisation, du chauffage et de la réfrigération écoénergétiques. 

EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.

Французька Англійська
mondial world
un a
de of
la to
et connectors
du products

FR Un chef de file mondial dans la conception, l’innovation et la fabrication d’une vaste gamme de contrôles et de sondes de température.

EN Wi-Fi thermostats built around a smart phone app that provides total control, no matter where you are.  

Французька Англійська
contrôles control
un a
de around
les you

FR Science-Metrix est un chef de file mondial dans l’évaluation de programmes et de politiques de S&T faisant usage de méthodes bibliométriques

EN Science-Metrix is an internationally recognized leader in the assessment of S&T policy and activities using bibliometric methods

Французька Англійська
méthodes methods
mondial internationally
évaluation assessment
politiques policy
un an
s s
de of
t t
et and
usage using
dans in
chef leader

FR Le Canada est particulièrement bien placé pour devenir un chef de file mondial en matière d?exploitation pétrolière responsable

EN Canada is uniquely positioned to be a global leader in responsible oil production

Французька Англійська
mondial global
canada canada
responsable responsible
un a
en in
pour to
est is
chef leader

FR Au cours de la dernière année, nous avons lancé un plan audacieux et novateur qui propose une vision dont le but est de faire du Canada un chef de file mondial de la consommation d’œufs par habitant

EN This past year we launched a bold, innovative plan to embrace a vision of growth that would make Canada a world leader in per capita egg consumption

Французька Англійська
lancé launched
audacieux bold
novateur innovative
vision vision
consommation consumption
œufs egg
année year
mondial world
plan plan
canada canada
de of
nous we
un a
chef leader
le would

FR Chef de file mondial de la production et du transport responsables de l’énergie.

EN A global leader in responsible energy production and transportation.

Французька Англійська
mondial global
production production
transport transportation
l a
énergie energy
responsables responsible
chef leader
et and

FR Seismic est le chef de file mondial des solutions d'aide au marketing et à la vente.

EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.

Французька Англійська
seismic seismic
solutions solution
vente sales
de drive
à and

Показано 50 з 50 перекладів