Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "dollars seront alloués" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "dollars seront alloués" з Французька на Англійська

Переклади dollars seront alloués

"dollars seront alloués" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

dollars currency dollar dollars euros financial for funds investment to usd
seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your

Переклад Французька на Англійська dollars seront alloués

Французька
Англійська

FR Recherche et innovation en médecine familiale : 5 millions de dollars seront alloués au programme de subventions pour la lutte contre la COVID-19 de la Fondation pour l’avancement de la médecine familiale (FAMF).

EN Innovation in family medicine: $5 million will be granted to the Foundation for Advancing Family Medicine (FAFM)’s COVID-19 pandemic response and impact grant program (Co-RIG). 

Французька Англійська
innovation innovation
médecine medicine
familiale family
programme program
fondation foundation
s s
la the
en in
millions million
et and

FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.

EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.

Французька Англійська
médecine medical
résidents residents
étudiants students
apprenants learners
de of
financières financial
contexte context
en in
à to
et and
millions million
plus more

FR Il existe également des limites pour les dépôts maximums : Neosurf ? 250 dollars, cartes-cadeaux ? 500 dollars, cartes de crédit et de débit ? 1000 dollars, Bitcoin ? 2500 dollars.

EN There are limits for maximum deposits, too: Neosurf ? $250, gift cards ? $500, credit and debit cards ? $1000, Bitcoin ? $2500.

Французька Англійська
limites limits
dépôts deposits
crédit credit
débit debit
bitcoin bitcoin
cadeaux gift
cartes cards
existe are
et and

FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais

EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys

Французька Англійська
canadiens canadian
australiens australian
néo-zélandais zealand
suisses swiss
indiennes indian
brésiliens brazilian
polonais polish
francs francs
euros euros
japonais japanese
et and
dollars dollars

FR Plus de 16 millions de dollars ont été alloués au renforcement des composantes sanitaires de la réponse et à l’assurance de la mise en place d’activités cruciales liées à la COVID-19 dans les différents secteurs

EN More than $16 million has been allocated to strengthen the health components of the response and ensure the delivery of critical COVID-19-related activities across the different sectors

Французька Англійська
renforcement strengthen
composantes components
sanitaires health
cruciales critical
secteurs sectors
la the
de of
été been
réponse response
à to
différents different
et and
millions million
plus more

FR En janvier 2021, 4,5 millions de dollars ont été alloués par le guichet de réponse rapide (RR) du CERF.

EN In January 2021, $4.5 million was allocated from the Central Emergency Response Fund’s rapid response (RR) window.

Французька Англійська
janvier january
dollars funds
rapide rapid
rr rr
été was
en in
le the
réponse response
millions million
du from

FR 250 000 $ seront alloués au Fonds d’urgence COVID-19 de Médecins Sans Frontières.

EN $250,000 will be granted to Doctors without Borders / Médecins sans frontières’ COVID-19 Crisis Fund.

Французька Англійська
fonds fund
médecins doctors
frontières borders

FR Les bénéfices seront alloués à une juridiction de marché si les revenus dans cette juridiction dépassent un certain seuil, seuil qui dépend du PIB de la juridiction, soit :

EN Profits will be allocated to a market jurisdiction if revenues in that jurisdiction exceed a certain threshold that depends on its GDP, i.e.:

Французька Англійська
juridiction jurisdiction
revenus revenues
dépassent exceed
seuil threshold
pib gdp
d e
bénéfices profits
marché market
si if
à to
un a
de its
dans in

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

Французька Англійська
commencent starts
participants attendees
jusquà up to
événements events
mois month
accès access
bien que although
deviez need
à to
au on
de goes
et and
automatisé automated
pour for
vous you
être be
niveau tier
les prix pricing

FR Les dépenses liées aux consultants en TI ont plus que doublé – de 605 millions de dollars en 2011 à plus de 1,3 milliard de dollars en 2018 – se chiffrant à plus de 8,5 milliards de dollars pour cette période.

EN Spending on IT consultants has more than doubled – from $605 million in 2011 to over $1.3 billion in 2018 – totalling more than $8.5 billion. 

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

Французька Англійська
méthode method
assurance insurance
pib gdp
milliards billion
mondial global
multiplié multiplied
estimé estimated
à in
l s
écart gap
perdu lost
perte loss
de of
totale all
nous we

FR Méthode 2: juste part = pour obtenir l'immunité auditive (190 milliards de dollars), selon l'OEDC-DAC, 63 milliards de dollars devraient provenir des pays donateurs et un RNB américain de 0.41 multiplié par ce nombre = 26 milliards de dollars

EN Method 2: Fair Share = to achieve heard immunity ($190b), according to OEDC-DAC $63 billion should come for donor countries and U.S. GNI of 0.41 multiplied against that number = $26 billion

Французька Англійська
méthode method
milliards billion
donateurs donor
multiplié multiplied
ce that
devraient should
pays countries
obtenir achieve
de of
et and

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.

Французька Англійська
dépôt deposit
maximum maximum
crédit credit
limité limited
utilisateurs users
bitcoin bitcoin
transaction transaction
une a
bons vouchers
carte card
à to
sont are
de per
est is
avec with
peuvent can
autorisé allowed

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

Французька Англійська
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

Французька Англійська
cours course
personnes people
revenu revenue
à to
le the
total total
élevé high
un a
de far
personne person
plus facile easier

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.

Французька Англійська
prévu anticipated
prochaine is
opération operation
la the
de of
à and
millions million

FR Le dépôt minimum pour Neosurf est de 10 dollars, dans le cas du Bitcoin, il est de 20 dollars, et ceux qui utilisent des cartes cadeaux doivent déposer au moins 25 dollars

EN Minimum deposit for Neosurf is 10$, in the case of Bitcoin it’s 20$, and those who use gift cards need to deposit at least 25$

Французька Англійська
bitcoin bitcoin
cadeaux gift
cartes cards
dépôt deposit
minimum minimum
de of
au moins least
et and
le the
dans in
doivent need to
utilisent use
pour for
qui to

FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.

EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.

Французька Англійська
gpe gpe
us us
en in
mars march
avril april
financement funding
de of
est is
additionnel additional
et and
millions million
approuvé approved

FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.

EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.

Французька Англійська
fixe fixed
résultats results
financement funding
supplémentaire additional
il it
est consists
us us
de of
dun a
et and
millions million

FR Le coût total du programme en Guinée-Bissau est de 15 millions de dollars, et comprend un financement de 4,3 millions de dollars du GPE et 10,7 millions de dollars de l'IDA.

EN The total cost of the program in Guinea-Bissau is US$15 million, and includes a US$4.3 million grant from GPE and US$10.7 million from IDA.

Французька Англійська
en in
financement grant
gpe gpe
le the
programme program
comprend includes
un a
total total
coût cost
de of
du from
et and
millions million

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

Французька Англійська
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.

EN Price: MotoPress Content editor has three plans. Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.

Французька Англійська
content content
editor editor
développeurs developer
an year
trois three
entreprises business
prix price
projets plans
coûte costs
pour for
et and
a has
site website

FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

Французька Англійська
cours course
personnes people
revenu revenue
à to
le the
total total
élevé high
un a
de far
personne person
plus facile easier

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

Французька Англійська
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.

Французька Англійська
prévu anticipated
prochaine is
opération operation
la the
de of
à and
millions million

FR L’encours prévu après la prochaine opération devrait s’élever à millions de dollars, dont dollars en opérations courantes et millions de dollars en opérations sur TH LNH.

EN The anticipated amount outstanding after the next operation is $ million, of which $ million is regular and $ million is NHA MBS.

Французька Англійська
prévu anticipated
prochaine is
opération operation
la the
de of
à and
millions million

FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.

EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.

Французька Англійська
gpe gpe
us us
en in
mars march
avril april
financement funding
de of
est is
additionnel additional
et and
millions million
approuvé approved

FR Il est constitué d'une part fixe de 7 millions de dollars US, d'une part axée sur les résultats de 3 millions de dollars et d'un financement supplémentaire de 2,5 millions de dollars.

EN It consists of a US$7 million fixed part, a $3 million results-based part and a $2.5 million additional funding.

Французька Англійська
fixe fixed
résultats results
financement funding
supplémentaire additional
il it
est consists
us us
de of
dun a
et and
millions million

FR Les données indiquent également que les actifs du fonds saoudien ont augmenté d'environ 20 milliards de dollars pour atteindre 450 milliards de dollars, contre 430 milliards de dollars lors de la précédente mise à jour.   

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

Французька Англійська
milliards billion
mise à jour update
actifs assets
fonds funds
données data
augmenté increased
à to
également also
la the
que compared

FR Cette activité économique a généré près de 1 milliard de dollars de recettes fiscales en 2015, ce qui représente environ 415 millions de dollars pour le gouvernement fédéral et à peu près 508 millions de dollars pour les provinces.

EN All this economic activity generated close to $1 billion in tax revenues in 2015—about $415 million for the federal government and roughly $508 million for the provinces.

Французька Англійська
activité activity
économique economic
généré generated
recettes revenues
fiscales tax
gouvernement government
fédéral federal
provinces provinces
millions million
milliard billion
et and
le the
environ about
à to
en in
ce this

FR Si le budget total de votre projet est de 45 000 dollars et qu’un bailleur de fonds octroie des subventions d’un montant pouvant aller jusqu’à 100 000 dollars, évitez de lui demander de financer intégralement votre budget de 45 000 dollars

EN If the total budget for your project is $45,000 and a funder is offering grants up to $100,000, avoid asking for the full $45,000

Французька Англійська
budget budget
projet project
subventions grants
évitez avoid
si if
jusquà up to
le the
total total
intégralement full
votre your
dun a
et and

FR Depuis la création du FIDA, la France a versé 383,1 millions de dollars aux ressources du Fonds, 10,8 millions de dollars en fonds supplémentaires et plus de 212,2 millions de dollars pour cofinancer le portefeuille d'investissements du FIDA

EN Since IFAD’s inception, France has provided US$383.1 million to the Fund’s resources, US$10.8 million in supplementary funds and over US$212.2 million towards co-financing IFAD’s investment portfolio

Французька Англійська
portefeuille portfolio
france france
ressources resources
fonds funds
création inception
en in
millions million
depuis to
et and
a has

FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars

EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars

Французька Англійська
catalogues catalogues
entrée entry
possible possible
dollars dollars
malwares malware
cartes card
ou or
dizaines tens
données data
à to
centaines hundreds
et and
de of
est obtain
pour for
identifiants login

FR Dollars australiens, dollars canadiens, euros, livres sterling britanniques, couronnes norvégiennes, dollars américains, rand sud-africain, couronnes suédoises.

EN Australian dollars, Canadian dollars, Euros, British pounds sterling, Norwegian kroner, US dollars, South African Rand, Swedish kronor.

Французька Англійська
australiens australian
canadiens canadian
sterling sterling
britanniques british
sud south
africain african
euros euros
dollars dollars

FR 20 ans plus tard, c’est plus de 37 M$ qui ont été alloués au financement de 1322 œuvres cinématographiques et télévisuelles de divers formats et genres

EN Now, 20 years later, more than $37 million has been allocated to 1,322 films and television programs in various formats and genres

Французька Англійська
formats formats
genres genres
divers various
été been
ans years
plus more
de later
et and
qui to

FR Vous pouvez installer une machine virtuelle sur votre appareil physique et puis définir sur 1 le nombre de cœurs alloués à cette machine virtuelle

EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1

Французька Англійська
virtuelle virtual
physique physical
cœurs cores
machine machine
le the
votre your
définir set
de of
à to
et and
installer install
une a
sur on
vous you

FR Configuration de la réplication dans MongoDB : Consultez les meilleures pratiques en matière de configuration des membres de jeux de réplicas, du nombre de membres votants du cluster et des votes alloués.

EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes

Французька Англійська
réplication replication
mongodb mongodb
consultez check
meilleures best
pratiques practices
membres members
votes votes
configuration configuration
cluster cluster
de of
matière and

FR Cette troisième livraison porte à plus de 750.000 le nombre total de vaccins alloués par le Mécanisme COVAX à l’Équateur et permet de renforcer le programme national de vaccination.

EN This third shipment brings the total number of COVAX-allocated vaccines in Ecuador to over 750,000, boosting the national vaccination scheme. 

Французька Англійська
livraison shipment
covax covax
porte brings
renforcer boosting
programme scheme
vaccins vaccines
à to
vaccination vaccination
de of
le the
troisième third
total total
et over
national national

FR 38 millions d’€ d’investissement (dont 12,5 millions d’€ alloués aux travaux d’aménagement)

EN 38 million Euros investment (of which 12.5 million Euros allocated to planning works)

Французька Англійська
millions million
travaux works
aux to
dont which

FR 73% des fonds alloués par les gouvernements à revenu élevé au renforcement des systèmes proviennent d'Allemagne.

EN 73% of the money that has been allocated by high-income governments towards systems strengthening is coming from Germany.

Французька Англійська
revenu income
élevé high
renforcement strengthening
systèmes systems
gouvernements governments
par by
les the
au of
fonds money

FR pour la mise en œuvre de programmes ont été alloués à des pays partenaires touchés par la fragilité et les conflits en 2019

EN allocated to partner countries affected by fragility and conflict in 2019

Французька Англійська
partenaires partner
fragilité fragility
conflits conflict
pays countries
en in
à to
touchés affected
et and
par by

FR Toutefois, pour atteindre l'ODD 4, les dépenses d'éducation devront augmenter et les budgets nationaux alloués à l'éducation devront être protégés de l'impact de la pandémie.

EN But to reach SDG 4, education spending will need to increase, and domestic budgets for education will need to be protected from the impact of the pandemic.

Французька Англійська
nationaux domestic
pandémie pandemic
éducation education
budgets budgets
dépenses spending
la the
de of
augmenter increase
à to
et and
devront will
pour for
être be

FR Répartition des fonds alloués

EN Distribution of allocated funds

Французька Англійська
répartition distribution
des of
fonds funds

FR Des fonds publics sont alloués à 13 sociétés de communication autochtones du Nord pour la production d’émissions de radio et de télévision.

EN Public funds allocated for the production of radio and television programs by 13 communications societies across the North.

Французька Англійська
fonds funds
publics public
sociétés societies
nord north
production production
radio radio
télévision television
la the
de of
à and
communication communications
pour for

FR de notre budget de dons et commandites alloués dans des causes en lien avec les Objectifs de développement durable des Nations Unies

EN of our donation and sponsorship budget allocate to causes in line with UN's Sustainable Development Goals

Французька Англійська
budget budget
dons donation
commandites sponsorship
causes causes
objectifs goals
développement development
durable sustainable
de of
en in
notre our
avec with

FR 20% DES AUM PRIVATE EQUITY D’EURAZEO ALLOUES À LA TRANSITION VERS UNE ECONOMIE BAS CARBONE ET PLUS INCLUSIVE

EN 20% OF EURAZEO’S AUM IN PRIVATE EQUITYS INVESTED IN THE TRANSITION TO BRING ABOUT A MORE INCLUSIVE, LOW-CARBON ECONOMY

Французька Англійська
transition transition
inclusive inclusive
economie economy
plus more
des of
une a
la to

FR Voir une icône rouge sur les personnes sur-allouées et des barres rouges sur les jours sur-alloués

EN See a red icon on overallocated people and red bars on the overallocated days

Французька Англійська
icône icon
barres bars
voir see
personnes people
rouge red
sur on
et and
jours days
une a
rouges the

FR La mémoire et le temps d?exécution alloués aux scripts

EN Memory and execution time allocated to scripts

Французька Англійська
mémoire memory
exécution execution
scripts scripts
et and
temps time

FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.

EN Project Managers can use this dashboard to track all key success factors to project completion: completed phases, costs and time allocation and time left to completion.

Французька Англійська
chefs managers
achevé completed
ce this
utilisé use
tableau de bord dashboard
projet project
coûts costs
suivre track
temps time
de all
et and

FR Les fonds sont alloués en fonction du nombre de startups ou PME qui terminent le programme

EN Funds are allocated based on number of startups or SMEs graduating a program

Французька Англійська
fonds funds
startups startups
pme smes
ou or
programme program
sont are
de of
le on
les number

Показано 50 з 50 перекладів