FR Les enfants ont décidé de planter de nouveaux arbres sur les coteaux, en choisissant les chênes, plus robustes
"choisissant les chênes" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR Les enfants ont décidé de planter de nouveaux arbres sur les coteaux, en choisissant les chênes, plus robustes
EN They selected the most robust oak saplings, so that, as they explained, “when we grow up, the oak trees will have grown with us!” They distributed leaflets inviting everyone, friends and relatives, young and old, to help them
Французька | Англійська |
---|---|
chênes | oak |
robustes | robust |
arbres | trees |
de | and |
en | to |
FR Voici les campings 4 étoiles en Alpes-Maritimes qui ont reçu les meilleurs avis de la part de nos clients : Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park
EN Here are the 4-star campsites at Maritime Alps that have received the best reviews from our customers: Les Cent Chênes , Camping Les Cigales , Camping Green Park
Французька | Англійська |
---|---|
étoiles | star |
avis | reviews |
clients | customers |
park | park |
maritimes | maritime |
alpes | alps |
camping | camping |
campings | campsites |
reçu | received |
les | les |
qui | that |
meilleurs | the best |
nos | our |
green | the |
FR Les Leones ont battu la Roumanie 38-21 à Madrid et devancent maintenant les Chênes dans la course à la qualification pour France 2023. Le Portugal reste également sur les rangs.
EN Los Leones beat Romania 38-21 in Madrid to edge ahead of the Oaks in the race for a ticket to France 2023, while Portugal also stay in the running.
Французька | Англійська |
---|---|
madrid | madrid |
france | france |
roumanie | romania |
portugal | portugal |
à | to |
également | also |
dans | in |
course | race |
pour | ahead |
FR Facilement visibles depuis la promenade de la tourbière Mer Bleue, ces arbres permettent de prendre de belles photos une fois que les érables, les chênes et les peupliers ont perdu leurs feuilles.
EN Easily seen from the Mer Bleue boardwalk, these trees provide great photographic opportunities once the maples, oaks and poplars have shed their leaves.
Французька | Англійська |
---|---|
facilement | easily |
arbres | trees |
feuilles | leaves |
mer | mer |
la | the |
permettent | provide |
depuis | from |
et | and |
FR Ils ont expliqué: « Ainsi, quand nous grandirons, les chênes grandiront avec nous! » Au moyen d’un dépliant, ils ont invité tout le monde, petits et grands, parents et amis, à les aider
EN When they had completed the hard work, they set aside their rubber boots and garden gloves and enjoyed a big picnic all together, with games and lots of fun
Французька | Англійська |
---|---|
grands | big |
quand | when |
le | the |
amis | a |
à | and |
avec | with |
au | of |
FR Les campings en Alpes-Maritimes ont reçu d'excellents commentaires de la part de nos clients : Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Résidence Palais Rossini
EN The campsites at Maritime Alps have received excellent feedback from our customers: Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Résidence Palais Rossini
Французька | Англійська |
---|---|
commentaires | feedback |
clients | customers |
palais | palais |
maritimes | maritime |
alpes | alps |
camping | camping |
le | le |
mas | mas |
campings | campsites |
reçu | received |
la | the |
les | les |
nos | our |
FR Pour passer des vacances réussies, voici les campings en Alpes-Maritimes que nous vous recommandons : Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Résidence Palais Rossini
EN For a successful holiday, here are the campsites at Maritime Alps that we recommend: Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Résidence Palais Rossini
Французька | Англійська |
---|---|
réussies | successful |
palais | palais |
maritimes | maritime |
alpes | alps |
camping | camping |
le | le |
mas | mas |
campings | campsites |
vacances | holiday |
les | les |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
pour | for |
FR Pour passer des vacances réussies, voici les campings en Vaucluse que nous vous recommandons : Camping La Sorguette , Résidence Sun Hols Les Rives du Lac , Résidence La Bastide des Chênes
EN For a successful holiday, here are the campsites at Vaucluse that we recommend: Camping La Sorguette , Résidence Sun Hols Les Rives du Lac , Résidence La Bastide des Chênes
Французька | Англійська |
---|---|
réussies | successful |
sun | sun |
lac | lac |
camping | camping |
la | la |
du | du |
des | des |
campings | campsites |
vacances | holiday |
les | les |
nous | we |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
pour | for |
FR L'équipe qui représentera l'Europe dans le tournoi final de qualification sera déterminée à Amsterdam ce samedi 19 mars. Les Chênes seront reçus par les Pays-Bas lors de la dernière journée du Rugby Europe Championship 2022.
EN Europe's representative at the Final Qualification Tournament to be decided in Amsterdam this Saturday as the Oaks are hosted by the Netherlands in the final round of Rugby Europe Championship 2022
Французька | Англійська |
---|---|
tournoi | tournament |
qualification | qualification |
amsterdam | amsterdam |
samedi | saturday |
rugby | rugby |
europe | europe |
championship | championship |
ce | this |
de | of |
à | to |
dans | in |
final | final |
seront | be |
par | by |
FR Ce sont les Chênes qui occupent la deuxième place grâce à leur victoire 28-27 à Lisbonne en mars dernier, obtenue grâce à deux essais transformés dans les dix dernières minutes.
EN It is the Oaks, though, who sit second thanks to their 28-27 win in Lisbon last March, which was secured by two converted tries in the final 10 minutes.
Французька | Англійська |
---|---|
victoire | win |
lisbonne | lisbon |
mars | march |
minutes | minutes |
transformé | converted |
à | to |
la | the |
place | by |
en | in |
FR Cette année, en raison de la pandémie, ils n’ont malheureusement pas pu revenir ? mais ils ont reçu avec joie, d’une association locale, les photos des chênes qui ont grandi!
EN But a local association posted photographs of the oak trees showing – to their great joy – how well they are growing!
Французька | Англійська |
---|---|
association | association |
locale | local |
photos | photographs |
chênes | oak |
de | of |
la | the |
en | to |
ils | they |
mais | but |
FR Le camping 4 étoiles " Les Cent Chênes " bénéficie d'une situation idyllique à quelques kilomètres des plages de la Côte d'Azur. Le camping propose
EN The 4 star campsite "Les Cent Chênes" is idyllically situated a few kilometres from the beaches of the French Riviera. The campsite offers quality facilities,
Французька | Англійська |
---|---|
camping | campsite |
étoiles | star |
kilomètres | kilometres |
propose | offers |
plages | beaches |
de | of |
les | les |
quelques | a |
des | few |
FR Vous pouvez réserver en ligne un mobilhome en Alpes-Maritimes dans l'un des campings suivants : Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Camping Parc Bellevue
EN You can book a mobile home online at at Maritime Alps at one of the following campsites: Camping Le Mas Fleuri , Les Cent Chênes , Camping Parc Bellevue
Французька | Англійська |
---|---|
réserver | book |
parc | parc |
en ligne | online |
maritimes | maritime |
alpes | alps |
bellevue | bellevue |
camping | camping |
le | le |
mas | mas |
campings | campsites |
les | les |
vous | you |
cent | the |
un | a |
FR Les Chênes participeront au tournoi final de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en novembre.
EN The Oaks will take part in the Final Qualification Tournament for Rugby World Cup 2023 in November.
Французька | Англійська |
---|---|
qualification | qualification |
monde | world |
rugby | rugby |
novembre | november |
du | part |
tournoi | tournament |
coupe | cup |
la | the |
en | in |
final | final |
FR Le parcours longe la crête du promontoire de Piombino, immergé dans le maquis méditerranéen et les bois de chênes verts. Il offre des sublimes vues sur la Côte des Étrusques et l’île d’Elbe.
EN The route runs along the ridge of the Piombino headland, immersed in the Mediterranean scrub and holm oak forest. In places where it opens up, it offers panoramic views of the Etruscan Coast and Elba Island.
Французька | Англійська |
---|---|
crête | ridge |
méditerranéen | mediterranean |
chênes | oak |
offre | offers |
vues | views |
côte | coast |
bois | forest |
il | it |
de | of |
et | and |
île | island |
en | in |
FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
Французька | Англійська |
---|---|
promenade | stroll |
chênes | oak |
indigènes | native |
ours | bears |
belle | beautiful |
oiseaux | birds |
par | by |
massifs | massive |
floride | florida |
et | find |
plus | more |
de | along |
FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris
EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees
Французька | Англійська |
---|---|
paysage | landscape |
sombres | dark |
riches | rich |
chênes | oak |
de | from |
forêts | forest |
un | a |
quatre | the |
FR Le long de l'Adour est bordé de chênes dont le bois est utilisé pour la fabrication de mobilier et de fûts de vins
EN All along the Adour is bordered by oaks, and the wood is used for furniture and wine casks
Французька | Англійська |
---|---|
bois | wood |
utilisé | used |
mobilier | furniture |
vins | wine |
et | and |
FR En accédant du portail de via Panama, on peut entrer au-dedans des forêts de pins, de chênes verts, de lauriers et de châtaigniers, peuplés par d'écureuils, de hérissons, de lapins sauvages et de grandes communautés d'oiseaux
EN Entering from the gate on via Panama, it is possible to explore its pine, holm oak, laurel and chestnut woods, populated by squirrels, hedgehogs, wild rabbits and large communities of birds
Французька | Англійська |
---|---|
portail | gate |
panama | panama |
forêts | woods |
pins | pine |
chênes | oak |
hérissons | hedgehogs |
lapins | rabbits |
sauvages | wild |
grandes | large |
peut | possible |
verts | the |
communautés | communities |
de | of |
du | from |
et | and |
entrer | entering |
par | by |
au | on |
FR Située au coeur de l'arrière pays provençal et du Luberon, à 2 km de Gordes, la Résidence Prestige Odalys La Bastide des Chênes est à flanc de colline
EN Situated in the heart of the Provencal hinterland and the Luberon, 2 km from Gordes, the Residence Prestige Odalys La Bastide des Chênes is on the hillside
Французька | Англійська |
---|---|
coeur | heart |
résidence | residence |
prestige | prestige |
la | la |
située | is |
de | of |
à | and |
du | from |
des | des |
au | on |
situé | situated |
FR décor naturel de mer turquoise, de pins et de chênes,
EN of turquoise sea, pine and oak trees, you will
Французька | Англійська |
---|---|
turquoise | turquoise |
pins | pine |
chênes | oak |
mer | sea |
de | of |
et | and |
FR Promenez-vous le long d'une belle promenade ombragée par des chênes massifs où vous trouverez des panthères de la Floride, des oiseaux indigènes, des alligators, des ours et bien plus encore.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
Французька | Англійська |
---|---|
promenade | stroll |
chênes | oak |
indigènes | native |
ours | bears |
belle | beautiful |
oiseaux | birds |
par | by |
massifs | massive |
floride | florida |
et | find |
plus | more |
de | along |
FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris
EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees
Французька | Англійська |
---|---|
paysage | landscape |
sombres | dark |
riches | rich |
chênes | oak |
de | from |
forêts | forest |
un | a |
quatre | the |
FR Le sentier serpente la forêt mixte de pins blancs, d’érables et de chênes dispersés dans la canopée
EN Trail 31 meanders through a mixed forest with white pine, maples and oaks interspersed throughout the canopy
Французька | Англійська |
---|---|
forêt | forest |
mixte | mixed |
pins | pine |
et | and |
s | a |
FR La partie la plus sèche, à l'ouest, abrite un peuplement forestier mature composé principalement de chênes blancs, rouges et à gros fruits, ainsi que de pins blancs.
EN The driest part, to the west, contains a mature forest stand which is made up predominantly of white, red and burr oak, as well as white pine.
Французька | Англійська |
---|---|
abrite | contains |
mature | mature |
chênes | oak |
gros | well |
pins | pine |
un | a |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
et | and |
principalement | predominantly |
partie | part |
FR Cela donne un paysage composé de sombres forêts de conifères, de riches forêts de feuillus et de plaines exposées aux quatre vents où poussent des chênes rabougris
EN The result is landscape ranging from dark evergreen forest, to rich deciduous forest, to a windswept plain with stunted oak trees
Французька | Англійська |
---|---|
paysage | landscape |
sombres | dark |
riches | rich |
chênes | oak |
de | from |
forêts | forest |
un | a |
quatre | the |
FR Personnalisez vos sorties, en choisissant les paramètres vidéo idéaux et en choisissant parmi une gamme de canaux audio, allant de 2 à 8. DTS et AC-3 sont également des options.
EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.
Французька | Англійська |
---|---|
personnalisez | customise |
sorties | outputs |
idéaux | ideal |
canaux | channels |
dts | dts |
paramètres | settings |
gamme | range |
choisissant | choosing |
audio | audio |
également | also |
options | options |
vos | your |
vidéo | video |
de | of |
à | to |
sont | are |
une | a |
FR En choisissant les bonnes images créatives, vous tisserez des liens avec les joueur.euse.s, les streamer.euse.s, les concurrent.e.s, les fans occasionnel.le.s et plus encore.
EN With the right creative imagery, you’ll be able to drive connections with gamers, streamers, competitors, casual fans, and more.
Французька | Англійська |
---|---|
bonnes | right |
images | imagery |
créatives | creative |
liens | connections |
concurrent | competitors |
fans | fans |
le | the |
et | and |
avec | with |
des | drive |
plus | more |
FR En choisissant de ne pas recevoir de courriels de marketing ni de promotion, vous acceptez de ne pas recevoir d’informations sur les nouveaux événements, les remises, les fonctionnalités ou les autres opportunités de notre part.
EN By opting out of Marketing and Promotional emails you are stating that you do not wish to hear about new events, discounts, features, or other opportunities from us.
Французька | Англійська |
---|---|
courriels | emails |
nouveaux | new |
événements | events |
fonctionnalités | features |
opportunités | opportunities |
. | wish |
marketing | marketing |
ou | or |
remises | discounts |
de | of |
autres | other |
notre | and |
vous | you |
FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.
Французька | Англійська |
---|---|
choisissant | choosing |
cacher | hide |
limiter | restrict |
configurez | set up |
droits | rights |
utilisateur | user |
module | module |
modules | modules |
un | a |
ou | or |
groupe | group |
gérer | manage |
afficher | show |
à | to |
chaque | each |
ligne | set |
apprenez | and |
et | learn |
FR Vous pouvez également désactiver ou désactiver complètement les cookies sur nos sites Web ou sites Web de nos annonceurs dans les options de votre navigateur Web ou en choisissant le bon.une option dans les programmes de pare-feu
EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs
Французька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
annonceurs | advertisers |
programmes | programs |
pare-feu | firewall |
ou | or |
navigateur | browser |
également | also |
complètement | completely |
options | options |
choisissant | choosing |
le | the |
option | option |
web | website |
en | in |
vous | you |
sur | on |
de | of |
les | off |
nos | our |
sites | websites |
FR Partez du bon pied en choisissant les outils d’expédition, les logiciels et les solutions d’intégration appropriés.
EN Select the right shipping tools, software and integration solutions you need to get started.
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
outils | tools |
logiciels | software |
bon | right |
et | and |
en | to |
les | the |
FR Un créateur de flux de travail spécifie les données à synchroniser en mettant en correspondance les champs associés des projets Jira avec les feuilles et colonnes Smartsheet, et en choisissant des champs spécifiques à filtrer.
EN A workflow creator specifies what data to sync by mapping associated fields from Jira Projects to sheets and columns in Smartsheet, and by choosing specific fields to filter on.
Французька | Англійська |
---|---|
synchroniser | sync |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
choisissant | choosing |
filtrer | filter |
flux de travail | workflow |
mettant | by |
colonnes | columns |
un | a |
données | data |
champs | fields |
feuilles | sheets |
en | in |
à | to |
projets | projects |
et | and |
créateur | creator |
spécifiques | specific |
associé | associated |
FR Grâce à leur expérience, ils ont appris à reconnaître les mères et les pères de famille de qualité, et en les choisissant soigneusement
EN Through their experience, they have learned to recognise mothers and fathers of quality, and by diligently selecting among those
Французька | Англійська |
---|---|
appris | learned |
reconnaître | recognise |
mères | mothers |
pères | fathers |
qualité | quality |
choisissant | selecting |
expérience | experience |
à | to |
et | and |
de | of |
leur | their |
FR Vous pouvez également désactiver ou désactiver complètement les cookies sur nos sites Web ou sites Web de nos annonceurs dans les options de votre navigateur Web ou en choisissant le bon.une option dans les programmes de pare-feu
EN You can also deactivate or switch off cookies completely on our website or on the websites of our advertisers in the options of your internet browser or by choosing the appropriate option in firewall programs
Французька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
annonceurs | advertisers |
programmes | programs |
pare-feu | firewall |
ou | or |
navigateur | browser |
également | also |
complètement | completely |
options | options |
choisissant | choosing |
le | the |
option | option |
web | website |
en | in |
vous | you |
sur | on |
de | of |
les | off |
nos | our |
sites | websites |
FR Partez du bon pied en choisissant les outils d’expédition, les logiciels et les solutions d’intégration appropriés.
EN Select the right shipping tools, software and integration solutions you need to get started.
Французька | Англійська |
---|---|
solutions | solutions |
outils | tools |
logiciels | software |
bon | right |
et | and |
en | to |
les | the |
FR Analysez vos efforts en choisissant les indicateurs de votre succès et utilisez des solutions d'analyse sociale pour avoir un aperçu de l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux
EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns
Французька | Англійська |
---|---|
efforts | efforts |
indicateurs | metrics |
succès | success |
solutions | solutions |
aperçu | insight |
campagnes | campaigns |
analysez | analyze |
de | of |
utilisez | use |
et | and |
sociaux | social |
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
Французька | Англійська |
---|---|
contactez | contact |
moment | time |
invités | guests |
choisissant | choosing |
confirmé | confirmed |
doit | should |
message | message |
invitation | invitation |
à | at |
ou | or |
recevoir | receive |
personnes | people |
qui | who |
ayant | have |
FR Authentifiez les utilisateurs sur les canaux de leur choix. Activez la validation des utilisateurs via une seule API, en choisissant Push, SMS, synthèse vocale ou e-mail.
EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.
Французька | Англійська |
---|---|
canaux | channels |
activez | enable |
validation | validation |
api | api |
push | push |
sms | sms |
ou | or |
choix | choice |
utilisateurs | users |
de | of |
la | the |
en | through |
sur | on |
FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.
EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.
Французька | Англійська |
---|---|
collaborez | collaborate |
gérera | will manage |
licences | licenses |
contrôle | control |
ou | or |
droits | rights |
équipe | teams |
administrateurs | administrators |
et | and |
tout en | while |
FR Personnalisez le design de vos récompenses en choisissant votre couleur ou image de fond, l'icône, les couleurs et les polices de texte.
EN Customize the design of your rewards by selecting a color or background image, icon, as well as the text colors and fonts.
Французька | Англійська |
---|---|
récompenses | rewards |
choisissant | selecting |
fond | background |
personnalisez | customize |
design | design |
ou | or |
image | image |
polices | fonts |
le | the |
de | of |
et | and |
texte | text |
couleur | color |
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
Французька | Англійська |
---|---|
choisissant | choosing |
économiser | save |
abb | abb |
énergie | energy |
applications | application |
moteurs | motors |
à | to |
vos | your |
et | find |
les | amounts |
pourriez | you |
FR Les fonds sont déposés sur Escrow.com: L'acheteur a l'option de payer Centurica.com en choisissant Escrow.com comme mode de paiement préféré pour les transactions actuelles et futures
EN Funds are deposited into Escrow.com: Buyer has the option to pay Centurica.com by selecting Escrow.com as their preferred payment method for the current and future transactions
Французька | Англійська |
---|---|
déposés | deposited |
escrow | escrow |
mode | method |
préféré | preferred |
futures | future |
fonds | funds |
transactions | transactions |
paiement | payment |
sont | are |
payer | pay |
comme | as |
et | and |
a | has |
FR en choisissant et en utilisant les stratégies et les outils adéquats;
EN choosing and using appropriate strategies and tools
Французька | Англійська |
---|---|
choisissant | choosing |
adéquats | appropriate |
stratégies | strategies |
outils | tools |
et | and |
FR Combien de personnes ont participé à quelles conférences ? Quels stands ont été les plus fréquemment visités et pendant combien de temps ? Obtenez également les réponses à ces questions en choisissant d’organiser votre événement en ligne.
EN How many visitors attended a specific presentation? Which stands did attendees visit, and how often and for how long? By setting up a virtual event, you will receive answers to these (and many more) questions.
Французька | Англійська |
---|---|
stands | stands |
fréquemment | often |
en ligne | virtual |
événement | event |
combien | how |
à | to |
réponses | answers |
questions | questions |
et | and |
votre | you |
plus | more |
FR Trouvez la solution idéale pour vos besoins d'infrastructure et résolvez les problèmes commerciaux réels en choisissant parmi la plus grande sélection et les plus grandes capacités de services HPC, de réseaux rapides et de stockage sur AWS.
EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.
Французька | Англійська |
---|---|
idéale | perfect |
besoins | needs |
problèmes | problems |
commerciaux | business |
réels | real |
services | services |
rapides | fast |
stockage | storage |
aws | aws |
sélection | selection |
la | the |
de | of |
capacité | capacity |
vos | your |
réseaux | networking |
sur | on |
pour | for |
et | find |
FR En effet, en choisissant la voie du recyclage, toutes les batteries n’arrivent pas en fin de vie dans les mêmes conditions puisque l’état de chacune varie en fonction de la manière dont elle a été utilisée.
EN In fact, when following the path of re-purposing, not all batteries reach the end of their service life in the same state, because the conditions of each battery change depend on how they have been used.
Французька | Англійська |
---|---|
vie | life |
conditions | conditions |
état | state |
utilisé | used |
la | the |
batteries | batteries |
en | in |
pas | not |
fin | the end |
de | of |
été | been |
voie | on |
FR De plus en plus d'employeurs choisissant de décentraliser leur main-d'œuvre, le besoin en plateformes de collaboration numérique va continuer à augmenter, car les employeurs recherchent de meilleurs moyens de rapprocher les employés.
EN With more and more employers opting to decentralize their workforce, the need for digital collaboration platforms will become increasingly important as employers search for better ways to bring employees together.
Французька | Англійська |
---|---|
plateformes | platforms |
collaboration | collaboration |
numérique | digital |
moyens | ways |
va | will |
le | the |
besoin | need |
employeurs | employers |
employés | employees |
meilleurs | better |
à | to |
rapprocher | bring |
de plus en plus | increasingly |
FR Dans l'étape suivante, vous commencerez à broder votre composition en choisissant les points les plus adaptés à chaque forme et le nombre de fils
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads
Французька | Англійська |
---|---|
composition | composition |
choisissant | choosing |
forme | shape |
fils | threads |
points | stitches |
le | the |
votre | your |
en | in |
de | of |
étape | step |
chaque | each |
suivante | for |
à | and |
FR Le CLIENT devra sélectionner le(s) PRODUIT(s) de son choix en cliquant sur le(s) PRODUIT(s) concerné(s) et en choisissant les caractéristiques et les quantités souhaitées
EN The CUSTOMER will have to select the(s) PRODUCT(s) of his choice by clicking on the(s) PRODUCT(s) concerned(s) and selecting the characteristics and the quantities desired
Французька | Англійська |
---|---|
s | s |
concerné | concerned |
le | the |
client | customer |
choix | choice |
quantités | quantities |
souhaité | desired |
devra | will |
sélectionner | select |
produit | product |
de | of |
et | and |
sur | on |
en | to |
Показано 50 з 50 перекладів