FR Télécharger le dépliant sur CONTENTdm Télécharger le dépliant (US Letter) Télécharger le dépliant (A4)
Перекладіть "dépliant" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "dépliant" з Французька на Англійська
Переклад Французька на Англійська dépliant
Французька
Англійська
EN Download the CONTENTdm flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| télécharger | download |
| contentdm | contentdm |
| le | the |
| us | us |
| letter | letter |
| l | a |
FR Télécharger le dépliant sur CONTENTdm Télécharger le dépliant (US Letter) Télécharger le dépliant (A4)
EN Download the CONTENTdm flier Download the flier (US Letter) Download the flier (A4)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| télécharger | download |
| contentdm | contentdm |
| le | the |
| us | us |
| letter | letter |
| l | a |
FR Nouveau dépliant corporate du Conseil de l'Europe. Ce dépliant présente le Conseil de l'Europe, gardien des droits de l'homme. Il explique le fonctionnement de ses différentes...
EN Democracy is in distress! The Secretary General of the 47-nation Council of Europe, Marija Pejčinović Burić, has highlighted a “clear and worrying degree of democratic backsliding” in...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conseil | council |
| le | the |
FR Nouveau dépliant corporate du Conseil de l'Europe. Ce dépliant présente le Conseil de l'Europe, gardien des droits de l'homme. Il explique le fonctionnement de ses différentes...
EN States’ main obligations under the Lanzarote Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse Under the Council of Europe Convention on the...
| Французька | Англійська |
|---|---|
| conseil | council |
| droits | protection |
| le | the |
| de | of |
FR Les étapes suivantes vous montreront comment concevoir un dépliant à l'aide d'un exemple de dépliant gratuit.
EN The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| gratuit | free |
| à | to |
| étapes | steps |
| concevoir | design |
| un | a |
| exemple | example |
| comment | how |
| de | show |
| vous | you |
FR Que vous souhaitiez créer un dépliant pour un événement-bénéfice, une vente de fin de saison, une invitation pour un événement ou des séminaires d'affaires, notre modèle de dépliant s'occupe de vous
EN Whether you want to create a flyer for a fundraising event, season-end sale, an invitation for an event, or business seminars, our flyer templates got you covered
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| saison | season |
| invitation | invitation |
| séminaires | seminars |
| vente | sale |
| fin | end |
| événement | event |
| ou | or |
| un | a |
| créer | create |
| notre | our |
FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire
EN Leaflet designs that illustrate your story
| Французька | Англійська |
|---|---|
| designs | designs |
| illustrent | illustrate |
| histoire | story |
| votre | your |
| qui | that |
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| essayez | trying |
| personnalisé | custom |
| effet | effect |
| un | a |
| design | design |
| votre | your |
FR Pochette simple avec le symbole d?Hildegard en relief; vinyle transparent, pochette en vélin imprimé, et livret dépliant.
EN Single sleeve jacket featuring debossed Hildegard symbol; clear vinyl, printed vellum inner sleeve, and fold-out booklet.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| symbole | symbol |
| vinyle | vinyl |
| imprimé | printed |
| livret | booklet |
| avec | featuring |
| et | and |
| en | inner |
| le | single |
| simple | clear |
FR Écrire pour les Droits 2021 Dépliant
EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| droits | rights |
| pour | for |
| les | the |
FR peut être utilisé pour le site Web, la bannière, la présentation, le dépliant, la carte postale
EN Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard
| Французька | Англійська |
|---|---|
| utilisé | used |
| bannière | banner |
| présentation | presentation |
| dépliant | flyer |
| pour | for |
| site | website |
| peut | can |
FR Des fichiers modifiables (dépliant et affiche) peuvent être commandés auprès de notre gestionnaire de communauté pour votre usage personnel. Veuillez écrire un bref courriel à su@egroupware.org.
EN Modifiable files (flyer and poster) can be ordered from our community manager for your personal use. Please write a short email to su@egroupware.org.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| affiche | poster |
| gestionnaire | manager |
| communauté | community |
| bref | short |
| egroupware | egroupware |
| org | org |
| un | a |
| usage | use |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| notre | our |
| votre | your |
| auprès | to |
FR Ils ont expliqué: « Ainsi, quand nous grandirons, les chênes grandiront avec nous! » Au moyen d’un dépliant, ils ont invité tout le monde, petits et grands, parents et amis, à les aider
EN When they had completed the hard work, they set aside their rubber boots and garden gloves and enjoyed a big picnic all together, with games and lots of fun
| Французька | Англійська |
|---|---|
| grands | big |
| quand | when |
| le | the |
| amis | a |
| à | and |
| avec | with |
| au | of |
FR Le circuit se visite librement entre 10h et 18h. Un dépliant et un audioguide vous est remis à l’accueil du Musée, pour vous accompagner tout au long de votre visite.
EN Self-guided tour of the circuit available between 10am and 6pm. You will be given a leaflet and a audioguide at the Museum reception, which will guide your visit.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| accompagner | guide |
| librement | available |
| un | a |
| circuit | circuit |
| le | the |
| est | am |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
FR Le dépliant du plan de ville vous permet de tout savoir sur les principaux sites touristiques de Baden-Baden. Court et informatif !
EN The city map flyer tells you everything about the most important sights in Baden-Baden. Short & informative!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| plan | map |
| ville | city |
| court | short |
| informatif | informative |
| le | the |
| de | most |
| vous | you |
FR Cliquez ici pour télécharger le dépliant d'information.
EN Click here to download the informational flyer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| cliquez | click |
| télécharger | download |
| le | the |
FR Ce dépliant fournit un aperçu de la mission, du travail et des acquis d’Autisme-Europe ainsi que ses données de contact.
EN This leaflet provides an overview of Autism-Europe?s mission, work, achievements and contact details.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aperçu | overview |
| données | details |
| contact | contact |
| d | s |
| ce | this |
| mission | mission |
| fournit | provides |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| travail | work |
FR Modèle d'affiche et de dépliant d'entraînement de salle de sport
EN Gym Workout Flyer and Poster Template
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modèle | template |
| dépliant | flyer |
| sport | workout |
| et | and |
FR Découvrez tous les détails sur l'utilisation de la technologie vidéo MOBOTIX dans le transport et la logistique dans notre dépliant :
EN Find out all details about the use of MOBOTIX Video Technology in transport and logistics in our flyer:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| détails | details |
| vidéo | video |
| mobotix | mobotix |
| dépliant | flyer |
| lutilisation | use |
| logistique | logistics |
| technologie | technology |
| de | of |
| dans | in |
| transport | transport |
| et | find |
| notre | our |
FR Apprenez les mécanismes de base pour créer votre propre livre dépliant
EN Learn basic methods for creating your own pop-up book with height and depth
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créer | creating |
| livre | book |
| votre | your |
| de base | basic |
| apprenez | and |
FR Vous trouverez plus d?informations dans ce dépliant sur Guacamole.
EN You can find more information in this Guacamole flyer.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| trouverez | find |
| informations | information |
| dépliant | flyer |
| ce | this |
| vous | you |
| plus | more |
| dans | in |
FR Consultez notre dépliant en format PDF pour une description complète des programmes de deuxième cycle offerts à l’Université Bishop’s.
EN See our PDF brochure for complete description of graduate-level programs offered at Bishop’s University.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| complète | complete |
| programmes | programs |
| offerts | offered |
| consultez | see |
| à | at |
| description | description |
| notre | our |
FR Vous devez lire le dépliant intitulé « Ce que vous devez savoir avant de donner du plasma ou des plaquettes », car il contient des renseignements importants sur le processus de don.
EN Please ensure that you read the donor brochure — What you must know to donate plasma or platelets — as it contains important information about the donation process.
FR Un dépliant précisant la nature et les limites de la couverture est offert sur demande ou au www.fcpe.ca.
EN A brochure describing the nature and limits of coverage is available upon request or at (www.cipf.ca).
| Французька | Англійська |
|---|---|
| limites | limits |
| un | a |
| offert | available |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| couverture | coverage |
| demande | request |
| et | and |
| nature | nature |
FR Matériel d’information concernant le certificat COVID : Dépliant d’information - Voici comment nous protéger
EN Information material on the COVID certificate: Information flyer - Protect yourself and others
| Французька | Англійська |
|---|---|
| certificat | certificate |
| covid | covid |
| dépliant | flyer |
| protéger | protect |
| matériel | material |
| le | the |
| concernant | on |
FR Pour suivre ses pas et découvrir de quel scientifique suisse le fameux Professeur Tournesol est inspiré, un dépliant est disponible à l’office du tourisme et sur notre site internet.
EN To follow his tracks and find out which Swiss scientist inspired the famous Professor Calculus, a leaflet is available at the tourist office and on our website.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| suivre | follow |
| scientifique | scientist |
| suisse | swiss |
| fameux | famous |
| professeur | professor |
| inspiré | inspired |
| un | a |
| site | website |
| le | the |
| et | find |
| à | to |
| notre | our |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Dépliant Citygolf (application/pdf)
EN Citygolf leaflet (application/pdf)
| Французька | Англійська |
|---|---|
| application | application |
FR • Pour les réunions en face à face, vous pouvez mettre en place flyers; la plupart des clubs en 12 étapes ont un endroit où vous pouvez laisser un dépliant ou lister les détails de votre réunion.
EN • For face-to-face meetings, you can put up flyers; most 12-step clubhouses have a place where you can leave a flyer or list your meeting details.
FR Ce dépliant est également offert dans les langues suivantes :
EN This brochure is also available in:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| ce | this |
| également | also |
| offert | available |
| dans | in |
| suivantes | is |
FR Dépliant - Tous ensemble avec PAP-BIO Comoé pour mieux préserver notre biodiversité
EN Flyer- All together with PAP-BIO Comoé to better preserve our biodiversity
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| préserver | preserve |
| biodiversité | biodiversity |
| notre | our |
| mieux | to |
| avec | with |
| tous | all |
FR Ce dépliant a été publié afin de sensibiliser le public à l'autisme, aux difficultés que les personnes autistes rencontrent, à leurs besoins de soutien et à leurs droits.
EN This leaflet has been published in order to increase public awareness about autism, the difficulties they experience, their support needs and their rights.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| publié | published |
| soutien | support |
| droits | rights |
| ce | this |
| public | public |
| difficultés | difficulties |
| besoins | needs |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| afin | in |
FR Télécharger le dépliant du programme 2014-2020 sur les droits, l?égalité et la citoyenneté de l?UE dans toutes les langues de l?UE
EN Download the leaflet of the EU rights, equality and citizenship Programme 2014-2020 in all EU lenguages
| Французька | Англійська |
|---|---|
| télécharger | download |
| programme | programme |
| droits | rights |
| égalité | equality |
| citoyenneté | citizenship |
| ue | eu |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Dépliant sur l'entrée, les mesures de protection et les tests
EN Information on entry, protection measures and testing
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tests | testing |
| protection | protection |
| mesures | measures |
| et | and |
FR Ce dépliant dépeint clairement et simplement la structure de service Al‑Anon.
EN Outreach tool for people of color to help identify a need for the Al-Anon program. Six pages.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| la | to |
| service | help |
| ce | six |
| de | of |
FR Un dépliant précisant la nature et les limites de la couverture est offert sur demande ou sur le site Web du FCPE.
EN A brochure describing the nature and limits of coverage is available upon request or at CIPF's website.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| limites | limits |
| demande | request |
| un | a |
| offert | available |
| ou | or |
| de | of |
| couverture | coverage |
| et | and |
| nature | nature |
| site | website |
FR Le dépliant du plan de ville vous permet de tout savoir sur les principaux sites touristiques de Baden-Baden. Court et informatif !
EN The city map flyer tells you everything about the most important sights in Baden-Baden. Short & informative!
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| plan | map |
| ville | city |
| court | short |
| informatif | informative |
| le | the |
| de | most |
| vous | you |
FR Ce dépliant fournit un aperçu de la mission, du travail et des acquis d’Autisme-Europe ainsi que ses données de contact.
EN This leaflet provides an overview of Autism-Europe?s mission, work, achievements and contact details.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| aperçu | overview |
| données | details |
| contact | contact |
| d | s |
| ce | this |
| mission | mission |
| fournit | provides |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| travail | work |
FR Ce dépliant a été publié afin de sensibiliser le public à l'autisme, aux difficultés que les personnes autistes rencontrent, à leurs besoins de soutien et à leurs droits.
EN This leaflet has been published in order to increase public awareness about autism, the difficulties they experience, their support needs and their rights.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| publié | published |
| soutien | support |
| droits | rights |
| ce | this |
| public | public |
| difficultés | difficulties |
| besoins | needs |
| le | the |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| afin | in |
FR Télécharger le dépliant du programme 2014-2020 sur les droits, l?égalité et la citoyenneté de l?UE dans toutes les langues de l?UE
EN Download the leaflet of the EU rights, equality and citizenship Programme 2014-2020 in all EU lenguages
| Французька | Англійська |
|---|---|
| télécharger | download |
| programme | programme |
| droits | rights |
| égalité | equality |
| citoyenneté | citizenship |
| ue | eu |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Découvrez tous les détails sur l'utilisation de la technologie vidéo MOBOTIX dans le transport et la logistique dans notre dépliant :
EN Find out all details about the use of MOBOTIX Video Technology in transport and logistics in our flyer:
| Французька | Англійська |
|---|---|
| détails | details |
| vidéo | video |
| mobotix | mobotix |
| dépliant | flyer |
| lutilisation | use |
| logistique | logistics |
| technologie | technology |
| de | of |
| dans | in |
| transport | transport |
| et | find |
| notre | our |
FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire
EN Leaflet designs that illustrate your story
| Французька | Англійська |
|---|---|
| designs | designs |
| illustrent | illustrate |
| histoire | story |
| votre | your |
| qui | that |
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| essayez | trying |
| personnalisé | custom |
| effet | effect |
| un | a |
| design | design |
| votre | your |
FR Apprenez les mécanismes de base pour créer votre propre livre dépliant
EN Learn basic methods for creating your own pop-up book with height and depth
| Французька | Англійська |
|---|---|
| créer | creating |
| livre | book |
| votre | your |
| de base | basic |
| apprenez | and |
FR Pochette simple avec le symbole d?Hildegard en relief; vinyle transparent, pochette en vélin imprimé, et livret dépliant.
EN Single sleeve jacket featuring debossed Hildegard symbol; clear vinyl, printed vellum inner sleeve, and fold-out booklet.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| symbole | symbol |
| vinyle | vinyl |
| imprimé | printed |
| livret | booklet |
| avec | featuring |
| et | and |
| en | inner |
| le | single |
| simple | clear |
FR Des fichiers modifiables (dépliant et affiche) peuvent être commandés auprès de notre gestionnaire de communauté pour votre usage personnel. Veuillez écrire un bref courriel à su@egroupware.org.
EN Modifiable files (flyer and poster) can be ordered from our community manager for your personal use. Please write a short email to su@egroupware.org.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| dépliant | flyer |
| affiche | poster |
| gestionnaire | manager |
| communauté | community |
| bref | short |
| egroupware | egroupware |
| org | org |
| un | a |
| usage | use |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| notre | our |
| votre | your |
| auprès | to |
FR Vintage dj affiche ou un dépliant
EN Shabby chic flowers in clay pot on rustic wooden background
FR Le circuit se visite librement entre 10h et 18h. Un dépliant et un audioguide vous est remis à l’accueil du Musée, pour vous accompagner tout au long de votre visite.
EN Self-guided tour of the circuit available between 10am and 6pm. You will be given a leaflet at the Museum reception, which will guide your visit.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| musée | museum |
| accompagner | guide |
| librement | available |
| un | a |
| circuit | circuit |
| le | the |
| est | am |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
FR Les tracas liés à la conception d'un dépliant à partir de zéro ont été éliminés par les modèles prédéfinis proposés sur DesignStudio
EN The hassle of designing a flyer from scratch has been eliminated by the pre-made templates offered on DesignStudio
| Французька | Англійська |
|---|---|
| tracas | hassle |
| dépliant | flyer |
| zéro | scratch |
| proposés | offered |
| la | the |
| de | of |
| modèles | templates |
| conception | designing |
| été | been |
| dun | a |
| partir | from |
| sur | on |
| par | by |
FR Vous n'avez plus besoin de suivre la procédure de conception alambiquée pour créer un dépliant, car nous proposons des idées de dépliants faciles à personnaliser
EN You don’t need to follow the convoluted designing procedure for creating a flyer anymore, as we are offering easy-to-customize flyers ideas
| Французька | Англійська |
|---|---|
| suivre | follow |
| procédure | procedure |
| dépliant | flyer |
| dépliants | flyers |
| plus | anymore |
| un | a |
| faciles | easy |
| besoin | need |
| la | the |
| idées | ideas |
| à | to |
| nous | we |
| personnaliser | customize |
| vous | you |
FR Vous pouvez apporter les modifications requises dans n'importe quel dépliant de modèle gratuit et télécharger instantanément votre conception en quelques minutes.
EN You can make the required changes in any free flyers templates and instantly download your design within some minutes.
| Французька | Англійська |
|---|---|
| modifications | changes |
| gratuit | free |
| télécharger | download |
| minutes | minutes |
| instantanément | instantly |
| requises | required |
| votre | your |
| conception | design |
| en | in |
| vous | you |
| de | within |
| et | and |
| quel | the |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський