ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.
"regalo de hulu" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
Іспанська | Англійська |
---|---|
comprado | bought |
regalo | gift |
hulu | hulu |
suscripción | subscription |
tarjeta | card |
código | code |
la | the |
en | on |
web | website |
un | a |
con | with |
puedes | you can |
recibir | receive |
hayas | you |
a | to |
este | this |
ES ¡Sí! Puedes suscribirte al Paquete Disney con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes*.Si quieres el Paquete Disney con Hulu + TV en vivo, tienes que comprarlo a través de Hulu.
EN Yes! You have the option to subscribe to The Disney Bundle with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.If you would like The Disney Bundle with Hulu + Live TV, you must purchase through Hulu.
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscribirte | subscribe |
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
anuncios | ads |
mes | mo |
tv | tv |
si | if |
comprarlo | purchase |
con | with |
el | the |
a | to |
vivo | live |
de | through |
quieres | have |
ES ¡Sí! Puedes suscribirte al Paquete Disney con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes*.Si quieres el Paquete Disney con Hulu + TV en vivo, tienes que comprarlo a través de Hulu.
EN Yes! You have the option to subscribe to The Disney Bundle with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.If you would like The Disney Bundle with Hulu + Live TV, you must purchase through Hulu.
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscribirte | subscribe |
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
anuncios | ads |
mes | mo |
tv | tv |
si | if |
comprarlo | purchase |
con | with |
el | the |
a | to |
vivo | live |
de | through |
quieres | have |
ES La forma más fácil de suscribirse a Hulu desde cualquier parte del mundo es mediante una tarjeta de regalo de Hulu
EN The easiest way to subscribe to Hulu from anywhere in the world is by using a Hulu gift card
Іспанська | Англійська |
---|---|
hulu | hulu |
mundo | world |
regalo | gift |
es | is |
tarjeta | card |
más fácil | easiest |
la | the |
suscribirse | subscribe |
a | to |
una | a |
de | way |
desde | from |
ES Introduce el código de la tarjeta de regalo de Hulu y sigue los pasos para crear una cuenta de Hulu.
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
Іспанська | Англійська |
---|---|
código | code |
regalo | gift |
hulu | hulu |
sigue | follow |
cuenta | account |
tarjeta | card |
pasos | steps |
y | your |
de | and |
crear | create |
ES El truco que te enseñamos abajo para ver Hulu fuera de Estados Unidos y Japón funciona mejor si ves Hulu en el ordenador
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
Іспанська | Англійська |
---|---|
truco | trick |
japón | japan |
ordenador | computer |
hulu | hulu |
si | if |
el | the |
funciona | works |
unidos | united |
estados unidos | states |
que | watch |
de | outside |
y | your |
mejor | best |
en | on |
ES En la página web de Hulu, las opciones que hay para pagar por tu suscripción a Hulu son con una tarjeta de crédito estadounidense o mediante una cuenta de PayPal estadounidense
EN When you go to the Hulu website, the options you get to pay for your Hulu subscription are with an American credit card or with an American PayPal account
Іспанська | Англійська |
---|---|
hulu | hulu |
tu | your |
suscripción | subscription |
crédito | credit |
o | or |
paypal | paypal |
la | the |
web | website |
tarjeta | card |
estadounidense | american |
cuenta | account |
opciones | options |
a | to |
con | with |
son | are |
pagar | pay |
de | you |
ES Cuando hayas conseguido suscribirte a Hulu (o si ya tenías una suscripción), solo podrás ver Hulu si cambias tu ubicación virtual a Estados Unidos
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
Іспанська | Англійська |
---|---|
suscripción | subscription |
cambias | you change |
virtual | virtual |
hulu | hulu |
o | or |
si | if |
ubicación | location |
ya | already |
tu | your |
podrás | be able to |
podrá | able |
unidos | united |
estados unidos | states |
hayas | you |
a | to |
solo | the |
ES Hulu cuenta con una gran variedad de series y películas que no se pueden ver en otra parte. Aquí tienes una lista de algunas de las películas y series más populares que están actualmente disponibles en Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
Іспанська | Англійська |
---|---|
hulu | hulu |
series | series |
populares | popular |
s | s |
actualmente | currently |
variedad | range |
películas | films |
aquí | here |
en | on |
lista | list |
disponibles | available |
de | of |
una | a |
gran | wide |
pueden | can |
y | and |
ES Como Hulu bloquea el acceso a cualquiera que no esté en Estados Unidos (o Japón), solo tienes que seguir unos cuantos pasos muy fáciles para ver Hulu desde cualquier parte del mundo
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
Іспанська | Англійська |
---|---|
bloquea | blocks |
acceso | access |
japón | japan |
seguir | follow |
mundo | world |
hulu | hulu |
o | or |
fáciles | easy |
el | the |
en | in |
pasos | steps |
no | isn |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
que | else |
desde | from |
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
Іспанська | Англійська |
---|---|
fuentes | sources |
europa | europe |
anunciado | announced |
fecha | dates |
plan | plans |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
disponible | available |
en | in |
estará | be |
ahora | now |
se | is |
una | a |
hay | there |
de | specific |
ver | to |
ES Hulu no está disponible en algunos países, pero siempre puedes utilizar una VPN para acceder a Hulu.
EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.
Іспанська | Англійська |
---|---|
hulu | hulu |
países | countries |
vpn | vpn |
disponible | available |
en | in |
no | not |
está | is |
a | to |
una | a |
acceder | access |
ES El Paquete Disney está disponible con Hulu (con anuncios) por $13.99/mes* y con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes.
EN The Disney Bundle is available with Hulu (Ad-supported) for $13.99/mo* or with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.
Іспанська | Англійська |
---|---|
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
mes | mo |
el | the |
disponible | available |
con | with |
anuncios | ads |
está | is |
por | for |
ES El Paquete Disney está disponible con Hulu (con anuncios) por $13.99/mes* y con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes.
EN The Disney Bundle is available with Hulu (Ad-supported) for $13.99/mo* or with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.
Іспанська | Англійська |
---|---|
paquete | bundle |
disney | disney |
hulu | hulu |
mes | mo |
el | the |
disponible | available |
con | with |
anuncios | ads |
está | is |
por | for |
ES Sí. CyberGhost VPN te permite ver contenido en streaming en Hulu en tu Smart TV donde quieras y cuando quieras. Usa nuestras aplicaciones y función de Smart DNS para conectarte a un servidor VPN optimizado para Hulu.
EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.
Іспанська | Англійська |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | stream |
hulu | hulu |
smart | smart |
tv | tv |
dns | dns |
optimizado | optimized |
cyberghost | cyberghost |
aplicaciones | apps |
servidor | server |
función | feature |
conectarte | to connect |
un | a |
tu | your |
usa | use |
a | to |
ES Puede que Hulu esté detectando la IP de tu VPN, o que la VPN no esté optimizada para Hulu
EN Hulu may be detecting your VPN IP, or the VPN isn’t optimized for Hulu
Іспанська | Англійська |
---|---|
hulu | hulu |
ip | ip |
vpn | vpn |
optimizada | optimized |
la | the |
tu | your |
o | or |
puede | may |
para | for |
esté | be |
ES ¿Tu VPN no funciona con Hulu? Prueba estos trucos para eludir los bloqueos de Hulu
EN How to Use ExpressVPN with Netflix & Fix It Not Working
Іспанська | Англійська |
---|---|
funciona | working |
no | not |
con | with |
ES Tarjetas de regalo para negocios: tarjetas de regalo personalizadas y tarjetas de regalo electrónicas | Square
EN Business Gift Cards - Custom Gift Cards & eGift Cards | Square
Іспанська | Англійська |
---|---|
negocios | business |
square | square |
tarjetas | cards |
regalo | gift |
de | custom |
ES Configurar y vender Tarjetas de regalo electrónicas en línea es gratis. Lo único que paga es la tarifa de procesamiento de 2.9% + 30¢ cuando un cliente le compra una tarjeta de regalo. Configure sus Tarjetas de regalo electrónicas al instante.
EN It’s free to set up and sell eGift cards online. All you pay is the 2.9% + 30¢ processing rate when a customer buys a gift card from you. Set up your eGift cards instantly.
Іспанська | Англійська |
---|---|
vender | sell |
procesamiento | processing |
cliente | customer |
en línea | online |
compra | buys |
es | is |
gratis | free |
regalo | gift |
tarifa | rate |
cuando | when |
un | a |
configurar | set up |
la | the |
tarjeta | card |
al instante | instantly |
y | your |
tarjetas | cards |
de | and |
en | all |
ES En caso de compra en línea de la Tarjeta de Regalo Alcott, usted puede elegir recibir una tarjeta electrónica (en adelante "Tarjeta Regalo Alcott E") o una Tarjeta Regalo física en su domicilio
EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
alcott | alcott |
elegir | choose |
física | physical |
en adelante | hereinafter |
compra | purchase |
tarjeta | card |
o | or |
en línea | online |
domicilio | address |
electrónica | electronic |
en | in |
de | of |
puede | can |
su | your |
la | the |
recibir | receive |
ES ¿Puedo comprar un regalo? Para hacer un regalo puedes seleccionar la opción de regalo durante el proceso de finalización de la compra, una vez elegidos los artículos.
EN Do you have a size guide? Of course. You can find all the information you need by clicking here.
Іспанська | Англійська |
---|---|
un | a |
de | of |
hacer | do |
puedes | you can |
ES Sin embargo, puedes comprar varias tarjetas de regalo de Hulu en diferente tiendas
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
hulu | hulu |
en | at |
sin embargo | however |
comprar | buy |
tiendas | shops |
puedes | you can |
tarjetas | cards |
de | you |
ES Sigue los siguientes pasos para activar la tarjeta de regalo de Hulu:
EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:
Іспанська | Англійська |
---|---|
activar | activate |
regalo | gift |
hulu | hulu |
tarjeta | card |
sigue | follow |
la | the |
pasos | steps |
ES Obtenga información sobre cómo: Configurar su sitio de pedidos de Tarjetas de regalo electrónicas [VIDEO]> Promocione sus Tarjetas de regalo electrónicas >
EN Learn how to: Set up your eGift Cards ordering site [VIDEO] > Promote your eGift Cards >
Іспанська | Англійська |
---|---|
pedidos | ordering |
tarjetas | cards |
regalo | egift |
video | video |
gt | gt |
promocione | promote |
sitio | site |
configurar | set up |
cómo | how |
su | your |
sobre | to |
ES Ofrezca a los compradores muchas formas convenientes de pago, como Apple Pay, Google Pay, PayPal, Square Pay, Cash App Pay, para facilitar la compra en línea. Incluso agregue mensajes de regalo y ofrezca papel de regalo con una tarifa.
EN Make buying online easy by offering shoppers lots of convenient ways to pay— Apple Pay, Google Pay, PayPal, Square Pay, and Cash App Pay. Even add gift messages and offer gift wrapping for a fee.
Іспанська | Англійська |
---|---|
compradores | shoppers |
convenientes | convenient |
apple | apple |
square | square |
app | app |
compra | buying |
agregue | add |
formas | ways |
paypal | paypal |
cash | cash |
regalo | gift |
y | and |
pay | pay |
tarifa | fee |
ofrezca | offer |
incluso | even |
mensajes | messages |
a | to |
una | a |
ES Acepte Tarjetas de regalo Square físicas y en línea. Además, venda tarjetas de regalo electrónicas para su negocio en su sitio.
EN Accept online and physical Square Gift Cards. Plus, sell eGift cards for your business right on your site.
Іспанська | Англійська |
---|---|
acepte | accept |
físicas | physical |
tarjetas | cards |
square | square |
venda | sell |
negocio | business |
sitio | site |
en línea | online |
regalo | gift |
en | on |
y | your |
para | for |
ES Ofrezca Tarjetas de regalo electrónicas digitales gratuitas o tarjetas de regalo de plástico personalizadas en línea o en la tienda.
EN Offer free, digital eGift Cards or custom plastic gift cards online or in-store.
Іспанська | Англійська |
---|---|
o | or |
plástico | plastic |
en | in |
tienda | store |
tarjetas | cards |
regalo | gift |
gratuitas | free |
en línea | online |
ofrezca | offer |
digitales | digital |
de | custom |
ES Exporte el informe de ventas con tarjetas de regalo del Panel de Datos Square en línea para una revisión más minuciosa de todas las tarjetas de regalo emitidas y los saldos restantes.
EN Export the gift card sales report in Square Dashboard for an in-depth look at all gift cards issued and their outstanding balances.
Іспанська | Англійська |
---|---|
exporte | export |
ventas | sales |
regalo | gift |
panel | dashboard |
square | square |
emitidas | issued |
saldos | balances |
informe | report |
el | the |
en | in |
tarjetas | cards |
para | for |
ES “Las interfaces de otros proveedores de tarjetas de regalo virtuales que probé eran muy complicadas y poco atractivas. Por el contrario, configurar las tarjetas de regalo electrónicas de Square me resultó fácil y natural”.
EN “I explored other virtual gift card providers, but their interfaces were clunky and cumbersome. Setting up Square eGift Cards was smooth and effortless.”
ES Aumente las ventas y atraiga a nuevos clientes con las Tarjetas de regalo Square y las Tarjetas de regalo electrónicas.
EN Boost sales and bring in new customers with Square Gift Cards and eGift Cards.
Іспанська | Англійська |
---|---|
aumente | boost |
nuevos | new |
clientes | customers |
square | square |
tarjetas | cards |
ventas | sales |
regalo | gift |
con | with |
de | bring |
y | and |
ES Hay muchas creencias sobre el pounamu, y la principal es que uno no debe tallar o comprar uno para usar uno mismo. Al igual que el pounamu fue un regalo de la tierra en su forma natural, el jade tallado siempre debe ser un regalo entre dos personas.
EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
Іспанська | Англійська |
---|---|
creencias | beliefs |
regalo | gift |
natural | natural |
es | is |
o | or |
comprar | buy |
fue | was |
un | a |
tierra | land |
en | in |
forma | form |
personas | people |
muchas | many |
no | not |
de | of |
siempre | always |
hay | there |
para | just |
ES No. Si el destinatario ya cuenta con una suscripción a Disney+, no podrá canjear su regalo. Solo quienes tengan una nueva suscripción de Disney+ pueden canjear esta suscripción de regalo. No se puede usar para pagar una suscripción existente.
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift. Gift subscriptions can only be redeemed by new Disney+ subscribers. They cannot be used to pay for an existing subscription.
Іспанська | Англійська |
---|---|
destinatario | recipient |
disney | disney |
regalo | gift |
si | if |
suscripción | subscription |
nueva | new |
ya | already |
no | not |
canjear | redeem |
a | to |
de | only |
pagar | pay |
una | a |
su | your |
existente | existing |
puede | can |
el | cannot |
ES Las tarjetas regalo online de Herschel Supply solamente pueden canjearse en nuestra tienda online. No tienen fecha de caducidad. Si la tarjeta regalo que hayas comprado no funciona, Herschel Supply la reemplazará.
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
online | online |
herschel | herschel |
reemplazará | will replace |
caducidad | expire |
reemplazar | replace |
supply | supply |
tienda | store |
si | if |
comprado | purchase |
la | the |
no | not |
en | on |
tarjeta | card |
hayas | you |
pueden | will |
tarjetas | cards |
de | only |
nuestra | our |
ES No obstante, Herschel Supply conserva el derecho a suspender las cuentas de los clientes o rechazar los pagos con tarjetas regalo si sospechamos que alguna tarjeta regalo se ha obtenido de manera fraudulenta o se utiliza con fines fraudulentos.
EN However, Herschel Supply retains the right to suspend customer accounts or refuse gift card payments if we suspect that a gift card has been fraudulently obtained or is being using for a fraudulent purpose.
Іспанська | Англійська |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
conserva | retains |
rechazar | refuse |
pagos | payments |
regalo | gift |
obtenido | obtained |
el | the |
o | or |
si | if |
ha | has |
suspender | suspend |
se | is |
fines | for |
cuentas | accounts |
clientes | customer |
tarjeta | card |
a | to |
de | right |
que | however |
fraudulentos | fraudulent |
ES Presente su negocio a nuevos clientes mediante tarjetas de regalo de plástico personalizables. Obtenga tarjetas de regalo electrónicas sin costo para facilitar que sus clientes puedan comprar.
EN Introduce your business to new customers through customizable plastic gift cards. Get eGift cards free to make shopping easy for your customers.
Іспанська | Англійська |
---|---|
plástico | plastic |
personalizables | customizable |
negocio | business |
nuevos | new |
tarjetas | cards |
clientes | customers |
regalo | gift |
a | to |
de | through |
su | your |
ES Haga que el nombre de su negocio aparezca en las listas de tarjetas de regalo electrónicas y ofrezca a los clientes una opción de regalo personal.
EN Get featured in eGift card listings, and offer customers a personal gifting option.
Іспанська | Англійська |
---|---|
listas | listings |
tarjetas | card |
en | in |
clientes | customers |
opción | option |
el | get |
regalo | egift |
ofrezca | offer |
a | a |
ES Después de configurar su sitio de pedidos gratuito de Tarjetas de regalo electrónicas, los clientes podrán enviar tarjetas de regalo electrónicas por correo electrónico
EN Once you set up your free eGift Cards order site, customers will be able to send eGift Cards via email
Іспанська | Англійська |
---|---|
tarjetas | cards |
sitio | site |
pedidos | order |
configurar | set up |
gratuito | free |
clientes | customers |
podrá | able |
su | your |
regalo | egift |
podrán | will |
de | via |
ES Configurar y ofrecer Tarjetas de regalo electrónicas Square es gratis. Lo único que paga es la tarifa de procesamiento cuando el cliente le compra una tarjeta de regalo.
EN Square eGift Cards are free to set up and offer. All you pay is processing when a customer buys a gift card from you.
Іспанська | Англійська |
---|---|
square | square |
procesamiento | processing |
compra | buys |
es | is |
gratis | free |
configurar | set up |
regalo | gift |
cliente | customer |
cuando | when |
ofrecer | to |
tarjeta | card |
tarjetas | cards |
ES Tenga en cuenta que, si acepta pedidos en línea con Ventas en línea Square, los clientes podrán utilizar Tarjetas de regalo Square o Tarjetas de regalo electrónicas para realizar pedidos para recolección.
EN Keep in mind: If you’re accepting online orders with your Square Online Store, customers can use Square Gift Cards or eGift Cards to place pickup orders.
Іспанська | Англійська |
---|---|
acepta | accepting |
pedidos | orders |
en línea | online |
si | if |
square | square |
tarjetas | cards |
o | or |
en | in |
regalo | gift |
clientes | customers |
con | with |
podrán | can |
que | keep |
ES Si eres tú quien debe comprar un regalo en una lista de nacimiento IKKS, puedes buscar la lista de nacimiento y seleccionar directamente el regalo elegido.
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
nacimiento | birth |
ikks | ikks |
directamente | directly |
si | if |
comprar | buy |
elegido | choose |
un | a |
lista | list |
puedes | you can |
en | on |
ES Nuestras tarjetas regalo son imprimibles. Además tienen un diseño adaptable, ya que puedes añadir un mensaje personalizado. Son un regalo perfecto para entregar en persona.
EN Our gift cards are printable. They feature a stylish design and have the option of adding a personalized message — perfect for giving in person.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
imprimibles | printable |
diseño | design |
añadir | adding |
mensaje | message |
personalizado | personalized |
perfecto | perfect |
tarjetas | cards |
un | a |
en | in |
persona | person |
nuestras | our |
tienen | have |
son | are |
para | for |
ES Sí, tiene la opción de usar tarjetas de regalo para su negocio. Los clientes tendrán la opción de comprar tarjetas de regalo para sus amigos y familiares.
EN Yes, you do have the option to use gift cards for your business. Customers will have the option of purchasing gift cards for their friends and family.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
negocio | business |
familiares | family |
tarjetas | cards |
clientes | customers |
la | the |
opción | option |
de | of |
amigos | friends |
y | your |
usar | use |
su | their |
comprar | purchasing |
ES Tanto si se trata de un regalo para un ser querido, como para conocer a alguien nuevo, AllTrails Pro es el regalo perfecto para el aventurero de tu vida.
EN Whether you’re celebrating someone you love or getting to know someone new, AllTrails Pro makes the perfect gift for the adventurer in your life.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
nuevo | new |
alltrails | alltrails |
perfecto | perfect |
tu | your |
conocer | to know |
el | the |
vida | life |
a | to |
si | whether |
ES Envía el regalo de la exploración a tus amigos y familiares con una tarjeta regalo de AllTrails Pro.
EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift card.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
exploración | exploration |
familiares | family |
alltrails | alltrails |
tarjeta | card |
a | to |
amigos | friends |
con | with |
de | of |
y | your |
pro | pro |
ES Una vez que hayan canjeado la membresía de regalo en su cuenta, no se les cobrará por su suscripción regular hasta que su regalo expire
EN Once they’ve redeemed the gift membership on their account, they won't be charged for their regular subscription until your gift expires
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
membresía | membership |
cuenta | account |
suscripción | subscription |
la | the |
en | on |
regular | regular |
su | their |
por | for |
a | once |
de | until |
ES Sí. Recibirás una notificación por correo electrónico cuando se abra el correo electrónico del regalo. Si el destinatario no canjea su regalo de inmediato, AllTrails enviará hasta 1 correo electrónico de recordatorio de canje.
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
Іспанська | Англійська |
---|---|
regalo | gift |
destinatario | recipient |
inmediato | right away |
alltrails | alltrails |
recordatorio | reminder |
recibirás | you will receive |
si | if |
notificación | notification |
se | is |
el | the |
recibir | receive |
cuando | when |
no | not |
abra | your |
de | away |
enviará | send |
su | their |
ES Todas las tarifas y cargos relacionados con las Suscripciones de regalo se incurren y cargan como un pago único en el momento en que el Donante pide dicha Suscripción de regalo
EN All fees and charges related to Gift Subscriptions are incurred and charged as a one-time payment at the time of the Giftor’s Order of such Gift Subscription
Іспанська | Англійська |
---|---|
relacionados | related |
regalo | gift |
suscripciones | subscriptions |
pago | payment |
suscripción | subscription |
cargos | charges |
el | the |
tarifas | fees |
un | a |
de | of |
pide | order |
y | and |
como | as |
ES Si no se ha especificado ningún periodo de caducidad en el momento de la compra o la Suscripción regalo se compró antes del 16 de octubre de 2021, dicha Suscripción de regalo no caducará
EN If there was no Expiration Period specified at point of purchase or the Gift Subscription was purchased before October 16, 2021, such Gift Subscription will not expire
Іспанська | Англійська |
---|---|
especificado | specified |
suscripción | subscription |
regalo | gift |
octubre | october |
si | if |
caducidad | expiration |
o | or |
periodo | period |
caducar | expire |
compra | purchase |
compró | purchased |
no | not |
ningún | no |
momento | point |
de | of |
antes | before |
en | at |
ES Gracias a YITH WooCommerce Gift Cards podrás crear tarjetas regalo digitales o imprimibles de cualquier cantidad y dar a tus clientes la posibilidad de personalizarlas para que hagan un regalo especial a sus amigos y familiares.
EN Thanks to YITH WooCommerce Gift Cards you will be able to create digital or printable gift cards of any amount and give your customers the possibility to customize them to make a special gift for their friends and family.
Іспанська | Англійська |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
imprimibles | printable |
familiares | family |
o | or |
posibilidad | possibility |
clientes | customers |
yith | yith |
regalo | gift |
la | the |
un | a |
amigos | friends |
a | to |
cantidad | amount |
gracias a | thanks |
podrás | will |
y | your |
podrá | able |
crear | create |
de | of |
ES Hemos actualizado el diseño de la página de tarjeta regalo para ofrecer un aspecto más moderno y una experiencia para tus usuarios más usable. Personalizar las tarjetas regalo nunca ha sido tan rápido y fácil.
EN We have updated the gift card page layout to guarantee a more modern look and a usable experience for your customers. Customizing gift cards has never been so quick and easy.
Іспанська | Англійська |
---|---|
actualizado | updated |
usuarios | customers |
regalo | gift |
moderno | modern |
rápido | quick |
fácil | easy |
experiencia | experience |
página | page |
un | a |
diseño | layout |
tarjeta | card |
ofrecer | to |
nunca | never |
y | your |
de | and |
ha | has |
hemos | we |
tarjetas | cards |
Показано 50 з 50 перекладів