Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "ensamblados" на Англійська

Показано 31 з 31 перекладів фрази "ensamblados" з Іспанська на Англійська

Переклади ensamblados

"ensamblados" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

ensamblados assembled

Переклад Іспанська на Англійська ensamblados

Іспанська
Англійська

ES Posibilidad de agregar más ensamblados .NET para edición de scripts: acceda a ensamblados .NET externos del caché global de ensamblados (GAC), referencias MSVS .NET o archivos de ensamblados almacenados en la red o en el equipo

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – now enjoy easy access to external .NET assemblies from the Global Assemblies Cache (GAC), MSVS .NET References, or assembly files stored on your network or machine

Іспанська Англійська
posibilidad ability
scripts scripting
acceda access
externos external
caché cache
global global
referencias references
archivos files
almacenados stored
equipo machine
net net
o or
red network
agregar add
a to
de from
en on

ES Posibilidad de agregar más ensamblados .NET para edición de scripts: acceda a ensamblados .NET externos del caché global de ensamblados (GAC), referencias MSVS .NET o archivos de ensamblados almacenados en la red o en el equipo

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting – now enjoy easy access to external .NET assemblies from the Global Assemblies Cache (GAC), MSVS .NET References, or assembly files stored on your network or machine

Іспанська Англійська
posibilidad ability
scripts scripting
acceda access
externos external
caché cache
global global
referencias references
archivos files
almacenados stored
equipo machine
net net
o or
red network
agregar add
a to
de from
en on

ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.

EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.

Іспанська Англійська
net net
importar imported
caché cache
global global
referencia reference
sistema assembly
visual visual
basic basic
o or
pueden can
una a
para for
desde from
del the

ES Además, se incluyen por defecto múltiples ensamblados .NET y, si lo desea, puede agregar otros ensamblados con total facilidad

EN Numerous .NET assemblies are included by default, and you can add others you may require

Іспанська Англійська
incluyen included
net net
otros others
múltiples numerous
agregar add
por by
y and
puede can
defecto default

ES Posibilidad de agregar ensamblados de .NET adicionales para scripting: permite agregar ensamblados además de los que se ofrecen por defecto

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

Іспанська Англійська
net net
scripting scripting
adicionales additional
de provided
defecto default
además to

ES Para Visual Basic .NET, se pueden importar archivos DLL y EXE del sistema de archivos o ensamblados del caché global de ensamblados (GAC) o desde una referencia MSVS.NET.

EN For Visual Basic .NET, DLLs and EXEs from the filesystem, or an assembly from the global cache (GAC) or from a MSVS.NET reference can be imported.

Іспанська Англійська
net net
importar imported
caché cache
global global
referencia reference
sistema assembly
visual visual
basic basic
o or
pueden can
una a
para for
desde from
del the

ES Posibilidad de agregar ensamblados de .NET adicionales para scripting: permite agregar ensamblados además de los que se ofrecen por defecto

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

Іспанська Англійська
net net
scripting scripting
adicionales additional
de provided
defecto default
además to

ES Además, se incluyen por defecto múltiples ensamblados .NET y, si lo desea, puede agregar otros ensamblados con total facilidad

EN Numerous .NET assemblies are included by default, and you can add others you may require

Іспанська Англійська
incluyen included
net net
otros others
múltiples numerous
agregar add
por by
y and
puede can
defecto default

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

Іспанська Англійська
c c
importación import
tipos type
net net
framework framework
compact compact
smartphone smartphone
es is
core core
la the
para for

ES Editor de scripts compatible con ensamblados de .NET 4.0 y .NET: el usuario puede incluir cualquier ensamblado de .NET instalado en la estación de trabajo

EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation

Іспанська Англійська
editor editor
scripts scripting
net net
usuario users
incluir include
instalado installed
y and
puede may
cualquier any
en on

ES El conjunto fue trabajado a mano, con hierro macizo y zellige cortados y ensamblados manualmente

EN The whole was worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually

Іспанська Англійська
fue was
trabajado worked
mano hand
hierro iron
ensamblados assembled
manualmente manually
el the
y and
con with

ES Los martillos de ingeniería se utilizan para el ajuste de precisión del equipo. Impresos como una obra de arte, estos fueron impresos, terminados y ensamblados en vivo en el piso de la feria comercial en Formnext.

EN Engineer hammers are used for precision adjustment of equipment. Printed as an art piece, these were printed, finished and assembled live on the trade show floor at Formnext.

Іспанська Англійська
martillos hammers
ingeniería engineer
utilizan used
ajuste adjustment
precisión precision
equipo equipment
impresos printed
ensamblados assembled
piso floor
feria show
comercial trade
arte art
como as
vivo live
para for
fueron were
en on

ES Todos nuestros sistemas se entregan completamente ensamblados y probados para que recibas una solución RTF profesional.

EN All our systems are delivered fully assembled and tested so you receive a professional RTF solution.

Іспанська Англійська
sistemas systems
ensamblados assembled
probados tested
solución solution
rtf rtf
recibas you receive
profesional professional
completamente fully
una a
todos all
y and

ES Sala de iluminación armónica: Una sala de ajuste y acabado personalizable para una evaluación del color dedicada de artículos grandes ensamblados para garantizar que cada producto aparezca como lo verá el cliente.

EN Harmony Room: A customizable fit-and-finish room for dedicated color evaluation of large, assembled items to ensure each product appears as the customer will see it.

Іспанська Англійська
ajuste fit
acabado finish
personalizable customizable
evaluación evaluation
grandes large
ensamblados assembled
sala room
y and
aparezca appears
lo it
cliente customer
garantizar ensure
el the
color color
una a
cada each
producto product
verá see

ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

Іспанська Англійська
mediciones measurements
ensamblados assembled
áreas areas
medir measured
modelos models
cad cad
son are
incluso even
cuando when
posibles possible
datos data
de by
en on
pueden be
utilizando using
y certain
vehículos vehicles

ES La impresión 3D se usa desde hace tiempo para crear rápidamente prototipos para ayudas visuales, maquetas de ensamblados y modelos de presentación.

EN 3D printing has long been used to quickly create prototypes for visual aids, assembly mockups and presentation models.

Іспанська Англійська
impresión printing
usa used
rápidamente quickly
ayudas aids
visuales visual
presentación presentation
prototipos prototypes
modelos models
la been
crear create

ES Están acabados y ensamblados a mano

EN They are finished and assembled by hand

Іспанська Англійська
ensamblados assembled
mano hand
están are
y and
a they

ES Los cables ensamblados se entregan listos para su instalación en destino.

EN The assembled ropes are delivered ready for installation to their destination.

Іспанська Англійська
ensamblados assembled
listos ready
instalación installation
su their

ES El objetivo es el mismo desde 1875: aprovechar lo mejor de ambos mundos para crear mecanismos innovadores acabados con decoraciones exquisitas y ensamblados de forma manual.

EN The goal has remained the same since 1875: to take advantage of the best of both worlds to create innovative mechanisms finished with exquisite decorations and assembled by hand.

Іспанська Англійська
mundos worlds
mecanismos mechanisms
innovadores innovative
decoraciones decorations
ensamblados assembled
el the
objetivo goal
aprovechar advantage
con with
forma of the
de of
mejor best
crear create
y and

ES Los refinados relojes de sonería, de cronógrafo y astronómicos, ensamblados y acabados a mano, han seguido siendo desde entonces el corazón latiente de Audemars Piguet.

EN Refined chiming, chronograph and astronomical watches, assembled and finished by hand, have remained the beating heart of Audemars Piguet ever since.

Іспанська Англійська
refinados refined
relojes watches
cronógrafo chronograph
ensamblados assembled
mano hand
el the
de of
y and

ES Internet se compone de componentes básicos reutilizables: tecnologías y protocolos ensamblados en una arquitectura abierta

EN The Internet is made up of re-usable building blocks – technologies and protocols assembled in an open architecture

Іспанська Англійська
internet internet
protocolos protocols
ensamblados assembled
abierta open
se is
y and
en in
arquitectura architecture
tecnologías technologies
una the
básicos an

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE

Іспанська Англійська
c c
importación import
tipos type
net net
framework framework
compact compact
smartphone smartphone
es is
core core
la the
para for

ES Hemos empaquetado estos "ladrillos" para reutilizarlos cuando sea necesario, de modo que puedan ser configurados y ensamblados eficazmente por nuestros clientes

EN We have packaged these “bricks” to be reused as necessary — so they can be configured and efficiently assembled by our clients

Іспанська Англійська
empaquetado packaged
ladrillos bricks
necesario necessary
configurados configured
ensamblados assembled
eficazmente efficiently
clientes clients
estos these
y and
puedan can
ser be
nuestros our
hemos we

ES En el laboratorio de Front End, ubicado a 2.900 metros de altitud en la cordillera del desierto de Atacama, los receptores son ensamblados y calibrados antes de su instalación en las antenas

EN In the Front End laboratory, located 2,900 meters above sea level in the mountains of the Atacama Desert, receivers are assembled and calibrated prior to installation in antennas

Іспанська Англійська
laboratorio laboratory
metros meters
altitud level
desierto desert
receptores receivers
ensamblados assembled
instalación installation
antenas antennas
atacama atacama
front front
end end
en in
a to
antes de prior
de of
ubicado located
son are
y and

ES Todos nuestros sistemas se entregan completamente ensamblados y probados para que recibas una solución RTF profesional.

EN All our systems are delivered fully assembled and tested so you receive a professional RTF solution.

Іспанська Англійська
sistemas systems
ensamblados assembled
probados tested
solución solution
rtf rtf
recibas you receive
profesional professional
completamente fully
una a
todos all
y and

ES Estos autos no solo se fabrican ensamblados con la ayuda de computadoras

EN These cars are not just produced on assembling with the help of computers

Іспанська Англійська
ayuda help
computadoras computers
no not
con with
la the
de of

ES Las mediciones de holgura y enrase son posibles en vehículos ensamblados, incluso cuando ciertas áreas no se pueden medir, extrapolando los datos medidos utilizando modelos CAD.

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

Іспанська Англійська
mediciones measurements
ensamblados assembled
áreas areas
medir measured
modelos models
cad cad
son are
incluso even
cuando when
posibles possible
datos data
de by
en on
pueden be
utilizando using
y certain
vehículos vehicles

ES Editor de scripts compatible con ensamblados de .NET 4.0 y .NET: el usuario puede incluir cualquier ensamblado de .NET instalado en la estación de trabajo

EN Scripting and scripting editor support for .NET 4.0 and .NET assemblies – users may now include any .NET assemblies installed on a local workstation

Іспанська Англійська
editor editor
scripts scripting
net net
usuario users
incluir include
instalado installed
y and
puede may
cualquier any
en on

ES Los componentes del sistema Cumberland Trail Bridge pueden ser llevados a lugares remotos a mano o en vehículos todoterreno y ensamblados con herramientas manuales básicas en longitudes que van de 20' a 60'.

EN Cumberland Trail Bridge system components can be carried to remote site locations by hand or ATV and assembled with basic hand tools in lengths ranging from 20’ to 60’.

Іспанська Англійська
componentes components
bridge bridge
remotos remote
mano hand
ensamblados assembled
longitudes lengths
o or
herramientas tools
que van ranging
sistema system
a to
lugares locations
en in
básicas basic
con with
pueden can
ser be
de trail
y and

ES El conjunto fue trabajado a mano, con hierro macizo y zellige cortados y ensamblados manualmente

EN The whole was worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually

Іспанська Англійська
fue was
trabajado worked
mano hand
hierro iron
ensamblados assembled
manualmente manually
el the
y and
con with

ES Añadí estilo a cualquier juego de llaves. Impresos a todo color por un lado y cortados a cualquier forma, nuestros llaveros de acrílico vienen completamente ensamblados con un cierre a presión transparente y un anillo de acero inoxidable.

EN Add style to any set of keys. Printed in full color on one side and cut to any shape, our acrylic keychains come fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.

Показано 31 з 31 перекладів