Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "empleados puedan aprovechar" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "empleados puedan aprovechar" з Іспанська на Англійська

Переклади empleados puedan aprovechar

"empleados puedan aprovechar" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

empleados all also any are at being business by care company create customer data employee employees even every for for the get give group has help you individual information into is its it’s job just keep look make may might must need of of the on one or organization organizations our people personal plan platform service services set should staff support tasks team teams that the their them there these they this those time to to be to help to see to the to work tools up us use we what where which will with without workers working you you can your your employees
puedan a ability able action after all also and any are as as well at at the available based be be able be able to become been build but by can can be come could create do each even every everyone find for for the from from the full future get give has have having here home how if in the information into is it it is its it’s keep know learn let like made make making manage many may may be meet might more most must need need to needs new no not now of of the on one only open or order other our out own people personal possible provide questions receive right see set should site so some stay such such as take that that they that you the their them then there these they they are they can they need this those through time to to be to be able to to create to have to make to the understand up us use used using want want to we we are well what when where which who will will be with without work working you you can you need you want your
aprovechar access across advantage any applications are as at at the based be benefit benefit from benefits best better by create customer customers do edge features for from harness harnessing have help help you improve in in the innovation into leverage leveraging like make make the most of management network of of the offer offers on on the out performance platform power products provides service services site software support system take take advantage take advantage of tap technology the those through to to build to help to improve to the to use tools use use of used user users using value way web while will will help with

Переклад Іспанська на Англійська empleados puedan aprovechar

Іспанська
Англійська

ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.

EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.

Іспанська Англійська
combinar combine
plan plan
prima premium
pop pop
flexibles flexible
fsa fsa
salud health
ahorros savings
podemos we can
o or
cuenta account
empleados employees
fiscales tax
un a
gastos spending
de of
con with
aprovechar advantage
colectivo group
solo only
y your
puedan can

ES Se ofrecen arrendamientos de vehículos a corto plazo para los empleados con estudiantes universitarios que puedan aprovechar el medio de transporte temporario mientras están en su casa durante el período de cierre de las instituciones educativas

EN Offering short term vehicle leases for employees with college students who can benefit from temporary transportation while they are home during school closures

Іспанська Англійська
arrendamientos leases
corto short
empleados employees
plazo term
estudiantes students
transporte transportation
están are
con with
aprovechar benefit from
mientras while
de during
puedan can

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

ES La doble licencia es parte de la solución. Pero, para aprovechar todo el potencial de la capacidad ampliada que ofrece, los asesores necesitan aprovechar las tecnologías de primera clase para respaldar una nueva propuesta de valor.

EN Dual licensing is part of the solution. But, to realize the full potential of the expanded capability it provides advisors need to leverage MVP technologies to support a new value proposition.

Іспанська Англійська
licencia licensing
ampliada expanded
asesores advisors
tecnologías technologies
nueva new
propuesta proposition
es is
potencial potential
ofrece provides
solución solution
necesitan need to
aprovechar leverage
valor value
pero but
capacidad capability
respaldar support
una a
de dual

ES La mejor opción para aprovechar al máximo todo el espacio elegido es sin duda el vestidor angular con el que es posible aprovechar todas las paredes del área elegida y no limitarse a un solo lado para nuestra ropa y accesorios.

EN The best choice to make the most of all the compartment chosen is certainly that of the corner walk-in closet with which you can take advantage of all the walls of the chosen area and not just one side containing our clothes and our accessories.

Іспанська Англійська
paredes walls
accesorios accessories
área area
ropa clothes
elegido chosen
es is
lado side
no not
a to
aprovechar advantage
con with
mejor best
del of
y and

ES Para poder aprovechar el multiplicador de x150 se puede usar el par BTC/USDT que es el que permite a los traders aprovechar el multiplicador más elevado. Además ese par también tiene una de las comisiones medias por operación más bajas.

EN To take advantage of the full 150x multiplier, BTC/USDT trading offers traders with access to the full multiple. It also has amongst the lowest commission averages per trade.

Іспанська Англійська
multiplicador multiplier
btc btc
usdt usdt
traders traders
comisiones commission
operación trade
bajas lowest
el the
a to
aprovechar advantage
usar with
también also
tiene has
de of

ES Aprovechar la arquitectura moderna de aplicaciones: adopte patrones de aplicaciones de microservicio de estructura flexible y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso

EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs

Іспанська Англійська
moderna modern
adopte embrace
patrones patterns
microservicio microservice
capacidad ability
diferentes different
lenguajes languages
arquitectura architecture
eventos event
programación programming
la the
aplicaciones application
necesidades needs
en on
uso use
aprovechar leverage

ES Descubra los pasos clave para contratar y pagar a sus primeros empleados, como ofertas de trabajo, informes de nuevos empleados, clasificaciones de empleados, tarifas por horas extra, y depósitos y declaraciones de impuestos.

EN Discover key steps to hiring and paying your first employees, such as job postings, new-hire reporting, employee classifications, overtime rates, and tax deposits and returns.

Іспанська Англійська
descubra discover
informes reporting
nuevos new
clasificaciones classifications
depósitos deposits
clave key
tarifas rates
impuestos tax
pasos steps
a to
contratar hire
empleados employees
y your
como as
de first

ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.

EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.

Іспанська Англійська
administre manage
ubicaciones locations
alertas alerts
inventario inventory
permisos permissions
al the
empleados employees
de of
baja low
con with
y your
en on
todos all

ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.

EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.

Іспанська Англійська
empleados employees
encuestas surveys
atractivas engaging
empresas companies
oportunidades opportunities
desarrollo development
la the
permite enables
plataforma platform
conversaciones conversations
profesional professional
da gives
voz voice
a to
con with
ofrece provides
de through
crear create
y and

ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.

EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.

Іспанська Англійська
explique explain
expectativas expectations
empleados employees
asegúrese ensure
discriminación discrimination
represalias retaliation
informe inform
reglas rules
políticas policies
a to
es is
no not
y your
toma be
de and

ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.

EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.

Іспанська Англійська
responsables accountable
asegúrese ensure
políticas policies
discriminación discrimination
empleados employees
que hold
a for

ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.

EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.

ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement

EN Employee Engagement Human Resources

Іспанська Англійська
engagement engagement
empleado employee

ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.

EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.

Іспанська Англійська
empleados employees
estudiantes student
centro center
deportivo sports
contractuales contract
incluidos included
estadísticas statistics
no not
en in
y and
están are
estas these

ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no

EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not

Іспанська Англійська
promedio average
crédito credit
salarios wages
pagados paid
si if
el the
empleador employer
se is
a to
empleadores employers
menos less
empleados employees
o or
en in
no not
independientemente regardless
con with
basa based
de than
todos all

ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.

EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.

Іспанська Англійська
promedio average
crédito credit
salarios wages
pagados paid
trimestre quarter
calendario calendar
permite allowed
si if
el the
empleador employer
se is
no not
empleadores employers
empleados employees
en in
a to
con with

ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

Іспанська Англійська
aprovechar leveraging
enorme massive
red network
depender relying
servidores servers
mundo world
visitantes visitors
equipos machines
contenidos content
en lugar instead
de of
puedan that
tus your

ES Es posible que los navegadores que no admiten cookies o tienen las cookies deshabilitadas no puedan aprovechar algunas características de llenado automático de formularios del sistema.

EN Browsers that do not support cookies or have cookies disabled may not be able to take advantage of some automated form filling features in the system.

Іспанська Англійська
navegadores browsers
cookies cookies
llenado filling
automático automated
formularios form
o or
características features
sistema system
no not
aprovechar advantage
de of
posible that

ES Con la naturaleza competitiva del comercio electrónico, los vendedores inteligentes deben aprovechar cualquier ventaja que puedan obtener

EN With the competitive nature of eCommerce, smart sellers should take any edge they can get

Іспанська Англійська
competitiva competitive
vendedores sellers
inteligentes smart
comercio electrónico ecommerce
la the
ventaja edge
con with
deben should
puedan they can
naturaleza nature
del of
obtener can
cualquier any

ES Adicionalmente, es posible hacer una invitación más general con gráfica callejera, radio o aprovechar eventos públicos para dar a conocer la iniciativa y que las personas interesadas puedan participar.

EN It is also possible to make the invitation more general using posters in public places or radio, or to use public events to publicise the initiative and let people know that they can participate if interested.

Іспанська Англійська
invitación invitation
radio radio
iniciativa initiative
interesadas interested
participar participate
general general
o or
eventos events
personas people
es is
públicos public
la the
posible possible
aprovechar use
a to
que know
y and
puedan that
adicionalmente also

ES Un nuevo enfoque es necesario para que los países puedan aprovechar los datos como un bien público global.

EN A new approach is needed for countries to better harness data as a global public good.

Іспанська Англійська
aprovechar harness
un a
es is
público public
global global
nuevo new
necesario needed
enfoque approach
países countries
datos data
como as

ES Lo que ayudamos a hacer es ayudar a las empresas y personas a aprovechar esos datos para que puedan crear valor a su alrededor

EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it

Іспанська Англійська
empresas companies
ayudamos we help
es is
datos data
lo it
valor value
a to
ayudar help
y and
puedan that
crear create

ES Proporciona información y recomendaciones a los visitantes y a los posibles visitantes para que puedan aprovechar al máximo su visita a Escocia.

EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.

Іспанська Англійська
recomendaciones advice
visitantes visitors
proporciona provides
a to
al the
y and

ES Esto lo ayuda a asegurarse de que los desarrolladores puedan aprovechar las características más recientes del AMD Radeon Pro Software for Enterprise con la fiabilidad del software certificado el día del lanzamiento del controlador.

EN This helps ensure that developers can leverage the latest AMD Radeon Pro Software for Enterprise features combined with the reliability of certified software on the day of the driver release.

Іспанська Англійська
ayuda helps
aprovechar leverage
amd amd
radeon radeon
fiabilidad reliability
certificado certified
controlador driver
características features
software software
lanzamiento release
desarrolladores developers
asegurarse ensure
enterprise enterprise
esto this
de of
con with
día day
puedan that
pro pro

ES HybridMount abre un sinfín de oportunidades para que tanto personas como empresas puedan mejorar la eficacia y aprovechar mejor los datos en la nube para aplicaciones que añaden valor

EN HybridMount opens unlimited opportunities for individuals and enterprises to boost efficiency and make better use of their cloud data for value-adding applications

Іспанська Англійська
abre opens
oportunidades opportunities
empresas enterprises
eficacia efficiency
nube cloud
añaden adding
aplicaciones applications
mejor better
datos data
valor value
aprovechar use
a to
la their

ES Un asesor de aprendizaje te ayudará a evaluar las destrezas de tu equipo y a desarrollar un plan de aprendizaje para que tus desarrolladores puedan aprovechar al máximo las capacidades de Unity.

EN A learning advisor will help assess your team’s skills and develop a learning curriculum so your developers can take full advantage of Unity capabilities.

Іспанська Англійська
asesor advisor
evaluar assess
desarrollar develop
desarrolladores developers
aprovechar advantage
unity unity
capacidades capabilities
destrezas skills
un a
aprendizaje learning
tu your
máximo full
ayudará help

ES Elige si quieres permitir que tus clientes acumulen múltiples promociones y obtengan un mayor beneficio, o si establecer límites para que puedan aprovechar solo una oferta a la vez cuando compren en tu tienda.

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

Іспанська Англійська
clientes users
límites restrictions
elige prefer
si if
o or
beneficio benefit
la the
permitir can
cuando when
tienda shop
un a
puedan they can
compren purchase
en at
aprovechar benefit from
a to
tu your
promociones promotion

ES Recomendar estrategias y mecanismos que las MIPYMES puedan aprovechar para adaptarse a la 'nueva normalidad' al mismo tiempo que desarrollan resiliencia para futuras crisis.

EN Recommend strategies and mechanisms that MSMEs may leverage to adapt to the ‘new normal’ while building resilience for future shocks.

Іспанська Англійська
recomendar recommend
estrategias strategies
mecanismos mechanisms
aprovechar leverage
normalidad normal
resiliencia resilience
futuras future
a to
nueva new
y and
la the
adaptarse adapt

ES Si no actuamos ahora para asegurar que todas las partes de la sociedad estén preparadas y puedan aprovechar el poder de la tecnología para mejorar sus vidas, la brecha digital profundizará las brechas socioeconómicas.

EN If we do not act now to ensure all parts of society are ready, able and prepared to harness the power of technology to better their lives, the digital divide will only contribute to deepening socioeconomic divisions.

Іспанська Англійська
partes parts
sociedad society
aprovechar harness
mejorar better
vidas lives
si if
tecnología technology
estén are
preparadas prepared
no not
digital digital
ahora now
a to
de of
poder power
y and
puedan will
asegurar to ensure

ES Elige si quieres permitir que tus clientes acumulen múltiples promociones y obtengan un mayor beneficio, o si establecer límites para que puedan aprovechar solo una oferta a la vez cuando compren en tu tienda.

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

Іспанська Англійська
clientes users
límites restrictions
elige prefer
si if
o or
beneficio benefit
la the
permitir can
cuando when
tienda shop
un a
puedan they can
compren purchase
en at
aprovechar benefit from
a to
tu your
promociones promotion

ES La información del perfil te ayuda a aprovechar al máximo nuestros Servicios, como que te puedan encontrar otros profesionales y descubrir oportunidades de negocio o proyectos en los que estés interesado

EN The profile information helps you make the most out of our Services, like helping other professionals find you and finding business opportunities or projects you might be interested in

Іспанська Англійська
perfil profile
oportunidades opportunities
interesado interested
otros other
profesionales professionals
negocio business
o or
proyectos projects
ayuda helps
servicios services
en in
información information
la the
puedan be
y find

ES Proporciona información y recomendaciones a los visitantes y a los posibles visitantes para que puedan aprovechar al máximo su visita a Escocia.

EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.

Іспанська Англійська
recomendaciones advice
visitantes visitors
proporciona provides
a to
al the
y and

ES Lo que ayudamos a hacer es ayudar a las empresas y personas a aprovechar esos datos para que puedan crear valor a su alrededor

EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it

Іспанська Англійська
empresas companies
ayudamos we help
es is
datos data
lo it
valor value
a to
ayudar help
y and
puedan that
crear create

ES Al identificar estos elementos, esperamos que los sitios web puedan aprovechar nuestros descubrimientos para mejorar su habilidad de ser rastreados, indexados y posicionados por los motores de búsqueda

EN By identifying these elements, we hope that websites can leverage our findings to improve their ability to be crawled, indexed, and ranked by search engines

Іспанська Англійська
identificar identifying
esperamos we hope
aprovechar leverage
descubrimientos findings
indexados indexed
motores engines
elementos elements
búsqueda search
mejorar improve
que ability
ser be
puedan that
su their
habilidad can
estos these

ES Ayude a los clientes a aprovechar al máximo las tecnologías de Red Hat para que puedan invertir en soluciones más eficaces y exitosas.

EN Help customers understand the full value of Red Hat technologies so they can invest in more effective, efficient solutions.

Іспанська Англійська
ayude help
hat hat
invertir invest
tecnologías technologies
soluciones solutions
en in
clientes customers
red red
al the
de of
puedan they can
eficaces effective
y understand

ES Un nuevo enfoque es necesario para que los países puedan aprovechar los datos como un bien público global.

EN A new approach is needed for countries to better harness data as a global public good.

Іспанська Англійська
aprovechar harness
un a
es is
público public
global global
nuevo new
necesario needed
enfoque approach
países countries
datos data
como as

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

Іспанська Англійська
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender

EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn

Іспанська Англійська
importante important
entornos environments
niños children
discapacidades disabilities
retrasos delays
pleno full
acceso access
es is
diseñar design
actividades activities
planificar to plan
con with
al aire libre outdoor
puedan that
participar participate

ES (1) La falta de recursos disponibles en la comunidad que puedan prevenir que dicha agencia Head Start provea todas o parte de las contribuciones no federales que se puedan requerir conforme a esta subsección.

EN (1) the lack of resources available in the community that may prevent the Head Start agency from providing all or a portion of the non-Federal contribution that may be required under this subsection;

Іспанська Англійська
recursos resources
comunidad community
prevenir prevent
agencia agency
head head
federales federal
requerir required
subsección subsection
disponibles available
start start
o or
la the
falta lack
en in
de of
a a
dicha that

ES Aumentaremos el apoyo federal para servicios como el cuidado infantil en las universidades, para que más estudiantes puedan balancear las demandas de la escuela y de la familia y puedan graduarse

EN We will increase federal support for services like child care on college campuses, so more students are able to balance the demands of school and family and graduate with degrees

Іспанська Англійська
federal federal
infantil child
estudiantes students
demandas demands
graduarse graduate
servicios services
escuela school
cuidado care
universidades college
familia family
de of
y and
apoyo support
en on
puedan will

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

Іспанська Англійська
vital vital
salud health
moderno modern
pacientes patients
tratados treated
oportuna timely
datos data
segura safely
es is
operación operation
un a
sistema system
adecuada proper
ser be
puedan that
manera manner

ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

Іспанська Англійська
sharethis sharethis
consumidores consumers
ue eu
california california
internet internet
o or
dispositivos devices
la the
se is
datos data
información information
a to
podamos we may
puedan that
acceder access
queremos we

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

Іспанська Англійська
ordenadores computers
dispositivos devices
estudiantes student
orientación guidance
a distancia remotely
acceso access
a to
personal staff
puedan they can
trabajo work
el on
su their
desde from

ES Los programas deben tener largas listas de espera para que los niños puedan matricularse de inmediato a medida que se abren las cupos y para que los programas puedan hacer avances significativos hacia el logro de la matrícula completa.

EN Programs should have robust waiting lists so children can be enrolled immediately as slots open up, and so programs can make significant strides toward achieving full enrollment.

Іспанська Англійська
programas programs
espera waiting
niños children
abren open
avances strides
significativos significant
matrícula enrollment
completa full
listas lists
logro achieving
deben should
puedan be

ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.

EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.

Іспанська Англійська
dispositivos devices
byod byod
documentos documents
evite prevent
descargar download
colaboración collaboration
segura safely
editar edit
imprimir print
permita to
pero but
y and
trabajo work
que move

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

Іспанська Англійська
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

Іспанська Англійська
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto permite que los niños puedan comprender su plan de atención, así como trabajar para superar cualquier miedo o malentendido que puedan tener.

EN This allows children the opportunity to gain an understanding of their plan of care as well as to work through any fears or misconceptions they may have.

Іспанська Англійська
permite allows
niños children
plan plan
atención care
o or
su their
esto this
que gain
de of
tener to

Показано 50 з 50 перекладів