Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "disponible sin receta" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "disponible sin receta" з Іспанська на Англійська

Переклади disponible sin receta

"disponible sin receta" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

disponible a able accessible after all also and any application are as at available based be been both by can can be current data do find for for the free from full get has have here how i if into is is available isn it it is its it’s keep like ll made make may more most need new no now of of the offer on one open or other our package provide ready see service services so software such support system than that the their then there there is they this time to to be to the to you up us use used want we what when where which will will be with you you are you can you want you will your
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
receta prescription recipe recipes vegetables

Переклад Іспанська на Англійська disponible sin receta

Іспанська
Англійська

ES Se le puede pedir que lo compre sin receta (sin receta)

EN You may be told to buy it over the counter (without a prescription)

Іспанська Англійська
receta prescription
lo it
compre buy
sin without
puede may

ES Dígale a su proveedor de atención de salud qué otros medicamentos con receta o sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o planea tomar

EN Tell your health care provider about other prescription and nonprescription medicines, vitamins, nutritional supplements, and herbal products you are taking or plan to take

Іспанська Англійська
proveedor provider
otros other
receta prescription
vitaminas vitamins
suplementos supplements
planea plan
salud health
medicamentos medicines
o or
atención care
a to
y your
está are
productos products
tomando taking

ES Dígale a su proveedor de atención de salud qué otros medicamentos con receta o sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando o planea tomar

EN Tell your health care provider about other prescription and nonprescription medicines, vitamins, nutritional supplements, and herbal products you are taking or plan to take

Іспанська Англійська
proveedor provider
otros other
receta prescription
vitaminas vitamins
suplementos supplements
planea plan
salud health
medicamentos medicines
o or
atención care
a to
y your
está are
productos products
tomando taking

ES Acerca de otros medicamentos con receta o sin receta médica, vitaminas, suplementos nutritivos y hierbas que está tomando o planea tomar

EN About other prescription and nonprescription medicines, vitamins, nutritional supplements, and herbal products you are taking or plan to take

Іспанська Англійська
otros other
medicamentos medicines
receta prescription
vitaminas vitamins
suplementos supplements
hierbas herbal
planea plan
o or
acerca about
con to
está are
tomando taking

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

Іспанська Англійська
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Según corresponda, usted designa a eMed como su representante designado para que recoja su receta en la farmacia dispensadora y le envíe la receta a su dirección designada.

EN As applicable, you designate eMed as your designated representative to pick up your prescription from the dispensing pharmacy and send your prescription to you at your designated address.

Іспанська Англійська
representante representative
recoja pick up
receta prescription
farmacia pharmacy
la the
a to
dirección address
en at
y your
como as

ES Recoge tu receta: después de que recibas un resultado negativo para el VIH (generalmente 3 días después de la prueba), el médico enviará la receta para la PrEP a tu farmacia local

EN Pick up your prescription: Upon receiving HIV negative results (typically 3 business days after testing), the doctor sends the PrEP prescription to your local pharmacy

Іспанська Англійська
receta prescription
resultado results
vih hiv
generalmente typically
prueba testing
médico doctor
enviará sends
prep prep
farmacia pharmacy
local local
tu your
a to
días days
negativo negative
de after

ES Consigue una receta. Cuando veas a tu médico, pídales que envíen tu receta a Alto Pharmacy (¡ya debe estar en su sistema!)

EN Get a prescription. When you see your doctor, have them send your prescription to Alto Pharmacy (it’s already in their system!)

Іспанська Англійська
receta prescription
médico doctor
pharmacy pharmacy
alto alto
tu your
en in
sistema system
cuando when
envíen send
ya already
veas see
a to
una a
debe you
su their

ES Esta receta de caracoles de hojaldre es simplemente deliciosa. Completamente vegetariano y abundante con queso feta y calabacín. Nuestra receta de verano favorita.

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

Іспанська Англійська
receta recipe
caracoles snails
deliciosa delicious
vegetariano vegetarian
abundante hearty
queso cheese
feta feta
verano summer
favorita favorite
es is
esta this
simplemente simply
con with

ES Los ingredientes de este fácil Receta básica de la masa de gofres que probablemente tenga en su despensa - y esa es una gran ventaja de esta receta. Está bien poder hornear aunque no haya huevos en la nevera.

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

Іспанська Англійська
ingredientes ingredients
receta recipe
despensa pantry
ventaja advantage
hornear bake
huevos eggs
nevera fridge
en in
fácil simple
la the
básica for
y your
una a
poder able
de and
este this
gran big

ES Aquí está nuestro Receta básica de arroz basmati aromático. ¡Con esta receta siempre triunfa con nosotros!

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

Іспанська Англійська
receta recipe
arroz rice
basmati basmati
aquí here
siempre always
nosotros us
con with
básica for
está is
nuestro our
esta this

ES Consejo. pruébalo, no es nada difícil y sale muy rápido si sigues nuestra receta enlazada. Pero ahora vamos a la receta del arroz basmati en sí

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

Іспанська Англійська
consejo tip
pruébalo try
difícil hard
rápido quickly
sigues follow
receta recipe
enlazada linked
arroz rice
basmati basmati
si if
la the
no not
muy very
pero but
ahora now
a to
del goes
y and
es its

ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.

EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.

Іспанська Англійська
farmacia pharmacy
requiere requires
diagnóstico diagnosis
receta prescription
planifique plan
proveedor provider
lupus lupus
si if
código code
o or
de ahead
en in
un a
que ask
y your
a to

ES Este medicamento no puede pedirse telefónicamente o por receta electrónica a su farmacia local; debe proporcionar la receta original al farmacéutico

EN This medication cannot be called in or electronically prescribed to your local pharmacy; you must provide the original prescription to the pharmacist

Іспанська Англійська
medicamento medication
receta prescription
electrónica electronically
farmacia pharmacy
local local
original original
o or
no puede cannot
la the
su your
este this
a to

ES Este medicamento no puede pedirse "telefónicamente" o por receta electrónica a su farmacia local; debe proporcionar la receta original al farmacéutico

EN This medication cannot be "called in" or electronically prescribed to your local pharmacy; you must provide the original prescription to the pharmacist

Іспанська Англійська
medicamento medication
receta prescription
electrónica electronically
farmacia pharmacy
local local
original original
o or
no puede cannot
la the
su your
este this
a to

ES Si se receta para prevenir el cáncer de mama, no debe haber copago por la receta según las normas de la Ley de atención médica asequible.

EN If this medication is prescribed to prevent breast cancer, there should be no copay for the prescription under the rules of the Affordable Care Act.

Іспанська Англійська
receta prescription
cáncer cancer
mama breast
atención care
asequible affordable
si if
se is
normas rules
de of
no no
ley act
prevenir prevent
debe be

ES Este medicamento no puede pedirse 'telefónicamente' o por receta electrónica a su farmacia local; debe proporcionar la receta original al farmacéutico

EN This medication cannot be "called in" or electronically prescribed to your local pharmacy; you must provide the original prescription to the pharmacist

Іспанська Англійська
medicamento medication
receta prescription
electrónica electronically
farmacia pharmacy
local local
original original
o or
no puede cannot
la the
su your
este this
a to

ES Solicitud de Redeterminación de Rechazo de Medicamentos con Receta de Medicare (PDF) Para pedir una redeterminación cuando le niegan medicamentos con receta de Medicare.

EN Request for Redetermination of Medicare Prescription Drug Denial (PDF) To request for Medicare prescription drug denial redetermination.

Іспанська Англійська
medicamentos drug
receta prescription
medicare medicare
pdf pdf
solicitud request
de of

ES Solicitud de Determinación de Cobertura de Medicamentos con Receta de Medicare (PDF) Para pedir que le den una determinación sobre la cobertura de medicamentos con receta de Medicare.

EN Prescription Drug Prior Authorization or Step Therapy Exception Request Form (PDF) To request for Medicare Prescription drug coverage determination.

Іспанська Англійська
determinación determination
receta prescription
medicare medicare
pdf pdf
le step
medicamentos drug
solicitud request
cobertura coverage
sobre to

ES Se puso en práctica una antigua receta familiar, que requiere que se prepare masa fresca de pizza todos los días. El chef y copropietario Gregory Nataf, un gastrónomo de segunda generación, perfeccionó la receta y la hizo propia.

EN An old family recipe has been put to use, which requires making fresh pizza dough every day. Chef and co-owner Gregory Nataf, a second-generation restaurateur, perfected the recipe and made it his own.

Іспанська Англійська
antigua old
receta recipe
familiar family
fresca fresh
chef chef
requiere requires
generación generation
práctica use
segunda second
masa dough
un a
puso put
pizza pizza
en every

ES Si su farmacia requiere un código de diagnóstico para su receta, planifique con anticipación y pídale a su proveedor que le dé el código de diagnóstico de lupus en la receta o en una carta adjunta.

EN If your pharmacy requires a diagnosis code for your prescription, plan ahead and ask your provider to give you the lupus diagnosis code on the script or in an attached letter.

Іспанська Англійська
farmacia pharmacy
requiere requires
diagnóstico diagnosis
receta prescription
planifique plan
proveedor provider
lupus lupus
si if
código code
o or
de ahead
en in
un a
que ask
y your
a to

ES Recoge tu receta: después de que recibas un resultado negativo para el VIH (generalmente 3 días después de la prueba), el médico enviará la receta para la PrEP a tu farmacia local

EN Pick up your prescription: Upon receiving HIV negative results (typically 3 business days after testing), the doctor sends the PrEP prescription to your local pharmacy

Іспанська Англійська
receta prescription
resultado results
vih hiv
generalmente typically
prueba testing
médico doctor
enviará sends
prep prep
farmacia pharmacy
local local
tu your
a to
días days
negativo negative
de after

ES Consigue una receta. Cuando veas a tu médico, pídales que envíen tu receta a Alto Pharmacy (¡ya debe estar en su sistema!)

EN Get a prescription. When you see your doctor, have them send your prescription to Alto Pharmacy (it’s already in their system!)

Іспанська Англійська
receta prescription
médico doctor
pharmacy pharmacy
alto alto
tu your
en in
sistema system
cuando when
envíen send
ya already
veas see
a to
una a
debe you
su their

ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.

EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.

Іспанська Англійська
médico medical
necesariamente necessarily
receta prescription
o or
es is
lo it
diferente different
no not
posible possible
de its
su your
mismo the
tenga be
que same
seguro insurance

ES Piensa en tu receta favorita. Tal vez es algo que se transmite de generación en generación en su familia. Tal vez es algo que se te ocurrió a ti mismo. Puede ser una receta para un relleno, un plato salado, una tanda de galletas o cualquier otra cosa.

EN Think about your favorite recipe. Maybe it’s something passed down for generations in your family. Perhaps it’s something you came up with yourself. It may be a recipe for a filling, a savory dish, a batch of cookies or anything in between.

Іспанська Англійська
receta recipe
familia family
relleno filling
plato dish
galletas cookies
piensa think
o or
tu your
en in
que came
de of
ser be
un a
para down
cosa anything
tal vez perhaps
algo something
su favorite

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

Іспанська Англійська
disponible available
tableau tableau
data data
management management
solo only
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
en in
con with

ES El clorhidrato de difenhidramina está disponible sin receta. Dependiendo de su plan de medicamentos recetados, su seguro puede cubrir este medicamento. Hable con su farmacéutico sobre las opciones más rentables para obtener este medicamento.

EN Diphenhydramine hydrochloride is available without a prescription. Depending on your prescription plan, this medication may be covered by your insurance. Talk with your pharmacist about the most cost-effective options for getting this medication. 

Іспанська Англійська
receta prescription
plan plan
medicamento medication
el the
opciones options
dependiendo depending
de most
disponible available
hable your
sin without
está is
puede may
este this
sobre about

ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta

EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs

Іспанська Англійська
consultar consult
otro other
incluyendo including
limitación limitation
receta prescription
la the
o or
profesional professional
debe should
con with
sin without
u a
cualquier any
la salud healthcare

ES Esta receta de café Dalgona es el café helado más delicioso que jamás hayas probado. Y si quieres, ¡totalmente sin azúcar y sin cafeína!

EN This recipe for Dalgona coffee is the most delicious iced coffee you've ever had. And if you like - completely sugar-free and without caffeine!

Іспанська Англійська
receta recipe
delicioso delicious
totalmente completely
azúcar sugar
cafeína caffeine
café coffee
es is
si if
el the
hayas you
sin without
esta this

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

Іспанська Англійська
crujiente crunchy
gustaría would like
receta recipe
granola granola
muesli muesli
azúcar sugar
ingredientes ingredients
sencilla simple
aquí here
e the
probarlo try it
ahora now
con with
de ahead
a to
un a
sin without
incluso even
y and
te you

ES Sin hormonas, sin receta, puede insertarse hasta 24 horas antes de tener sexo.

EN No hormones, no prescription, and can be inserted up to 24 hours before sex.

Іспанська Англійська
sin no
hormonas hormones
receta prescription
horas hours
sexo sex
puede can
hasta up
de before

ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta

EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs

Іспанська Англійська
consultar consult
otro other
incluyendo including
limitación limitation
receta prescription
la the
o or
profesional professional
debe should
con with
sin without
u a
cualquier any
la salud healthcare

ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta

EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs

Іспанська Англійська
consultar consult
otro other
incluyendo including
limitación limitation
receta prescription
la the
o or
profesional professional
debe should
con with
sin without
u a
cualquier any
la salud healthcare

ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta

EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs

Іспанська Англійська
consultar consult
otro other
incluyendo including
limitación limitation
receta prescription
la the
o or
profesional professional
debe should
con with
sin without
u a
cualquier any
la salud healthcare

ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta

EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs

Іспанська Англійська
consultar consult
otro other
incluyendo including
limitación limitation
receta prescription
la the
o or
profesional professional
debe should
con with
sin without
u a
cualquier any
la salud healthcare

ES Sin hormonas, sin receta, puede insertarse hasta 24 horas antes de tener sexo.

EN No hormones, no prescription, and can be inserted up to 24 hours before sex.

Іспанська Англійська
sin no
hormonas hormones
receta prescription
horas hours
sexo sex
puede can
hasta up
de before

ES Debe consultar con un médico u otro profesional de la salud para cualquier problema de salud, incluyendo, sin limitación, antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta

EN You should consult with a physician or other healthcare professional for any healthcare concerns including without limitation before you take any prescription or over the counter drugs

Іспанська Англійська
consultar consult
otro other
incluyendo including
limitación limitation
receta prescription
la the
o or
profesional professional
debe should
con with
sin without
u a
cualquier any
la salud healthcare

ES Llame al consultorio de su dentista. Asegúrese de tener disponible su identificación de miembro y la información de farmacia preparada en el caso de que necesite una receta.

EN Call your dentist’s office. Be sure to have your member ID available and pharmacy information ready in case a prescription is needed.

Іспанська Англійська
consultorio office
identificación id
miembro member
farmacia pharmacy
receta prescription
disponible available
en in
preparada ready
información information
una a
asegúrese sure

ES Si su farmacia no llenará la receta de 90 días debido a una escasez de suministro, pregunte lo que puede obtener según lo que está disponible ahora

EN If your pharmacy will not fill a 90-day prescription due to a shortage of supply, ask for what you can get based on what is available now

Іспанська Англійська
farmacia pharmacy
receta prescription
llenar fill
si if
suministro supply
días day
está is
ahora now
escasez shortage
que ask
puede can
disponible available
su your
no not
a to
una a
de of

ES El tamoxifeno está disponible en farmacias minoristas y de pedido por correo. El equipo de oncología le dará una receta, que puede presentar en su farmacia local.

EN Tamoxifen is available through retail and mail order pharmacies. Your oncology team will give you a prescription, which you can fill at your local pharmacy.

Іспанська Англійська
minoristas retail
oncología oncology
receta prescription
local local
pedido order
correo mail
farmacia pharmacy
dará give
está is
farmacias pharmacies
puede can
disponible available
equipo team
a a
y your
el which
en at
de through

ES Si su farmacia no llenará la receta de 90 días debido a una escasez de suministro, pregunte lo que puede obtener según lo que está disponible ahora

EN If your pharmacy will not fill a 90-day prescription due to a shortage of supply, ask for what you can get based on what is available now

Іспанська Англійська
farmacia pharmacy
receta prescription
llenar fill
si if
suministro supply
días day
está is
ahora now
escasez shortage
que ask
puede can
disponible available
su your
no not
a to
una a
de of

ES Hay normas actuales que se aplican a la venta de seudoefedrina, por lo tanto los productos ZYRTEC-D® solo se puede vender en el mostrador de la farmacia. No está disponible para comprar en línea. No necesitas receta médica.*

EN There are current regulations that apply to the sale of pseudoephedrine products, so ZYRTEC-D® can only be sold behind the pharmacist counter. It is not available for online purchase. No prescription needed.*

Іспанська Англійська
aplican apply
receta prescription
en línea online
actuales current
venta sale
lo it
disponible available
normas regulations
puede can
no not
comprar purchase
a to
de of
productos products
hay there
se is

ES Semana Mundial de Concientización sobre el Uso de los Antimicrobianos 2021: GIF "Nunca compre antibióticos sin receta médica"

EN World Antimicrobial Awareness Week 2021: GIF "The era of antibiotics is ending"

Іспанська Англійська
semana week
mundial world
gif gif
antibióticos antibiotics
de of
el the

ES Todas las noches, utilice un enjuague oral con flúor de venta sin receta que no contenga alcohol.

EN Rinse every night with an over-the-counter alcohol-free mouthrinse with fluoride.

Іспанська Англійська
alcohol alcohol
un an
con with

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

Іспанська Англійська
receta recipe
minutos minutes
perfecta perfect
o or
en in
la the
puede can
con with
sin without
esta this
para just
su favorite

ES Con esta receta, puede hacer un pastel de calabacín húmedo con chocolate, azúcar glas y sin mantequilla. ¡Tan delicioso en sólo 40 minutos!

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

Іспанська Англійська
receta recipe
chocolate chocolate
azúcar sugar
mantequilla butter
delicioso delicious
minutos minutes
un a
en in
con with
sin without
esta this

ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

ES Si accidentalmente omitió una dosis de su medicamento antidepresivo, comience a tomarlo nuevamente lo antes posible. Si se quedó sin medicamentos, llame a su médico para que pueda resurtir su receta.

EN If you accidentally missed a dose of your antidepressant medicine, start taking it again as soon as possible. If you’re out of medicine, call your doctor so he or she can refill your prescription.

Іспанська Англійська
accidentalmente accidentally
dosis dose
antidepresivo antidepressant
receta prescription
si if
posible possible
médico doctor
lo it
llame your
de of
que again
a a

ES Tomas ciertos medicamentos recetados o de venta sin receta. (Lee la etiqueta del medicamento o habla con el doctor o el farmacéutico).

EN Take certain over-the-counter or prescription medicines (check the medicine label or talk with a doctor or pharmacist)

Іспанська Англійська
receta prescription
etiqueta label
habla talk
o or
doctor doctor
medicamentos medicines
medicamento medicine
con with

ES Los medicamentos que tomas, cuánto tomas y por qué los tomas (incluidos los medicamentos y las vitaminas que se venden sin receta médica)

EN Medicines you take, how much you take, and why you take them (including over-the-counter medicines and vitamins)

Іспанська Англійська
medicamentos medicines
incluidos including
vitaminas vitamins
tomas take
cuánto how
y and

Показано 50 з 50 перекладів