ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
"coches de clase" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » class="highlight">Best class="highlight">First class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Business class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best class="highlight">Premium Economy class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Economy class="highlight">Class Airlines
Іспанська | Англійська |
---|---|
aerolíneas | airlines |
clase | class |
económica | economy |
premium | premium |
mejores | best |
de | first |
ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1
EN class="highlight">The LEZ regulates class="highlight">the access class="highlight">for class="highlight">the vehicle categories trucks class="highlight">of class="highlight">class N1, buses class="highlight">of class="highlight">class M2, M3 class="highlight">and class="highlight">cars class="highlight">of class="highlight">class M1
Іспанська | Англійська |
---|---|
regula | regulates |
acceso | access |
categorías | categories |
clase | class |
autobuses | buses |
camiones | trucks |
de | of |
y | and |
coches | cars |
para | for |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1930's, ratón, coches, Fiat 500, Fiat, coche, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, coches de época, coches de época, coches clásicos
EN Keywords used class="highlight">by Archivio Farabola class="highlight">to describe class="highlight">this photograph: 1930s, mouse, class="highlight">cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage class="highlight">cars, vintage class="highlight">cars
Іспанська | Англійська |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
ratón | mouse |
fiat | fiat |
clásicos | vintage |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
palabras | automobile |
coches | cars |
describir | describe |
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
EN Alright, yes class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a world class="highlight">class class="highlight">team, class="highlight">but class="highlight">that world-class="highlight">class class="highlight">team class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">building class="highlight">and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
Іспанська | Англійська |
---|---|
mundial | world |
construyendo | building |
manteniendo | maintaining |
software | software |
gestión | management |
equipo | team |
clase | class |
un | a |
tenemos | we |
pero | but |
ese | that |
está | is |
también | also |
sociales | social |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
Іспанська | Англійська |
---|---|
diagrama | diagram |
clase | class |
account | account |
umodel | umodel |
permite | provides |
editar | editing |
propiedades | properties |
estructura | structure |
un | a |
de | of |
para | internal |
la | the |
crear | create |
interna | in |
como | as |
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point class="highlight">in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.
Іспанська | Англійська |
---|---|
objetos | object |
uml | uml |
notación | notation |
clase | class |
ilustrar | illustrate |
relaciones | relationships |
vida | life |
real | real |
diagramas | diagrams |
en | in |
ejemplo | example |
de | of |
instancia | instance |
un | a |
momento | time |
y | and |
a | to |
servir | use |
la | its |
ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa
EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task
Іспанська | Англійська |
---|---|
conéctate | connect |
ipad | ipad |
atención | attention |
siéntate | sit |
manteniendo | keeping |
pc | pc |
mac | mac |
clase | class |
o | or |
dispositivo | device |
android | android |
gestión | management |
escritorio | desk |
mejora | improve |
estudiantes | students |
la | the |
a | to |
tu | your |
detrás | behind |
desde | from |
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
EN Among class="highlight">other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’s performance class="highlight">of class="highlight">its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
Іспанська | Англійська |
---|---|
domestika | domestika |
controlar | control |
clase | class |
veracidad | accuracy |
legalidad | legality |
otras | other |
acuerdos | agreements |
o | or |
obligaciones | obligations |
cosas | things |
b | b |
c | c |
no | provisions |
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available class="highlight">in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.
Іспанська | Англійська |
---|---|
fondos | funds |
éticos | ethical |
r | r |
acumulación | accumulation |
rd | rd |
distribución | distribution |
clase | class |
i | i |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).
EN assigning uniform manpower (attention) class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">class - e.g. class="highlight">the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing class="highlight">the class="highlight">A class="highlight">class (100 items), class="highlight">and then 1 hour reviewing class="highlight">the D class="highlight">class (10,000 items).
Іспанська | Англійська |
---|---|
asignación | assigning |
atención | attention |
uniforme | uniform |
clase | class |
cadena | chain |
suministro | supply |
revisar | reviewing |
d | d |
a | to |
una | a |
cada | every |
una hora | hour |
ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.
EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available class="highlight">in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.
Іспанська | Англійська |
---|---|
fondos | funds |
éticos | ethical |
r | r |
acumulación | accumulation |
rd | rd |
distribución | distribution |
clase | class |
i | i |
en | in |
disponibles | available |
están | are |
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point class="highlight">in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.
Іспанська | Англійська |
---|---|
objetos | object |
uml | uml |
notación | notation |
clase | class |
ilustrar | illustrate |
relaciones | relationships |
vida | life |
real | real |
diagramas | diagrams |
en | in |
ejemplo | example |
de | of |
instancia | instance |
un | a |
momento | time |
y | and |
a | to |
servir | use |
la | its |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
Іспанська | Англійська |
---|---|
diagrama | diagram |
clase | class |
account | account |
umodel | umodel |
permite | provides |
editar | editing |
propiedades | properties |
estructura | structure |
un | a |
de | of |
para | internal |
la | the |
crear | create |
interna | in |
como | as |
ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha
EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task
Іспанська | Англійська |
---|---|
conéctese | connect |
ipad | ipad |
gestión | management |
atención | attention |
pc | pc |
mac | mac |
clase | class |
o | or |
dispositivo | device |
android | android |
mantener | keeping |
la | the |
detrás | behind |
mejore | improve |
alumnos | students |
y | your |
desde | from |
en | on |
ES coche, coches, automotor, automóvil, transporte, autos clásicos, coches rojos, coches antiguos, 1960, chev, caza, chevrolet, impala, chevy impala, 2 puertas, hierro americano
EN class="highlight">car, class="highlight">cars, automotive, automobile, transport, transportation, classic class="highlight">cars, red class="highlight">cars, vintage class="highlight">cars, 1960, chev, chevy, chevrolet, impala, chevy impala, 2 doors, american iron
Іспанська | Англійська |
---|---|
rojos | red |
puertas | doors |
hierro | iron |
americano | american |
impala | impala |
clásicos | classic |
chevrolet | chevrolet |
chevy | chevy |
antiguos | vintage |
coche | car |
transporte | transportation |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, coches antiguos, coches deportivos, coches de época, automóvil,
EN Keywords used class="highlight">by Archivio Farabola class="highlight">to describe class="highlight">this photograph: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punching, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, vintage class="highlight">cars, sports class="highlight">cars, vintage class="highlight">cars, motoring,
Іспанська | Англійська |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
xix | xix |
brescia | brescia |
deportivos | sports |
antiguos | vintage |
coches | cars |
a | to |
special | special |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
EN please choose... Brands class="highlight">car dealer Brands Workshop Independent class="highlight">car dealer Independent Workshop class="highlight">Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store class="highlight">other...
Іспанська | Англійська |
---|---|
elija | choose |
coches | car |
taller | workshop |
distribuidor | dealer |
independiente | independent |
neumáticos | tire |
compañía | company |
afinación | tuning |
tienda | store |
otro | other |
en línea | online |
marcas | brands |
favor | please |
ES Elija entre una serie de planes de alquiler de coches baratos en una variedad de coches ofrecidos por nuestra red de agencias de alquiler de coches en Dubái, todo con unos pocos clics
EN Choose class="highlight">from class="highlight">a number class="highlight">of cheap rent class="highlight">a class="highlight">car plans class="highlight">on class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">cars offered class="highlight">by class="highlight">our class="highlight">network class="highlight">of class="highlight">car rental agencies class="highlight">in Dubai class="highlight">all class="highlight">in class="highlight">just class="highlight">a few clicks
Іспанська | Англійська |
---|---|
planes | plans |
baratos | cheap |
ofrecidos | offered |
agencias | agencies |
dubái | dubai |
clics | clicks |
variedad | variety |
elija | choose |
serie | number of |
red | network |
en | in |
coches | car |
ES Elija entre una serie de planes de alquiler de coches económicos en una variedad de coches ofrecidos por nuestra red de agencias de alquiler de coches en Abu Dhabi, todo con unos pocos clics
EN Choose class="highlight">from class="highlight">a number class="highlight">of cheap rent class="highlight">a class="highlight">car plans class="highlight">on class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">cars offered class="highlight">by class="highlight">our class="highlight">network class="highlight">of class="highlight">car rental agencies class="highlight">in Abu Dhabi class="highlight">all class="highlight">in class="highlight">just class="highlight">a few clicks
Іспанська | Англійська |
---|---|
planes | plans |
ofrecidos | offered |
agencias | agencies |
clics | clicks |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
variedad | variety |
elija | choose |
serie | number of |
red | network |
en | in |
coches | car |
ES Elija entre una serie de planes de alquiler de coches económicos en una variedad de coches ofrecidos por nuestra red de agencias de alquiler de coches en Sharjah, todo con solo unos pocos clics
EN Choose class="highlight">from class="highlight">a number class="highlight">of cheap rent class="highlight">a class="highlight">car plans class="highlight">on class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">cars offered class="highlight">by class="highlight">our class="highlight">network class="highlight">of class="highlight">car rental agencies class="highlight">in Sharjah class="highlight">all class="highlight">in class="highlight">just class="highlight">a few clicks
Іспанська | Англійська |
---|---|
planes | plans |
ofrecidos | offered |
agencias | agencies |
sharjah | sharjah |
clics | clicks |
variedad | variety |
elija | choose |
serie | number of |
red | network |
en | in |
coches | car |
ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4
EN class="highlight">In SEO class="highlight">terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized class="highlight">network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored
Іспанська | Англійська |
---|---|
términos | terms |
seo | seo |
subred | subnet |
último | last |
separado | separated |
puntos | dots |
en | in |
red | network |
class | class |
c | c |
la | the |
dirección | address |
se | is |
refiere | refers |
a | to |
una | a |
ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.
EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">a class="highlight">new message class="highlight">to class="highlight">a lifeline class="highlight">that represents class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can assign class="highlight">a message name class="highlight">or select an existing operation class="highlight">in class="highlight">the target class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the Properties window.
Іспанська | Англійська |
---|---|
añadir | add |
mensaje | message |
representa | represents |
clase | class |
elegir | select |
operación | operation |
destino | target |
ventana | window |
propiedades | properties |
nuevo | new |
o | or |
puede | can |
en | in |
un | a |
vida | that |
la | the |
de | from |
nombre | name |
ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.
EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">a class="highlight">new transition class="highlight">to class="highlight">a state machine diagram class="highlight">that class="highlight">is inside class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">or interface, class="highlight">you class="highlight">can use class="highlight">a pull-down list class="highlight">in class="highlight">the Properties window class="highlight">to assign an existing operation class="highlight">from class="highlight">the target class="highlight">class.
Іспанська | Англійська |
---|---|
añada | add |
transición | transition |
diagrama | diagram |
clase | class |
interfaz | interface |
ventana | window |
propiedades | properties |
nueva | new |
o | or |
operación | operation |
la | the |
cuando | when |
puede | can |
usar | use |
un | a |
lista | list |
esté | is |
de | from |
dentro | in |
ES Nueva ventana "Jerarquía": muestra la jerarquía de relaciones de una clase, con sus propiedades y operaciones heredadas de una clase primaria y sus elementos secundarios
EN class="highlight">New class="highlight">class hierarchy helper window – instantly display class="highlight">the relationship hierarchy class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, disclosing properties class="highlight">and operations inherited class="highlight">from class="highlight">a parent class="highlight">or class="highlight">the existence class="highlight">of offspring.
Іспанська | Англійська |
---|---|
nueva | new |
ventana | window |
jerarquía | hierarchy |
muestra | display |
relaciones | relationship |
clase | class |
propiedades | properties |
operaciones | operations |
y | and |
la | the |
una | a |
ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes.
EN Within an online class="highlight">class class="highlight">or lecture, instructors class="highlight">can control how participants class="highlight">can interact class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">class. class="highlight">They class="highlight">can define permissions class="highlight">for video, microphone access, screen sharing, class="highlight">and viewing participant lists.
Іспанська | Англійська |
---|---|
online | online |
controlar | control |
definir | define |
micrófono | microphone |
compartir | sharing |
video | video |
acceso | access |
pantalla | screen |
o | or |
participantes | participants |
clase | class |
pueden | can |
cómo | how |
con | with |
de | within |
para | lists |
ES No más de 20 niños inscritos en cualquier clase. No más de 17 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.
EN class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 20 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">class. class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 17 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any double session class="highlight">class.
Іспанська | Англійська |
---|---|
niños | children |
inscritos | enrolled |
sesión | session |
en | in |
clase | class |
más | more |
no | no |
de | double |
cualquier | any |
ES No más de 17 niños inscritos en cualquier clase. No más de 15 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.
EN class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 17 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">class. class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 15 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any double session class="highlight">class.
Іспанська | Англійська |
---|---|
niños | children |
inscritos | enrolled |
sesión | session |
en | in |
clase | class |
más | more |
no | no |
de | double |
cualquier | any |
ES Si el mismo suplente ha estado en la clase al menos 10 días escolares consecutivos, se puede observar la clase.
EN Yes. class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">same substitute class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">for class="highlight">at least 10 consecutive school days, class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">may class="highlight">be observed.
Іспанська | Англійська |
---|---|
si | if |
clase | class |
ha | has |
en | in |
días | days |
puede | may |
ES Cuando el concesionario atiende a niños en su programa en una sola clase, dicha clase será observada y calificada utilizando el CLASS: Instrumento de prekínder
EN class="highlight">When class="highlight">the grantee serves children class="highlight">in class="highlight">its class="highlight">program class="highlight">in class="highlight">a single class="highlight">class, class="highlight">that class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">be observed class="highlight">and rated using class="highlight">the class="highlight">CLASS: Pre-K instrument
Іспанська | Англійська |
---|---|
concesionario | grantee |
niños | children |
calificada | rated |
instrumento | instrument |
en | in |
programa | program |
dicha | that |
el | the |
cuando | when |
class | class |
ser | be |
utilizando | using |
a | a |
de | single |
y | and |
ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.
EN Post homework assignments, handouts, class="highlight">and resources class="highlight">for kids class="highlight">who miss school, class="highlight">or class="highlight">even class="highlight">make class="highlight">a bilingual class="highlight">classroom website class="highlight">to class="highlight">keep everyone class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">same page.
Іспанська | Англійська |
---|---|
recursos | resources |
bilingüe | bilingual |
o | or |
tareas | homework |
página | page |
web | website |
clase | classroom |
a | to |
al | the |
una | a |
que | same |
ES El primer conjunto de números se denota por lo que llamamos clase A, el segundo, clase B, el tercero, C, el cuarto, D.
EN class="highlight">The class="highlight">first class="highlight">set class="highlight">of numbers class="highlight">is denoted class="highlight">by class="highlight">what class="highlight">we call class="highlight">class class="highlight">A, class="highlight">the second, class="highlight">class B, class="highlight">the third, C, class="highlight">the fourth, D.
Іспанська | Англійська |
---|---|
llamamos | we call |
clase | class |
d | d |
el | the |
se | is |
b | b |
c | c |
ES Reclasificación de los valores del etiquetado de la A a la E (anteriormente de la A a la G). Entra en vigor la clase D (antes del 1 de mayo, no se utilizaba esta clase).
EN Reclassification label values class="highlight">A class="highlight">to E (previously class="highlight">A class="highlight">to G). class="highlight">Class D class="highlight">is taken class="highlight">into use (before class="highlight">May 1st class="highlight">this class="highlight">class was class="highlight">not used).
Іспанська | Англійська |
---|---|
g | g |
d | d |
clase | class |
no | not |
utilizaba | used |
se | is |
valores | values |
esta | this |
mayo | may |
a | to |
de | before |
ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.
EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window class="highlight">to help class="highlight">you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.
Іспанська | Англійська |
---|---|
añade | add |
nuevas | new |
propiedades | properties |
operaciones | operations |
clase | class |
umodel | umodel |
ofrece | offers |
ventana | window |
finalización | completion |
inteligente | intelligent |
definir | define |
rápida | quickly |
la | the |
cuando | when |
a | to |
ayudará | help |
una | a |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
Іспанська | Англійська |
---|---|
ventana | window |
iconos | icons |
interfaz | interface |
enumeración | enumeration |
filtrar | filter |
datos | data |
clase | class |
plantilla | template |
o | or |
contenidos | contents |
la | the |
tipo | type |
puede | can |
también | also |
haciendo clic | clicking |
de | you |
para | for |
ES Si quiere crear un objeto desde una clase ya existente, también puede arrastrar la clase desde la estructura del modelo hasta su diagrama de comunicación.
EN Alternatively, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">create an object class="highlight">from an existing class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can drag class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the model tree class="highlight">into class="highlight">your communication diagram.
Іспанська | Англійська |
---|---|
objeto | object |
clase | class |
arrastrar | drag |
comunicación | communication |
si | if |
modelo | model |
diagrama | diagram |
la | the |
un | an |
puede | can |
su | your |
crear | create |
existente | existing |
quiere | want to |
desde | from |
de | into |
ES Localización Grandes centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Corporate, Mobile Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: A
EN Geolocation Major centers class="highlight">with high purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Corporate, Mobile class="highlight">Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A
Іспанська | Англійська |
---|---|
poder | power |
adquisitivo | purchasing |
corporate | corporate |
utilizado | used |
tablet | tablet |
dominante | dominant |
a | a |
tipos | types |
conexión | connection |
comunes | common |
clase | class |
social | social |
mobile | mobile |
centros | centers |
laptop | laptop |
alto | high |
de | most |
ES Localización Los principales centros de renta alta y media Tipos de conexión más comunes Corporativo, Domésticos Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: B
EN Geolocation Big cities class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">a major class="highlight">or medium level financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Corporate, Domestic class="highlight">Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: B
Іспанська | Англійська |
---|---|
localización | or |
media | medium |
domésticos | domestic |
utilizado | used |
tablet | tablet |
dominante | dominant |
b | b |
tipos | types |
conexión | connection |
comunes | common |
corporativo | corporate |
clase | class |
social | social |
mobile | mobile |
centros | centers |
laptop | laptop |
principales | major |
de | most |
ES Localización Los principales centros de poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Mobile, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Laptop, Tablet, Mobile La clase social dominante Clase: A/B
EN Geolocation Major class="highlight">and medium financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Mobile, Small class="highlight">and medium enterprises class="highlight">Most used devices Laptop, Tablet, Mobile Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A/B
Іспанська | Англійська |
---|---|
utilizado | used |
tablet | tablet |
dominante | dominant |
tipos | types |
conexión | connection |
comunes | common |
pequeñas | small |
clase | class |
social | social |
medianas | medium |
mobile | mobile |
b | b |
centros | centers |
laptop | laptop |
principales | major |
empresas | enterprises |
ES Localización Las pequeñas y medianas centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos, Mobile Equipo más utilizado Mobile La clase social dominante Clase: A/B
EN Geolocation Small class="highlight">and medium centers class="highlight">with high purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Domestic, Mobile class="highlight">Most used devices Mobile Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A/B
Іспанська | Англійська |
---|---|
pequeñas | small |
medianas | medium |
poder | power |
adquisitivo | purchasing |
domésticos | domestic |
mobile | mobile |
utilizado | used |
dominante | dominant |
tipos | types |
conexión | connection |
comunes | common |
clase | class |
social | social |
b | b |
centros | centers |
alto | high |
ES Localización Los centros pequeños y medianos poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Domésticos, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop La clase social dominante Clase: C
EN Geolocation Small class="highlight">and medium centers average purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Domestic, Small class="highlight">and medium enterprises class="highlight">Most used devices Desktop Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: C
Іспанська | Англійська |
---|---|
centros | centers |
poder | power |
adquisitivo | purchasing |
domésticos | domestic |
empresas | enterprises |
utilizado | used |
desktop | desktop |
dominante | dominant |
c | c |
tipos | types |
conexión | connection |
comunes | common |
clase | class |
social | social |
medianas | medium |
medio | average |
pequeñas | small |
ES Localización Centros medianos de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Académico, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Desktop, Laptop La clase social dominante Clase: B/C
EN Geolocation High class="highlight">and Medium financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Academic, Small class="highlight">and medium enterprises class="highlight">Most used devices Desktop, Laptop Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: B/C
Іспанська | Англійська |
---|---|
centros | centers |
académico | academic |
pequeñas | small |
utilizado | used |
desktop | desktop |
laptop | laptop |
dominante | dominant |
alto | high |
tipos | types |
conexión | connection |
comunes | common |
clase | class |
social | social |
b | b |
c | c |
medianas | medium |
empresas | enterprises |
Показано 50 з 50 перекладів