Перекладіть "ampliado" на Німецька

ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.

• ampliado para incluir
• contratistas
• vendedores en remoto
• requieren un acceso
• aplicaciones
• herramientas internas
• importar en qué

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

• comerciales
• XBRL
• utiliza para informes
• sino que está
• utilizarse en procesos

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un vocabulario basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros

• comerciales
• XBRL
• financieros

ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:

• ver a continuación
• ahora hemos ampliado

ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad

• ampliado su línea
• cabello
• maquillaje
• actualizado su marca
• aspecto de mayor

ES Un equipo ampliado del COE desarrolla la plataforma Pega Platform™ y la experiencia y el conocimiento de aplicaciones en sus dominios individuales para respaldar los proyectos de Pega

• desarrolla la plataforma
• experiencia
• conocimiento de aplicaciones
• proyectos de Pega

ES He aumentado mis conocimientos, he ampliado mi punto de vista y he descubierto que la vida se puede ver y experimentar de diversas formas

• He aumentado mis
• he ampliado mi
• vista
• ver
• experimentar de diversas

ES Durante el periodo de asistencia ampliado, SUSE proporcionará parches de seguridad para corregir vulnerabilidades graves y parches de mantenimiento para resolver problemas graves que no estén relacionados con la seguridad

• periodo de asistencia
• SUSE proporcionará parches
• seguridad para corregir
• graves
• parches de mantenimiento
• resolver problemas graves
• seguridad

ES Soporte ampliado para el cumplimiento (incluido el RGPD)

• cumplimiento
• incluido el RGPD

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) es un lenguaje de marcado basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros.

• comerciales
• XBRL
• lenguaje de marcado

ES También hemos ampliado la compatibilidad con JSON Hyper-Schema para incluir las versiones más recientes

• versiones más recientes

ES Virgin Media O2 ha ampliado su cobertura de banda ancha gigabit a otros 2,5 millones de hogares en el Reino Unido.

• cobertura de banda

ES Ring ha ampliado su plan para cerrar sus aplicaciones de escritorio para Mac y PC hasta finales de 2021.

• Ring ha ampliado
• plan para cerrar
• aplicaciones de escritorio
• Mac
• PC hasta finales

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

• castillo de Wildegg
• Effinger durante once
• fue ampliado varias
• esa época

ES Desde 2016, el equipo informático se ha ampliado de 20 a 100 personas

ES Hemos ampliado nuestras ubicaciones de data centers en la red en Europa para acercar nuestros servicios a donde usted necesita que estemos

• Hemos ampliado nuestras
• red en Europa

ES HORARIO DE DESAYUNO AMPLIADO Recargue su fin de semana

• HORARIO DE DESAYUNO
• Recargue su fin
• semana

ES Desde nuestras exclusivas comodidades familiares hasta el servicio ampliado de registro de salida los fines de semana, sus clientes pueden llevar sus vacaciones más lejos con sus estancias en el Westin.

• nuestras exclusivas comodidades
• ampliado de registro
• salida los fines
• semana
• clientes pueden llevar
• vacaciones más lejos

ES Después de lanzar su mercado de NFT el mes pasado, FTX.US ha ampliado el apoyo a la Blockchain Solana y planea también integrar pronto tokens basados en Ethereum.

• Después de lanzar
• mercado de NFT
• mes pasado
• ampliado el apoyo
• Blockchain Solana
• planea también integrar

ES Teniendo en cuenta la importancia de los sistemas de seguridad móvil, hemos ampliado nuestro negocio al sistema de grabadora de automóviles, CCTV

• seguridad móvil
• sistema de grabadora
• automóviles
• CCTV

ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.

• hábitat de osos
• remodelado
• ampliado
• africanos en peligro
• extinción
• km de senderos
• muchas las cosas

ES El presentar nuestro marketing mediante Flipsnack ha ampliado nuestra audiencia.

• presentar nuestro marketing
• Flipsnack ha ampliado

ES La compañía tiene su sede en Australia, pero ha ampliado sus sucursales y proyectos paralelos en todo el mundo

• Australia
• ampliado sus sucursales

ES ?Nuestra colaboración con Mopinion comenzó siendo pequeña, con solo cuatro marcas de noticias. Quedamos tan satisfechos con el resultado que desde entonces nos hemos ampliado. Ahora todas nuestras marcas de noticias utilizan el software Mopinion.?

• colaboración con Mopinion
• siendo pequeña
• Quedamos tan satisfechos
• hemos ampliado
• Ahora todas nuestras

ES Lleva tus modelos un paso más allá accediendo a imágenes de satélite con una resolución máxima de 24 pulgadas por píxel. Aprende sobre el acceso ampliado a estas imágenes con la importación de grandes áreas.

• Lleva tus modelos
• paso más allá
• imágenes de satélite
• píxel
• importación de grandes

ES Además, con OptimizedIR con un alcance de detección ampliado, podrá disfrutar de imágenes nítidas y claras en la oscuridad total sin necesidad de iluminación adicional.

• detección ampliado
• nítidas
• total sin necesidad
• iluminación

ES "NexGenCAM respondió rápidamente, y su solución fue muy satisfactoria. El desarrollo implica iteraciones con idas y vueltas, y su soporte ampliado fue ideal para nosotros".

• respondió rápidamente
• vueltas
• soporte ampliado fue

ES Oferta de duración para HPC - Paquete de servicio ampliado que complementa la asistencia (ESPOS)

• Oferta de duración
• HPC
• complementa la asistencia
• ESPOS

ES A esta duración adicional se le denomina paquete de servicio ampliado que complementa la asistencia (ESPOS)

• ampliado que complementa
• asistencia
• ESPOS

ES En 2021, hemos ampliado la cobertura geográfica, lo que ha dado lugar a diferencias en las cuotas de algunos lenguajes

• geográfica
• cuotas de algunos

ES Desde entonces, se han realizado constantes actualizaciones y mantiene e incluso ha ampliado la diferencia con respecto a todos los demás competidores

• entonces
• realizado constantes actualizaciones
• mantiene e incluso
• ampliado la diferencia
• demás competidores

ES El mejor paquete de producción, ampliado: 118 instrumentos y efectos, bibliotecas cinematográficas y orquestales, más de 67.000 sonidos y una biblioteca de 545 GB.

• paquete de producción
• ampliado
• instrumentos
• efectos
• bibliotecas cinematográficas
• orquestales
• sonidos

ES Por eso ofrecemos el soporte ampliado de PowerDMARC

• ampliado de PowerDMARC

ES Su marca no puede permitirse el lujo de arriesgarse con la falsificación de dominios. Con el soporte ampliado de PowerDMARC, no tendrá que hacerlo.

• lujo de arriesgarse
• falsificación de dominios

ES Con el soporte ampliado de PowerDMARC, siempre tendrá a su disposición expertos en seguridad técnica y de correo electrónico para ocuparse de las incidencias de seguridad.

• técnica

ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G

• Modelos de Canales
• Radio Los modelos
• propagación de ondas
• bandas de frecuencias
• altas

ES Los modelos de propagación de ondas de Altair Feko™ se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas del 5G

• modelos de propagación
• ondas de Altair
• ampliado para dar
• bandas de frecuencias
• altas

ES En un período de 4 años, habían ampliado la producción en la Región Metropolitana de Edmonton.

ES Para 2019, el tamaño de la pantalla del iPad de nivel básico se ha ampliado. Pero, ¿qué más hay de nuevo, dónde encaja en la gama de iPad y si

• iPad de nivel
• ampliado
• nuevo
• gama de iPad

ES Gracias a la forma en que la cámara se integró en el S21, con esa carcasa al ras contra el marco ampliado del teléfono en esa esquina, hay un sentido de propósito y estilo en este teléfono que no se obtiene en ningún otro lugar.

• cámara se integró
• contra el marco
• teléfono en esa
• sentido de propósito
• obtiene en ningún

ES El geólogo y glaciólogo zuriqués Albert Heim sugirió la ubicación del refugio de montaña, que se ha ampliado constantemente

• geólogo
• glaciólogo zuriqués Albert
• sugirió la ubicación
• refugio de montaña
• ampliado constantemente

ES Respire hondo, ya que el hotel ampliado con gran amor por los detalles con sus habitaciones individuales y la singular área de balneario fue construido en 1878 como hotel de estación climática

• Respire hondo
• habitaciones individuales
• hotel de estación

ES Este antiguo refugio de montaña, marcado por duras condiciones climáticas, ha sido cuidadosamente ampliado con maderas antiguas y materiales originales en un lugar único lleno de tranquilidad

• marcado por duras
• climáticas
• sido cuidadosamente ampliado
• maderas antiguas
• lugar único lleno
• tranquilidad

ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular

• desarrollador
• organización en particular

ES Google lo ha ampliado, haciéndolo abarcar casi todo el ancho de la pantalla y ha ajustado el diseño para que los controles estén más cerca del centro de la pantalla

• haciéndolo abarcar casi
• ajustado el diseño

ES Todo se ha ampliado, por supuesto, pero conserva la estética general del dispositivo original, que nos encanta.

• ampliado
• supuesto
• conserva la estética
• dispositivo original

ES La CCPA ha ampliado los derechos de protección de datos de los residentes de California

• CCPA ha ampliado
• derechos de protección
• residentes de California

ES Descubra como el arte abre la mente, las conversaciones y las posibilidades en el nuevo y ampliado Denver Art Museum (DAM)

• abre la mente
• conversaciones
• ampliado Denver Art
• DAM

ES Por tanto, el recientemente ampliado SFMoMA, que en California es igual a su hermano mayor de Nueva York, es el hogar colectivo de todo el arte moderno.

• recientemente ampliado SFMoMA
• California es igual
• York
• arte

ES Vivo con mi hijo en un hermoso luminoso y espacioso ampliado contemporáneo 4 dormitorios, 2 recepción, 3 baño propiedad con cocina / comedor grande...

• Vivo con mi
• hermoso luminoso
• espacioso ampliado contemporáneo
• recepción
• comedor