Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "cabello" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "cabello" з Іспанська на Німецька

Переклади cabello

"cabello" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

cabello aber als aus bei das dass dein deinem dem den der des die du ein eine einem einen einer es haar haare hast hat ihr ihre ihren ist mehr mit nach oder sich sie sind und von was wenn wie wir wird zu zum

Переклад Іспанська на Німецька cabello

Іспанська
Німецька

ES Cuenco de champú inflable portátil plegable en la cama Lavado de cabello Cortes de cabello Coloración del cabello para ancianos Discapacitados Embarazo Lavabo de lavado de cabello con tubo de drenaje

DE Nylon-Haar-runde Bürsten-Rollen-Kamm-Bürste Rutschfester Handgriff-runder Kamm für das Haar, das Glättung u

Іспанська Німецька
de für
cabello haar

ES Cuenco eléctrico para teñir el cabello, mezclador eléctrico de crema para el cabello, mezclador automático para cabello, kit de mezcla de colores para el cabello, herramientas de bricolaje

DE Elektrische Haarfärbemaschine Elektrische Haarcrememischung Automatische Mischmaschine für Haare Farbmischung Haarfärbeset DIY Tools

Іспанська Німецька
eléctrico elektrische
cabello haare
automático automatische
herramientas tools
bricolaje diy
de für

ES Cortapelos para hombres con pantalla LCD, cortadora de cabello inalámbrica, kit de corte de cabello, cortadora de barba, cortadora de cabello, juego de aseo, cortadora de cuchilla en T, cortadora de barba eléctrica USB

DE Herren-Haarschneider mit LCD-Display Akku-Friseurschneider Haarschneide-Set Bartschneider Haarschnitt-Pflegeset T-Blade Trimmer USB Elektrischer Bartschneider

Іспанська Німецька
hombres herren
pantalla display
lcd lcd
eléctrica elektrischer
usb usb
kit set
de mit

ES Cepillo para el cabello con cerdas densas Cepillos para el cabello para mujeres Cepillos para barba para hombres Cepillo de masaje Mango de madera para cabello fino, fino, natural y fino

DE Haarschneider Halter Kunststoff Friseur Schneider Halter Tablett Salon Clippers Organizer mit Matte Haarschneider Halter Friseur Stylisten Friseur Werkzeuge Schwarz

Іспанська Німецька
de mit

ES BUNEE, atomizador profesional de fibras para la construcción del cabello, atomizador de fibra para el cabello, aplicador de boquilla, bomba, herramientas para espesar el cabello

DE Abody Electric Wiederaufladbare Hornhautentferner für harte Haut Pediküre-Werkzeuge

Іспанська Німецька
herramientas werkzeuge
de für

ES Champú suave con miel para el cuero cabelludo y el cabello, hidratante y nutritivo, apto para todo tipo de cabello, también para cabello teñido o tratado con productos químicos.

DE Mildes Shampoo mit Honig für Kopfhaut und Haar, feuchtigkeitsspendend und nährend, für jeden Haartyp geeignet, auch für farb- oder chemische behandeltes.

Іспанська Німецька
champú shampoo
miel honig
cabello haar
apto geeignet
y und
también auch
o oder

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/cabello-mujer">Cabello Mujer Vectores por Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/silhouette">Silhouette Vektoren von Vecteezy</a>

Іспанська Німецька
https https
gt gt
es de
vecteezy vecteezy
a a
por von

ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello

DE Haarpflege Elektronikartikel und andere Geräte für's Haar

Іспанська Німецька
dispositivos geräte
cabello haar
y und
otros andere

ES Para tener un cabello más grueso, estimula tus folículos capilares al masajear un aceite de coco ligeramente caliente sobre tu cuero cabelludo y al envolver una toalla tibia alrededor de tu cabello para incrementar la efectividad del aceite.

DE Um dickeres Haar zu bekommen: Stimuliere deine Haarwurzeln, indem du leicht angewärmtes Kokosnussöl in deine Kopfhaut einmassierst und dann ein warmes, feuchtes Handtuch um deinen Kopf wickelst, um die Wirksamkeit des Öls zu verstärken.

Іспанська Німецька
aceite öl
coco kokosnuss
caliente warmes
toalla handtuch
efectividad wirksamkeit
y und
más kopf
cabello haar
de indem
sobre zu
alrededor in
un ein

ES Para remediar el cabello desvigorizado o plano, utiliza la cerveza, ya que es una manera popular de darle volumen al cabello

DE Um schlaffes, plattes Haar zu verhindern: Eine Behandlung mit Bier ist eine beliebte Methode, um dem Haar Volumen zu geben

Іспанська Німецька
cerveza bier
manera methode
popular beliebte
volumen volumen
para geben
es ist
cabello haar
plano zu
de mit
una eine

ES Las mejores cortadoras de cabello 2021: corta y recorta tu cabello en casa

DE Beste Haarschneidemaschine 2021: Schneiden und schneiden Sie Ihre Haare zu Hause

Іспанська Німецька
corta schneiden
y und
mejores beste
cabello haare
casa hause

ES En esta guía, entonces, nos ceñimos a las opciones que hacen lo que dicen, y eso generalmente era secar nuestro cabello rápido con configuraciones de control decentes para varios tipos de cabello, no solo el nuestro

DE In dieser Anleitung haben wir uns also an die Optionen gehalten, die das tun, was sie behaupten – und das war normalerweise das schnelle Trocknen unserer Haare mit anständigen Kontrolleinstellungen für mehrere Haartypen, nicht nur für unsere eigenen

Іспанська Німецька
guía anleitung
dicen behaupten
generalmente normalerweise
secar trocknen
rápido schnelle
opciones optionen
en in
y und
lo die
era war
cabello haare
con mit
no nicht
solo nur
hacen tun
varios mehrere

ES Herramientas para Belleza Extensiones de Cabello y Pelucas Pinceles de Maquillaje y Herramientas Herramientas de Uñas Selección de Cuidado de Piel Cuidado de Cabello Tatuaje y Arte Corporal Marcas Populares Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf

DE Heiße Marken WalkingPad GUB ROCKBROS ENGWE HIMO SAMEBIKE Übung Ausgewählte Sportprodukte Große Fitnessgeräte Fitness & Bodybuilding Yoga Zubehör Sportschutzausrüstung Boxen

Іспанська Німецька
marcas marken
selección ausgewählte
herramientas zubehör

ES Para el cabello y el cuero cabelludo tratamientos de acondicionamiento, protección del color y alisado del cabello son sólo algunos de los servicios de salón altamente eficaces disponibles a bordo

DE Haar- und Kopfhautbehandlungen, Farbschutz und Haarglätten sind nur einige der erstklassigen Friseurleistungen an Bord für Sie

Іспанська Німецька
bordo bord
y und
cabello haar
algunos einige
son sind

ES Diadema deportiva, diadema para el sudor, banda para el cabello, diadema de alta elasticidad, diadema deportiva transpirable, banda para el cabello, diadema para mujer

DE Sportstirnband Schweißband Haarband Hochelastisches Stirnband Atmungsaktives Sportstirnband Haarband Damen Stirnband

Іспанська Німецька
sudor schweiß
banda band
transpirable atmungsaktives
mujer damen

ES Cortapelos para hombres con pantalla LCD, cortadora de cabello inalámbrica, cortadora de cabello, cortadora de barba, cortadora de hoja en T, cortadora de barba eléctrica USB, tijeras, peine, destornillador, bolsa de almacenamiento

DE Männer Haarschneider mit LCD-Display Akku-Friseurschneider Haarschneide-Set Bartschneider T-Blade Trimmer USB Elektrischer Bartschneider Schere Kammschraubendreher Aufbewahrungstasche

Іспанська Німецька
hombres männer
pantalla display
lcd lcd
eléctrica elektrischer
usb usb
tijeras schere
de mit

ES 26 "100% cabello humano real cabeza de entrenamiento cabello práctica maniquí cabeza peluquería maniquí salón cabeza con soporte de la abrazadera del pelo

DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz

Іспанська Німецька
cabello haar

ES Kit para colorear 8pcs teñido del cabello Cabello teñido herramienta anterior del salón el peine del cepillo del tazón de fuente clips de seccionado del sistema de herramienta de peluquería Negro

DE 8pcs Haarfärbung Werkzeug Haarfärbesatz Salon Färberei-Bürsten-Kamm Schüssel Sectioning Clips Schwarz Friseur Werkzeug-Set

Іспанська Німецька
kit set
herramienta werkzeug
salón salon
peine kamm
tazón schüssel
clips clips
negro schwarz

ES Papel de aluminio para el cabello Estilismo del cabello Estilismo para colorear Peluquería Herramientas Suministros de peluquería

DE Aluminiumfolie für Hair Perm Hair Styling Coloring Friseursalon-Werkzeuge Friseurbedarf

Іспанська Німецька
estilismo styling
peluquería friseursalon
herramientas werkzeuge
cabello hair
de für

ES Pantalla de visualización digital LCD, cortadora de cabello, equipo de corte de cabello inalámbrico, impermeable y silencioso

DE LCD-Digitalanzeige-Haarschneider Leises, wasserdichtes, kabelloses Haarschere-Set

Іспанська Німецька
lcd lcd
inalámbrico kabelloses

ES Kit de corte de cabello Carga USB Cortapelos Recortador de cabello 3-6-9-12mm Guía Peine Plantilla para moldear y peinar la barba

DE Haarschneide-Kit USB-Aufladung Haarschneider Haarschneider 3-6-9-12mm Führungskamm Bartformung & Styling-Vorlage

Іспанська Німецька
carga aufladung
usb usb
plantilla vorlage

ES Tras darse cuenta de lo beneficioso que era el aceite capilar casero de miel para su cabello, Negin quiso compartirlo con el mundo. Y al final de varios años de desarrollo, lanzó su marca de cuidado del cabello: Gisou

DE Als Negin erkannte, wie unglaublich wohltuend das selbstgemachte, mit Honig versetzte Haaröl für ihr Haar war, wurde sie inspiriert, es mit der Welt zu teilen. Und nach Jahren der Entwicklung, lancierte sie ihr Label für Haarpflege: Gisou.

Іспанська Німецька
aceite öl
miel honig
mundo welt
desarrollo entwicklung
y und
años jahren
a zu
cabello haar
lo es
varios sie
marca label

ES Cuidado Del Cabello: Como el cuidado de la piel, el cuidado del cabello se ha convertido en una práctica frecuente a través de las aplicaciones herbarias

DE Haarpflege: Wie bei der Hautpflege, hat die Haarpflege auch eine weit verbreitete Praxis durch Kräuter Anwendungen

Іспанська Німецька
cuidado de la piel hautpflege
práctica praxis
aplicaciones anwendungen
de bei
ha hat
una eine

ES Masajear el cabello con aceite de jojoba estimula el crecimiento de su cabello

DE Massieren Sie Ihre Haare mit Jojobaöl, es stimuliert ein reichhaltiges Wachstum bei Ihrem Haar

Іспанська Німецька
aceite öl
crecimiento wachstum
cabello haar
su ihrem

ES El tiempo de aplicación puede variar de 20 a 45 minutos, dependiendo de varios factores: el color del cabello subyacente, el grad de aclaración deed,lscniciones del cabello, el tipo de técnica utilizada, la temperatura en el ambiente de trabajo

DE Die Anwendungszeit kann von 20 bis 45 Minuten variieren, abhängig von mehreren Faktoren: der Farbe des darunterliegnden Haares, dem rddrgwnchten Aufhellung, den Haarkonditionen, der Art der verwendeten Technik oder der Temperatur in der Arbeitsumgebung.

Іспанська Німецька
variar variieren
factores faktoren
técnica technik
utilizada verwendeten
ambiente de trabajo arbeitsumgebung
minutos minuten
en in
tipo art
temperatura temperatur
puede kann

ES Cuidado del Cabello Electrónica y otros dispositivos para tu cabello

DE Haarpflege Elektronikartikel und andere Geräte für's Haar

Іспанська Німецька
dispositivos geräte
cabello haar
y und
otros andere

ES ¿Se puede decir lo mismo del segundo dispositivo de cuidado del cabello de Dyson, un moldeador de cabello llamado Airwrap? Sí, sí, definitivamente puede

DE Kann man das auch für Dysons zweites Haarpflegemittel sagen, einen Friseur namens Airwrap? Ja, ja, das kann es definitiv

Іспанська Німецька
llamado namens
puede kann
lo es
definitivamente definitiv
decir sagen

ES Los enlaces de hidrógeno en el cabello se rompen cuando el cabello está mojado, según Dyson

DE Laut Dyson brechen Wasserstoffbrücken im Haar, wenn Ihr Haar nass ist

Іспанська Німецька
según laut
dyson dyson
cabello haar
en el im
de ihr
está ist
en wenn

ES Suena muy bien, ¿verdad? Sin daño por calor, sin quemaduras, requiere cabello mojado y su cabello se envuelve con una mínima intervención de su parte

DE Klingt ziemlich gut, oder? Kein Hitzeschaden, keine Verbrennungen, erfordert nasses Haar und Ihr Haar wickelt sich mit minimalem Aufwand von Ihnen ein

Іспанська Німецька
suena klingt
requiere erfordert
y und
cabello haar
bien gut
o oder
sin keine

ES Sí, £ 400 es mucho dinero para pagar por un moldeador de cabello, pero en nuestra experiencia, el Dyson Airwrap es el único moldeador de cabello

DE Ja, 400 Pfund sind eine Menge Geld, um einen Friseur zu bezahlen, aber unserer Erfahrung nach ist der Dyson Airwrap der einzige Friseur, den wir

Іспанська Німецька
pagar bezahlen
experiencia erfahrung
dyson dyson
pero aber
es ist
dinero geld

ES Herramientas para Belleza Extensiones de Cabello y Pelucas Pinceles de Maquillaje y Herramientas Herramientas de Uñas Selección de Cuidado de Piel Cuidado de Cabello Tatuaje y Arte Corporal Marcas Populares Oclean Monclique DR.BEI Soocas ENCHEN Eleaf

DE Heiße Marken WalkingPad GUB ROCKBROS ENGWE HIMO SAMEBIKE Übung Ausgewählte Sportprodukte Große Fitnessgeräte Fitness & Bodybuilding Yoga Zubehör Sportschutzausrüstung Boxen

Іспанська Німецька
marcas marken
selección ausgewählte
herramientas zubehör

ES medusa, mitología griega, retrato, moderno, ilustrado, medusa de dibujos animados, bonito, serpientes para el cabello, busto, mujer, gorgona

DE meduse, griechische mythologie, porträt, modern, illustriert, cartoon medusa, ziemlich, schlangen für haare, büste, frau, gorgon

Іспанська Німецька
mitología mythologie
griega griechische
retrato porträt
moderno modern
cabello haare
busto büste
mujer frau
ilustrado illustriert
dibujos animados cartoon
de für

ES Pon tu cabello en un moño Cuaderno de espiral

DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Spiralblock

Іспанська Німецька
en in
cabello haare

ES Esta empresa de tinte para el cabello utiliza segmentos y la integración de WooCommerce de Mailchimp para mejorar la relevancia de sus mensajes y conseguir más ventas.

DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce-Integration von Mailchimp, um die Relevanz seiner Nachrichten zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.

Іспанська Німецька
utiliza nutzt
segmentos segmente
integración integration
woocommerce woocommerce
mailchimp mailchimp
relevancia relevanz
ventas verkäufe
y und
el erzielen
de von
conseguir zu
más erhöhen

ES Pon tu cabello en un moño Pegatina

DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Sticker

Іспанська Німецька
pegatina sticker
en in
tu ihre
cabello haare
un ein

ES Pon tu cabello en un moño Funda para portátil

DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Laptoptasche

Іспанська Німецька
en in
para legen
tu ihre
cabello haare
un ein

ES Las mejores ofertas de Dyson para el Black Friday: compre una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello o un purificador de aire por menos

DE Beste Dyson-Angebote für Black Friday: Holen Sie sich einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt oder einen Luftreiniger für weniger

Іспанська Німецька
ofertas angebote
dyson dyson
black black
friday friday
aspiradora staubsauger
inalámbrica kabellosen
purificador luftreiniger
menos weniger
mejores beste
producto sie
o oder
el holen

ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: aspiradoras, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello

DE Die besten Dyson-Angebote 2021: Staubsauger, Ventilatoren, Luftreiniger und Haarpflege

Іспанська Німецька
ofertas angebote
dyson dyson
aspiradoras staubsauger
y und
mejores besten
de die

ES La empresa de tinte para el cabello utiliza segmentos y la integración de WooCommerce de Mailchimp para mejorar la relevancia de sus mensajes y conseguir más ventas.

DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce?Integration von Mailchimp, um die Relevanz zu erhöhen und die Verkäufe zu steigern.

Іспанська Німецька
utiliza nutzt
segmentos segmente
integración integration
woocommerce woocommerce
mailchimp mailchimp
relevancia relevanz
ventas verkäufe
y und
de von
conseguir zu

ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad

DE In den letzten Jahren haben sie ihr Sortiment um Haarpflege- und Haar-Make-up-Produkte erweitert und ihr Branding überarbeitet, um noch hochwertiger zu wirken

Іспанська Німецька
últimos letzten
ampliado erweitert
línea sortiment
y und
años jahren
productos produkte
cabello haar
a zu
en in

ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".

DE „Wir wollen wie eine gehobene und seriöse Marke aussehen“, sagt Jackie Myers, Marketing Manager bei Good Dye Young, „aber wir sind immer noch ein lustiges, schrulliges Unternehmen, das neonorangene Haare verkauft.“

Іспанська Німецька
gerente manager
empresa unternehmen
divertida lustiges
vende verkauft
marca marke
y und
marketing marketing
pero aber
siendo sind
el das
cabello haare
queremos wir
parecer aussehen
un ein

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

Іспанська Німецька
fuego feuer
hija tochter
peligroso gefährlich
súper super
pero aber
cabello haare
a zu
mi ich
no nicht
porque weil
es ist
habitación raum
bueno nun
una ein

ES Con el servicio de suscripción online de Madison Reed, los consumidores pueden conseguir una coloración del cabello con la misma calidad que en una peluquería en su propia casa y de manera cómoda, segura y barata

DE Mit dem Online-Abonnementservice von Madison Reed können Verbraucher ihre Haare zu Hause in Salonqualität färben – komfortabel, sicher und wirtschaftlich

Іспанська Німецька
online online
madison madison
consumidores verbraucher
cómoda komfortabel
pueden können
en in
y und
segura sicher
de von
cabello haare
con mit
conseguir zu
propia ihre
el dem
casa hause

ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

Іспанська Німецька
crecer ausbau
online online
relativamente relativ
joven junge
abriendo öffnet
ubicaciones standorte
en persona persönlich
y und
para geben
negocio unternehmen
clientes kunden
su seines
a zu
y servicios dienstleistungen

ES Puedes ver no solo las rubias del Medio Oriente, sino también otras nacionalidades y colores de cabello.

DE Sie können nicht nur Blondinen aus dem Mittleren Osten sehen, sondern auch andere Nationalitäten und Haarfarben.

Іспанська Німецька
rubias blondinen
medio mittleren
oriente osten
nacionalidades nationalitäten
otras andere
y und
no nicht
de dem
ver sehen
puedes sie können
sino sondern
también auch
solo nur

ES Aprende sobre patrones personales con más de 30 opciones de seguimiento como cólicos, piel, cabello, sueño y más para obtener una mejor comprensión de cómo funciona su cuerpo.

DE Erfahre anhand von über 30 Tracking-Kategorien (z. B. Krämpfe, Haut, Haare und Schlaf) mehr über deine eigenen Muster, um besser zu verstehen, wie dein Körper funktioniert.

Іспанська Німецька
patrones muster
seguimiento tracking
piel haut
sueño schlaf
cuerpo körper
c b
cabello haare
mejor besser
funciona funktioniert
y und
sobre zu
más mehr

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option

Іспанська Німецька
encuentre finden
selecciones picks
adecuada richtige
opción option

ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cuidado del cabello de la compañía, este centro

DE Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Dyson-Staubsauger oder etwas aus dem Ventilator- oder Haarpflegesortiment des Unternehmens sind, dieser Deal-Hub

Іспанська Німецька
aspiradora staubsauger
dyson dyson
compañía unternehmens
centro hub
o oder
buscando suche
algo etwas

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello...

DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp...

Іспанська Німецька
mejor bester
encuentre finden

Показано 50 з 50 перекладів