Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "very pragmatic" на Турецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "very pragmatic" з Англійська на Турецька

Переклади very pragmatic

"very pragmatic" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Турецька:

very alan ancak aynı başka bir bu bunun büyük da daha de doğru e ek en farklı fazla gibi güzel her her şey herhangi ile ilk iyi için içinde kadar kelime mükemmel nasıl o olan olarak oldukça olmak oluşturmak sadece sahip sayısız size sonra tarafından tek tüm var ve veya web ya yalnızca yer yüksek çok özel şekilde şey şeyi

Переклад Англійська на Турецька very pragmatic

Англійська
Турецька

EN Most of them are very pragmatic and, like the generations before them, want above all to earn good money, have a safe job and a good work-life balance

TR Oysa onlar büyük bir çoğunlukla olaya çok pragmatik yaklaşıyor ve tıpkı kendilerinden önceki nesiller gibi öncelikle iyi bir kazanç, güvenli bir meslek ve iş yaşamıyla özel yaşam arasında uyum istiyorlar

Англійська Турецька
life yaşam
all ya
to güvenli
and ve

EN CITROËN solved the cost equation by adopting a pragmatic approach

TR CITROËN pragmatik bir yaklaşım benimseyerek maliyet denklemini çözmüştür

Англійська Турецька
cost maliyet
approach yaklaşım
a bir

EN It funds projects that produce effective and pragmatic alternatives to violent political conflicts around the world. 

TR Dünya üzerinde şiddet içeren siyasi çatışmalara etkili ve pragmatik alternatifler üreten projelere fon sağlar. 

Англійська Турецька
projects projelere
effective etkili
and ve
political siyasi
world dünya
the üzerinde

EN Moroğlu Arseven provides clear and pragmatic guidance, supporting with every phase of planning and executing investigations

TR Moroğlu Arseven, soruşturmaların planlama ve yürütme gibi her aşamasında müvekkillere yaratıcı öneriler geliştirir

Англійська Турецька
moroğlu moroğlu
arseven arseven
planning planlama
investigations soruşturmalar
and ve
of her

EN Moroğlu Arseven assists clients at all stages of the “farm-to-table” pipeline, offering clear and pragmatic advice on the legal aspects of these complex industries

TR Moroğlu Arseven; “tarladan sofraya” sürecinin her aşamasında, bu karmaşık sektörlerin hukuki yönleri hakkında açık ve faydalı öneriler sunar

EN It funds projects that produce effective and pragmatic alternatives to violent political conflicts around the world. 

TR Dünya üzerinde şiddet içeren siyasi çatışmalara etkili ve pragmatik alternatifler üreten projelere fon sağlar. 

Англійська Турецька
projects projelere
effective etkili
and ve
political siyasi
world dünya
the üzerinde

EN CITROËN solved the cost equation by adopting a pragmatic approach

TR CITROËN pragmatik bir yaklaşım benimseyerek maliyet denklemini çözmüştür

Англійська Турецька
cost maliyet
approach yaklaşım
a bir

EN CITROËN solved the cost equation by adopting a pragmatic approach

TR CITROËN pragmatik bir yaklaşım benimseyerek maliyet denklemini çözmüştür

Англійська Турецька
cost maliyet
approach yaklaşım
a bir

EN Are we experiencing a boom in e-learning because of the corona crisis? In this context I would prefer to speak of a pragmatic shift: many teachers are in the process of gaining experience with e-learning

TR Korona krizi sayesinde e-öğrenmede bir ivme mi yaşıyoruz?   Ben burada pragmatik bir dönüşümden söz etmek isterim: Çok sayıda öğretmen şu anda e-öğrenme alanında deneyim topluyor

Англійська Турецька
corona korona
crisis krizi
experience deneyim
i ben
in da
a sayıda
the burada

EN Pragmatic Play has been supplying Digitain with their award-winning portfolio of gaming products for a number of years and we have been delighted with how our relationship has evolved.

TR Pragmatic Play birkaç yıldır Digitain'e ödüllü oyun ürünleri portföyünü sağlıyor. İlişkimizin zaman içerisindeki gelişiminden çok memnunuz.

Англійська Турецька
years yıldır
award-winning ödüllü
products ürünleri
play play
portfolio portföy
a birkaç
gaming oyun
and çok

EN "Amazing Hostel. Probaly the best i've ever stayed. Nice staff,very,very clean,good beds wih a curtain to give you some privacy and really fast wifi. And the bar always has nice people and music."

TR "Personel ingilizceye hakim ve çok canayakın konum mükemmel narita havaalanından tek metroyla yaklaşık 1 saat tavsiye ederim"

Англійська Турецька
staff personel
and ve
a saat
to tek

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."

Англійська Турецька
park park
very mükemmel
and ve
different bir
of in

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

Англійська Турецька
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN It is a very difficult to create a content calendar, even for a month, and make it ready for publish. With the social media scheduler feature we developed in RADAAR, you can now manage this whole workflow very easily.

TR Bir aylık bile olsa bir içerik takvimi oluşturmak ve yayına hazır hale getirmek çok zorlu bir süreç. RADAAR?da geliştirdiğimiz Yayınlama bölümü ile artık tüm bu süreci çok kolayca yönetebilirsiniz.

Англійська Турецька
content içerik
calendar takvimi
month aylık
ready hazır
publish yayınlama
easily kolayca
in da
this bu
and ve
even bir
with ile
to bile

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

Англійська Турецька
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN Despite these, the number of pregnant women who get vaccinated is still very low due to the very same reasons as Sevda and his husband postponed their decision. 

TR Ne var ki, tam da Sevda ve eşinin aşı olma kararını ertelemelerinin ardındaki nedenlerle hala hamile kadınlar arasında aşı olma oranları oldukça düşük..

Англійська Турецька
women kadınlar
still hala
low düşük
decision karar
very oldukça
his ne
and ve
due da
to e
number a
the arasında

EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.

TR Bloke hesabı Deutsche Bank’ta açabilir veya Fintiba’da veya Expatrio’da çok kolay oluşturabilirsiniz. Dikkat etmeniz gereken nokta: Başvurunuzu erkenden yapın! Böyle bir hesabın açılması en az bir hafta sürüyor.

Англійська Турецька
can açabilir
account hesabı
your etmeniz
or veya
important en
to yapın
easily kolay
least az
week hafta
a bir

EN Climate demonstrators: very young and very well educated

TR İklim aktivistleri: çok genç ve çok iyi eğitimli kişiler

Англійська Турецька
young genç
and ve

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.

Англійська Турецька
small küçük
food gıda
foreign yabancı
subject to tabidir
and ve
to çok

EN Moreover, we’ve been able to stay at the very top in the iGaming industry, which has been evolving and developing at a very fast pace lately.

TR Dahası, son zamanlarda çok hızlı bir şekilde gelişen ve gelişen iGaming endüstrisinin zirvesinde kalmayı başarmayı bildik.

Англійська Турецька
industry endüstrisinin
fast hızlı
and ve
the şekilde
top en
a bir

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."

Англійська Турецька
a bir
to e

EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"

TR "Nehir kenarında çok güzel park..wi fi var..su gösterileri..sayısız pinpon masaları. .cafeler..bisiklet ve paten yolları. . bisiklet kiralanıyor çok büyük olduğu için bisikletle gezmek daha kolay."

Англійська Турецька
park park
and ve
is olduğu
of in
ever daha

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

Англійська Турецька
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN UX is very nice. Functionalities are very good.

TR Kullanıcı deneyimi çok güzel. İşlevsellikleri çok iyi.

Англійська Турецька
nice güzel
are çok

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.

Англійська Турецька
positive olumlu
customer müşteri
website web
amazing harika
support destek
and ve
a bir
new yeni bir

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

TR Panel çok sezgiseldir. WordPress'i kurmak, alt alan adları oluşturmak, dosyaları yönetmek ve SSL'yi etkinleştirmek kadar çok basittir.

Англійська Турецька
panel panel
managing yönetmek
and ve
files dosyaları
as kadar
is oluşturmak

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

TR Kullanıcı arayüzü çok kullanıcı dostu, bu da kimseye ihtiyaç duymadan işleri kendi başıma yapmamı çok kolaylaştırdı

Англійська Турецька
friendly dostu
user kullanıcı
need ihtiyaç
also da
their bu

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.

Англійська Турецька
positive olumlu
customer müşteri
website web
amazing harika
support destek
and ve
a bir
new yeni bir

EN We’re very happy with the final video, and it’s very reasonably priced for the quality!

TR Nihai videodan çok memnunuz ve bu kalite için çok makul fiyatlı olduğunu eklemeliyiz!

Англійська Турецька
quality kalite
and ve
for için
were bu
final nihai
the çok

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

TR Harika bir uygulama başarılar

Англійська Турецька
pay bir

EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

TR Semrush, tam anlamıyla bunu yerine getiren çok sağlam bir pakettir.

Англійська Турецька
semrush semrush
solid sağlam
a bir
that tam

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

TR Semrush, bunun zeminine inmemize olanak sağlayıp, talebin artmasına gerçekten yardımcı olacak yeni terim türlerini tespit etmemize yardımcı oluyor.

Англійська Турецька
semrush semrush
new yeni
really gerçekten
help yardımcı
the olacak
of bunun
identify tespit

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

TR ''Semrush'ı seçiyoruz. Çünkü anahtar kelime takibi aracı önceden kullandığımız araçlardan çok daha doğru ve arayüz çok sezgiseldi.''

Англійська Турецька
tracking takibi
interface arayüz
because Çünkü
keyword anahtar
the aracı
and ve
accurate doğru
more daha
very çok

Показано 50 з 50 перекладів