TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.
"mevcut" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
Турецька | Англійська |
---|---|
zebra | zebra |
ekonomisi | economy |
programı | program |
bireysel | individual |
programlar | programs |
tüm | all |
yerel | local |
satış | sales |
TR Mevcut gelire ilave yapın veya müşteri dalgalanmasını azaltmak için mevcut ürünlere değer ekleyin.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | existing |
veya | or |
müşteri | customer |
için | to |
değer | value |
ekleyin | add |
TR (Not: Amazon'la mevcut bir NDA'nız varsa ve bu NDA, Artifact'te sunulan bilgilerle aynı gizli bilgileri kapsıyorsa mevcut NDA'nız geçerli olur.)
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
Турецька | Англійська |
---|---|
not | note |
amazon | amazon |
artifact | artifact |
sunulan | provided |
gizli | confidential |
geçerli | apply |
varsa | if |
TR *Zebra Döngü Ekonomisi Programı kapsamındaki Bireysel Programlar tüm ülkelerde mevcut değildir. Ürünün mevcut olup olmadığını öğrenmek için lütfen yerel Zebra Satış Temsilcinize danışın.
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.
Турецька | Англійська |
---|---|
zebra | zebra |
ekonomisi | economy |
programı | program |
bireysel | individual |
programlar | programs |
tüm | all |
yerel | local |
satış | sales |
TR Mevcut PlayStation Plus abonelikleri bu değişikliklerden etkilenmeyecektir. Mevcut tüm PlayStation Plus içeriklerinize erişebilir ve içerikleri indirmeye devam edebilirsiniz.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
TR Son olarak, 'CSS' paneli, stil sayfanıza kolayca kopyalayıp yapıştırmak için her zaman mevcut gradient için CSS'ye sahiptir. Bu paneli, mevcut bir gradient CSS'yi araca içe aktarmak için de kullanabilirsiniz.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
TR Erişilebilir - Mevcut tüm formatlara erişin.
EN Accessible - Access all available formats.
Турецька | Англійська |
---|---|
tüm | all |
erişin | access |
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
Турецька | Англійська |
---|---|
scopus | scopus |
gelecekteki | future |
dergi | journal |
TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
Турецька | Англійська |
---|---|
ve | and |
vasıtasıyla | via |
ulaşın | reach |
gelecekteki | future |
çekin | attract |
ın | of |
kaynakları | resources |
TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
Турецька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
ikincil | secondary |
veya | or |
gizli | hidden |
birincil | primary |
mevcut | existing |
kimlik | authentication |
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
Турецька | Англійська |
---|---|
temel | basic |
veya | or |
büyüyen | growing |
ajanslar | agencies |
en | most |
popüler | popular |
guru | guru |
planlar | plans |
araç | tools |
sayısı | number |
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
Турецька | Англійська |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
arama | search |
verisi | data |
kaynağı | source |
kullanıcıları | users |
sürekli | constantly |
olan | being |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
Турецька | Англійська |
---|---|
potansiyeli | potential |
makale | article |
ödül | reward |
sistemine | system |
kolayca | easily |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Турецька | Англійська |
---|---|
araştırma | research |
ilgi | interest |
bilgiler | insights |
mevcut | present |
gelecekteki | future |
eğilimleri | trends |
alanı | area |
TR Mevcut aboneliğiniz, faturalandırmayla ilgili sorular ve teknik sorunlarınız için destek alın.
EN Get assistance with your current subscription, billing inquiries and technical concerns.
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | current |
teknik | technical |
destek | assistance |
alın | get |
TR Akademiden ve sektörden araştırmacılar, geliştiriciler ve yazılım sağlayıcıların sunumlar yaptığı bu atölyede daha iyi bilim yapılması için mevcut ve gelecekteki teknoloji uygulamaları keşfedildi
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
Турецька | Англійська |
---|---|
araştırmacılar | researchers |
geliştiriciler | developers |
sunumlar | presentations |
gelecekteki | future |
sağlayıcıları | providers |
TR Yeri değiştirilmiş olabilir, artık mevcut olmayabilir veya yanlış bağlantı kullanmış olabilirsiniz.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
Турецька | Англійська |
---|---|
artık | no longer |
veya | or |
bağlantı | link |
TR Mevcut, kanıtlanmış altyapının faydalarından maksimum seviyede yararlanılması
EN Maximizing the benefit from existing, proven infrastructure
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | existing |
kanıtlanmış | proven |
TR Onkoloji İçerikleri: Onkoloji ilaçları için Medicare kapsamındaki kararlarda kullanım için CMS onaylıdır; mevcut literatürün değerlendirilmesini sağlar
EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature
Турецька | Англійська |
---|---|
kullanım | use |
mevcut | available |
sağlar | provides |
TR Yer altı su kaynakları bakımından oldukça zengin sayılan Geyre Beldemizde yeteri kadar sondaj olmadığından mevcut kuyularla ve yeni açılan kuyularla gereği gibi istifade edilmektedir
EN Since there is not enough sounding in Geyre Town, which is considered as rich in groundwater resources, the existing wells and newly opened wells are used as well
Турецька | Англійська |
---|---|
kaynakları | resources |
zengin | rich |
TR Belirli bir listenin bütün mevcut değerlendirmelerini görebilirsiniz
EN You can see all the available reviews of a particular listing
Турецька | Англійська |
---|---|
belirli | particular |
bütün | all |
görebilirsiniz | you can see |
TR Mevcut sıralamanız ile güncel kalın
EN Stay updated with your current rating
Турецька | Англійська |
---|---|
ile | with |
kalın | stay |
TR Anahtar kelime amacı, mevcut SERP özellikleri ve en üst sıradaki rakiplerinizin backlinklerini analizi dahil olmak üzere çok çeşitli parametrelere dayanan en doğru tahmin.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | available |
serp | serp |
özellikleri | features |
ve | and |
rakiplerinizin | rivals |
analizi | analysis |
olmak | the |
dayanan | based on |
TR Google, mevcut olan tek arama motoru değildir. Büyük miktarda tıklama verisi işleyerek YouTube, Amazon, Bing, Baidu, vb. sitelerin anahtar kelime hacimlerini tahmin edebiliriz.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Турецька | Англійська |
---|---|
motoru | engine |
değildir | isn |
büyük | large |
verisi | data |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
tahmin | estimate |
TR Mevcut SERP ve üst sıralarda yer alan sonuçların sıralama geçmisini gözden geçirin
EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | current |
serp | serp |
ve | and |
üst | top |
sıralama | ranking |
gözden | review |
TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
Турецька | Англійська |
---|---|
milyar | billion |
arama | search |
en | most |
kapsamlı | extensive |
canlı | live |
ahrefs | ahrefs |
stratejik | strategic |
kararlar | decisions |
kaynağı | source |
sunar | offers |
TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
Турецька | Англійська |
---|---|
derhal | immediately |
ve | and |
mevcut | current |
fatura | billing |
TR 4. Bir web sitesinin mevcut ve geçmişe dayalı sıralamalarını karşılaştırın
EN 4. Compare a website’s current and historical rankings
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | current |
karşılaştırın | compare |
TR Mevcut veriler arttıkça uyum ve güvenlik risklerinin yönetilmesi ölçeklenebilir ve pürüzlerden arındırılmış şekilde advers etki takibi yapılmasını gerektirmektedir.
EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | available |
veriler | data |
uyum | compliance |
ve | and |
güvenlik | safety |
ölçeklenebilir | scalable |
şekilde | as |
TR Açık erişimli ayna dergide yayınlanan makaleler ScienceDirect'te yayınlanır ve yalnızca bu sektör lideri platformda mevcut olan aynı seviyedeki görünürlük ve keşfedilebilirlikten yararlanır
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
Турецька | Англійська |
---|---|
ayna | mirror |
yayınlanan | published |
sciencedirect | sciencedirect |
ve | and |
sektör | industry |
lideri | leading |
platformda | platform |
görünürlük | visibility |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
Турецька | Англійська |
---|---|
anlamlı | meaningful |
deneyimler | experiences |
markanızın | your brand |
gerçek | real |
TR İlk seçimin olan alan adını alma konusunda gerçekten kararlıysan Whois Arama yardımıyla mevcut kayıt sahibini bulabilir ve satmak isteyip istemediğini öğrenebilirsin
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
Турецька | Англійська |
---|---|
gerçekten | really |
whois | whois |
arama | find |
ve | and |
satmak | sell |
TR İlçemizde 3 soğuk hava deposu mevcut olup toplam kapasiteleri 4.400 tondur.
EN There are 3 cold stores in our district and the total capacity is 4,400 tons.
Турецька | Англійська |
---|---|
soğuk | cold |
toplam | total |
TR 1972 yılında ilk asistan tayini yapılmış ve mevcut müze binasının yapılmasına başlanmıştır
EN In 1972, the first assistant was appointed and the existing museum building was started
Турецька | Англійська |
---|---|
ilk | first |
ve | and |
müze | museum |
yılında | in |
TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.
EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | was |
TR Web Sitesinin materyalleri ve kullanımıyla ilgili her türlü yasal beyan, Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut mevzuatı kapsamında düzenlenir.
EN Any legal statements regarding Website's materials and use are regulated under existing legislation of Republic of Nauru.
Турецька | Англійська |
---|---|
materyalleri | materials |
ilgili | regarding |
yasal | legal |
cumhuriyeti | republic |
TR Mevcut ve doğrulanması için en kısa sürede güncelleme gerçekleştiriyoruz.
EN We perform the update as soon as it is available and validated.
Турецька | Англійська |
---|---|
güncelleme | update |
TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi
EN Save time by copying your existing DNS records to Name.com. You'll still need to manually review the records and update your nameserver post-trasfer. Learn more.
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | existing |
dns | dns |
zaman | time |
manuel | manually |
gözden | review |
bilgi | learn |
TR Mevcut kayıt kuruluşunda alan adının kilidini aç
EN Unlock the domain at your current registrar
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | current |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
Турецька | Англійська |
---|---|
farklı | different |
ama | but |
yüksek | high |
standardı | standard |
TR Bu adres, Bitcoin blockchain üzerinde 218 kez işlem yaptı. Toplam 2.22998663 BTC ($148.084,40) aldı ve 2.22725836 BTC ($147.903,23) gönderdi. Bu adresin mevcut değeri 0.00272827 BTC ($181,17).
EN This address has transacted 218 times on the Bitcoin blockchain. It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23). The current value of this address is 0.00272827 BTC ($181.17).
Турецька | Англійська |
---|---|
blockchain | blockchain |
kez | times |
toplam | total |
aldı | received |
ve | and |
değeri | value |
TR Solana (SOL) %7.4 APY ile Staking artık mevcut!
EN Solana (SOL) Staking with 7% APY is now available!
Турецька | Англійська |
---|---|
ile | with |
TR Tamamen ücretsiz, rakipleriniz, onların promosyon yöntemleri hakkında önemli bilgiler edinebilir ve ek ziyaretleri çekmek için hangi yöntemlerin mevcut olduğunu öğrenebilirsiniz.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
Турецька | Англійська |
---|---|
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
promosyon | promotion |
yöntemleri | methods |
önemli | key |
bilgiler | information |
ek | additional |
ziyaretleri | visits |
çekmek | attract |
mevcut | can |
TR Mevcut işinizi bırakmadan startup şirketinizi nasıl kurarsınız?
EN How Decision Science Can Help You Make Better Choices
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | can |
nasıl | how |
TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç noktası olarak kullanın.
EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.
TR Mevcut APR'dan tahmini kazançlar
EN Estimated earnings from current APR
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | current |
dan | from |
tahmini | estimated |
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
Турецька | Англійська |
---|---|
stellar | stellar |
merkezi | central |
finansal | financial |
halihazırda | currently |
gri | gray |
piyasa | market |
TR Logaster ile online olarak yalnızca birkaç dakika içerisinde özel logolar, kartvizitler, antetler, sosyal medya görselleri vb. tasarlayabilirsiniz. İhtiyacınız olan her şey ve fazlası bizde mevcut!
EN With Logaster, you can design custom logos, business cards, letterheads, social media imagery, etc. in a few minutes online. We have everything you need and more!
Турецька | Англійська |
---|---|
logaster | logaster |
online | online |
dakika | minutes |
özel | custom |
logolar | logos |
TR Kurumsal renklerinizi, yazı tiplerinizi ve diğer kurumsal kimlik öğelerini farklı geçmişlerde kullanmanın kuralları ve örnekleri PDF olarak mevcut.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
Турецька | Англійська |
---|---|
kurumsal | corporate |
kimlik | identity |
kuralları | rules |
örnekleri | examples |
mevcut | available |
TR Logaster olağanüstü bir servis seviyesi sunuyor. Müşteri desteği mükemmel. Mevcut planımı çok geçmeden Plan M’ye yükseltmeyi umuyorum.
EN I use the logo that you created for me on my website as well as on our memorandums and invoices. I also plan on using it when we print more envelopes. I get many compliments on the logo and I recommend your website to my colleagues.
Турецька | Англійська |
---|---|
mükemmel | well |
mevcut | that |
Показано 50 з 50 перекладів